generiske produkt oor Frans
generiske produkt
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
produit générique
Salgsfremmende foranstaltninger for generiske produkter og almindelig forbrugeroplysning
Promotion de produits génériques et information générale des consommateurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lægemiddelindustrien søger forståeligt nok at forhale salget af generiske produkter.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileEuroparl8 Europarl8
Kommissionen kontrollerede navnlig markedsføringen af generiske produkter og kunne overordnet konstatere en tilbagegang i innovationen.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideEurLex-2 EurLex-2
Generiske produkter er produkter, som markedsføres efter udløbet af patentbeskyttelsen, og som indeholder de samme kemisk aktive stoffer.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :EurLex-2 EurLex-2
Desuden forhindrer nævnte tilbagetrækning hverken parallelimport eller markedsføring af generiske produkter, som allerede befinder sig på markedet.
Pas nouveau.- Sans blague?EurLex-2 EurLex-2
I 2003 eksisterede der således intet andet kommercielt holdbart og ikke-patentkrænkende generisk produkt.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireEurLex-2 EurLex-2
Referenceproduktet kan være et almindeligt udbredt kommercielt produkt eller et generisk produkt.
Je suis comme une limaceEurLex-2 EurLex-2
Konsolideringstendensen inden for medicinalindustrien fortsatte i markedssegmenterne for både originale og generiske produkter.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.EurLex-2 EurLex-2
Generiske produkter er baseret på aktive stoffer, som ikke længere er under patentbeskyttelse.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeEurLex-2 EurLex-2
Om: Åbning af markedet for producenter af generiske produkter i medicinalindustrien
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.EurLex-2 EurLex-2
Lageret kunne omfatte generiske produkter, da de tilsvarende originale produkter som oftest ikke længere er patentbeskyttede.
C' est quoi ça?EurLex-2 EurLex-2
Hvis der benyttes et generisk produkt, skal det med hensyn til sammensætning være repræsentativt for produkterne på markedet.
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesEurLex-2 EurLex-2
644 Kommissionen har afvist sagsøgernes argument om, at konkurrencen fra de generiske produkter på en måde er »parasitagtig«.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.EurLex-2 EurLex-2
Hvis der benyttes et generisk produkt, skal det med hensyn til sammensætning være repræsentativt for produkterne på markedet.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.EurLex-2 EurLex-2
Hvis der benyttes et generisk produkt, skal det med hensyn til sammensætning være repræsentativt for produkterne på markedet
Est- ce que Greene s' en va?oj4 oj4
- den (pris)disciplinerende virkning, der udgår fra generiske produkter
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Aftalen blev opsagt i december 2006, da et andet generisk produkt kom på markedet.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aEurlex2019 Eurlex2019
Kommerciel og juridisk bistand i forbindelse med meddelelse af licens til nye generiske produkter
John, ça n' aurait jamais du arrivertmClass tmClass
Salgsfremmende foranstaltninger for generiske produkter og almindelig forbrugeroplysning
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.EurLex-2 EurLex-2
Hvis generiske produkter er dyrere, er prisforskellene relativt små.
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffreEurLex-2 EurLex-2
— Referenceproduktet kan være et almindeligt udbredt kommercielt produkt eller et generisk produkt.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.EurLex-2 EurLex-2
-Nogle producenter leverer både originalprodukter og generiske produkter.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEurlex2019 Eurlex2019
Derfor skal de generiske produkter undtages.
Attention, laninot-set not-set
d) Specifikke tilfælde vedrørende generiske produkter
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxEurLex-2 EurLex-2
1201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.