halefinne oor Frans
halefinne
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
empennage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Halefinne
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
dérive
fr
surface verticale qui assure la stabilité de route et le contrôle directionnel d'un aéronef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 24. januar 1963 tabte en B-52C halefinnen under en træningsflyvning fra Westover Air Force Base, Massachusetts og styrtede ned på den vestlige side af Elephant Mountain nær Greenville, Maine.
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurWikiMatrix WikiMatrix
Fastgørelsespunkter mellem vinge og fuselage, fastgørelsespunkter mellem bagkrop (halefinne og haleplan) og fuselage samt fastgørelsespunkter for styreflader
Et bonjour à vousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En metode går ud på til at variere klipning af halefinnen (f.eks. den dorsale spids i modsætning til den ventrale spids), når vævsprøven udtages.
La taule, je connaisEurlex2019 Eurlex2019
1) For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (totallængde) (se tillæg 7)
C’ est la société de son pèreEurLex-2 EurLex-2
For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (totallængde) (se tillæg 7)
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?Eurlex2019 Eurlex2019
For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (totallængde). (Se tillæg 7).
Je ne comprends pasEurlex2019 Eurlex2019
For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (totallængde) (se tillæg 7)
On demande Vincenzo Parondi à la logeEurlex2019 Eurlex2019
For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (totallængde). (Se tillæg 7).
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesEurLex-2 EurLex-2
1) For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (totallængde) (se tillæg 7)
Tu lui as parlé?EurLex-2 EurLex-2
Alle fisk i en tank bedøves (ved hjælp af godkendte metoder, f.eks. IACUC), og en lille vævsprøve udtages enten fra rygfinnen eller den ventrale spids på halefinnen på hver fisk med henblik på bestemmelse af individets genotypiske køn (29).
Va acheter le journal, petit frèreEurlex2019 Eurlex2019
Halefinner
Je vais lui parlertmClass tmClass
Hvis imidlertid der forekommer finneråd (svamp) ved halefinnen eller erosion af finner, anvendes standardlængden.
Ce fut un long voyageEurLex-2 EurLex-2
For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (totallængde).
Comment saurez- vous quel bébé c' est?EurLex-2 EurLex-2
Fiskens stoerrelse maales fra snudespidsen til halefinnens spids.
Nous avons différents symptômesEurLex-2 EurLex-2
For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (totallængde) (se tillæg 7)
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableEurLex-2 EurLex-2
For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (total længde) (se tillæg 4)
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?EurLex-2 EurLex-2
For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (totallængde) (se tillæg 7)
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileEurLex-2 EurLex-2
For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (total længde).
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcEurLex-2 EurLex-2
Øerne bag os forsvandt af syne, men vi kunne stadig se hvalernes halefinner og søjlerne af fortættet vanddamp der skød op over vandet når de åndede ud.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARjw2019 jw2019
Til fremstilling af produktet anvendes fiske af arterne »Scomber japonicus« og »Scomber colias«, som er fisk med en torpedoformet, langstrakt krop, en spids mund og en smal halefinne.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixtevétérinaireEurLex-2 EurLex-2
Mærkningen består i fjernelse af den nedre eller øvre del af halefinnen på en sådan måde, at det ikke hindrer måling af fiskens størrelse.
Tu as pu trop boire et t' évanouir?EuroParl2021 EuroParl2021
For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (total længde). Se tillæg 4).
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.