gitter oor Frans
gitter
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
grille
Af overskuelighedshensyn vises vinkelnettet som et rektangulært gitter.
Pour plus de simplicité, le réseau angulaire est présenté sous forme de grille rectangulaire.
lattice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gitter
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
treillis
Det ligner et gitter.
C'est genre derrière un treillis?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det behøver ikke at foregå via ørerne systemet bruger et elektrotaktilsk gitter på panden hvad der er foran kameraet mærkes på panden.
Ils nous voient, mais nous, nonted2019 ted2019
Medlemsstaterne overvåger hver del af de afgrænsede zoner for forekomst af skadegøreren ved hjælp af dertil egnede kønsferomon-fælder, der skal udformes som et gitter og efterses regelmæssigt.
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsEurLex-2 EurLex-2
I stødpudezoner skal det undersøgte område være baseret på et gitter opdelt i kvadrater på 100 × 100 m i en mindst 1 km bred zone omkring den inficerede zone samt et gitter opdelt i kvadrater på 1 km × 1 km i resten af stødpudezonen.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
METODE TIL MÅLING AF MELLEMRUM ELLER AFSTAND MELLEM ELEMENTERNE I ET GITTER
Il est venu aux bons soins du HPCNEurLex-2 EurLex-2
Gitteret af målreferencepunkter fastsættes på en normaliseret måde og består af 10 målmotorhastighedsreferencepunkter og 11 drejningsmomentreferencepunkter.
Je vais chercher mes chaussureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afgør den vandrette afstand for gitteret. Når rammer og tabulatorer placeres på siden, så placeres de på et punkt i gitteret. Dette giver dokumentet et mere professionelt udseende, eftersom elementer justeres automatisk. Du kan reducere gitterets størrelse hvis du har brug for finere kontrol over layouten
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEKDE40.1 KDE40.1
Gaderne i Wazir Akbar Khan var nummererede og krydsede hinanden i rette vinkler ligesom i et gitter.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etLiterature Literature
Han kunne åbne gitteret
Oui, je le saurai à la dernière minuteopensubtitles2 opensubtitles2
Siseras mor spejdede fra gitteret:
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantjw2019 jw2019
Gitte gjorde det i hvert fald ikke.
Auderghem, Stade sur la ligne ELiterature Literature
Definition af gitterceller for kontrolområdet, her eksemplificeret med et gitter med 9 celler
ll sera apprenti, alors?EuroParl2021 EuroParl2021
I stødpudezoner inddeles det undersøgte areal i et gitter bestående af kvadrater a 100 m × 100 m.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralEurLex-2 EurLex-2
herunder Kontoret for Generel og Teknisk Drift (EICI) og Kontoret for Forvaltning af Telekommunikationsinfrastruktur (GIT
NUMERO DU LOT amoj4 oj4
»overflade bestående af regelmæssigt gitter«: en overflade bestående af et gitter med regelmæssige masker, f.eks. runde, ovale, sekskantede, rektangulære eller kvadratiske huller, jævnt fordelt med højst 15 mm indbyrdes afstand
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.EurLex-2 EurLex-2
afvandingsområdet for Gartempe-floden fra udspringet til Saint Pierre de Maillé-dæmningen (med gitter) i departementet Vienne
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusEurLex-2 EurLex-2
Gitte ringede, mens jeg endnu stod i badet, og undskyldte hun havde været ’så fjollet’ i går.
négatifs; positifs intermédiaires de travailLiterature Literature
For køretøjer af klasse M1 og N må temperaturen ikke overstige 110 °C på de dele af systemet, som kan forventes at komme i berøring med siddende passagerer under normal kørsel, undtagen tilførselsåbningens gitter.
On nous a séparésEurlex2019 Eurlex2019
Dialogen lader dig justere farven som gitteret tegnes med, det vandrette og lodrette mellemrum og bindingsafstanden
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionKDE40.1 KDE40.1
Du kan klikke i en celle i gitteret for at gøre det til en aktiv celle. Du kan vælge flere celler til kopiering eller anden redigering ved at trække hen over dem med venstre museknap nede. For at vælge hele rækker eller søjler klikkes på deres overskrifter
Il a fait des aveuxKDE40.1 KDE40.1
'Dual mode' betyder, at strålestrømmen fra den 'elektroniske vakuumenhed' forsætligt kan ændres mellem kontinerlig bølgetilstand og pulserende tilstand ved hjælp af et gitter, og at den frembringer en impulstopudgangseffekt, der er større end udgangseffekten ved kontinuerlig bølge.
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibEurlex2019 Eurlex2019
50 Mens sagsøgeren er enig med appelkammeret i, at de tre første ovennævnte bestanddele også er kendetegnende for mange andre mikrofonhoveder, har sagsøgeren gjort gældende, at mikrofonhovedet, hvis form udgør det ansøgte varemærke, på meget markant vis adskiller sig fra almindelige og traditionelle mikrofonhoveder pga. gitterets symmetriske udfladninger på begge sider af stellet.
vu l'avis conforme du Parlement européenEurLex-2 EurLex-2
Glas skal dog være tilladt, men hvis der anvendes andet glas end sikkerhedsglas, skal vinduet være forsynet med et metalgitter, der ikke kan fjernes udefra; gitterets huller må ikke være større end 10 mm.
Je vais ramasser mon journalEurlex2019 Eurlex2019
Layout i et gitter
Il y a eu un accidentKDE40.1 KDE40.1
Hegn (ikke af metal), tilbehør (ikke af metal) til hegn, plastictilbehør: kapper og blændere, maskeringsanordninger til skruer, profiler af plastic, gitter (ikke af metal)
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"tmClass tmClass
Position i B-β-gitteret i vinkelgrader
On est couvertsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.