fish and chips oor Frans
fish and chips
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Fish and chips
Vil du have lidt fish and chips?
Vous voulez des fish and chips?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Far er ude at hente fish and chips.”
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.Literature Literature
Jeg kører (alt for langsomt) forbi en fish-and-chips-forretning.
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.Literature Literature
I har pæn hud, i betragtning af at I har en fish-and-chips-bil.
Et me retirer de notre travail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Apropos appetit, så bestod hans sidste måltid af fish and chips.”
Écoute, c' est pas graveLiterature Literature
Hun stinker af fish and chips og guacamole
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsopensubtitles2 opensubtitles2
Det var ligesom en amerikansk diner, bortset fra at man også kunne få fish and chips og te.
Un autre lac les serre de l' autre côtéLiterature Literature
På vej hjem til lejligheden stod valget mellem fish-and-chips, kinesisk eller indisk.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsLiterature Literature
Vil du have lidt fish and chips?
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvorfor var den blevet leveret som en portion fish and chips?
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?Literature Literature
Vi har lige spist fish and chips.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionLiterature Literature
Jim gik gennem lobbyen uden at kigge på nogen og over gaden til en restaurant, der serverede fish and chips.
PRODUCTIONS CINAR INC.Literature Literature
Vi genanvender imidlertid olieaffald fra f.eks. spisestederne med fish and chips, vidnesbyrdet om madkulturen, men også fra andre spisesteder og private hjem, der producerer olieaffald.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lEuroparl8 Europarl8
Og den første januar erklærer vi piratradio ulovligt, fordi de er livsfarlige for nationens stolte søfolk, som landets økonomi og fish and chips- butikker afhænger af
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsopensubtitles2 opensubtitles2
Og den første januar erklærer vi piratradio ulovligt, fordi de er livsfarlige for nationens stolte søfolk, som landets økonomi og fish and chips-butikker afhænger af.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I denne sag blev det fastslået, at en virksomhed, der solgte fish and chips uden fast forretningssted, og som havde en omsætning på ca. 129-138 (UKL) om ugen, havde opnået goodwill efter at have drevet forretning i ca. tre uger.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.EurLex-2 EurLex-2
Hr. formand, når vi i Det Forenede Kongerige tænker på fiskeri, har vi en tendens til at tænke på fisk, som vi spiser, «fish and chips«, og måske endda fisk, som vi kunne finde på at spise på restauranter i og omkring Strasbourg.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreEuroparl8 Europarl8
Jeg vil gerne sige tak til de britiske kolleger, som har rost os, fordi vi har taget hensyn til denne undtagelsessituation - for øvrigt stik imod de forventninger, der kom til udtryk i den så velkendte seriøse britiske presse, hvor der allerede har være alarmerende meldinger fremme om, at vi efter forsøget på at forbyde fish and chips nu også ville forbyde dobbeltdækkerbusserne.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieEuroparl8 Europarl8
72 Således blev det i den sag, der gav anledning til dom fra High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (ret i første instans/appeldomstol (England & Wales), afdelingen for handelsretlige sager), Stannard v Reay ((1967) R.P.C. 589), fastslået, at en virksomhed, der solgte fish and chips uden fast forretningssted, og som havde en omsætning på ca. 129-138 GBP om ugen, havde opnået »goodwill« efter at have drevet forretning i ca. tre uger (dom af 9.12.2010, Golden Elephant Brand, T-303/08, EU:T:2010:505, præmis 110).
J' espère que ça lui plairaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.