Halefinne oor Frans
Halefinne
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
dérive
fr
surface verticale qui assure la stabilité de route et le contrôle directionnel d'un aéronef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
halefinne
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
empennage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 24. januar 1963 tabte en B-52C halefinnen under en træningsflyvning fra Westover Air Force Base, Massachusetts og styrtede ned på den vestlige side af Elephant Mountain nær Greenville, Maine.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisWikiMatrix WikiMatrix
Fastgørelsespunkter mellem vinge og fuselage, fastgørelsespunkter mellem bagkrop (halefinne og haleplan) og fuselage samt fastgørelsespunkter for styreflader
T' es dans un sale pétrinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En metode går ud på til at variere klipning af halefinnen (f.eks. den dorsale spids i modsætning til den ventrale spids), når vævsprøven udtages.
Pas de rendez- vous, c' est une urgenceEurlex2019 Eurlex2019
1) For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (totallængde) (se tillæg 7)
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiEurLex-2 EurLex-2
For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (totallængde) (se tillæg 7)
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieEurlex2019 Eurlex2019
For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (totallængde). (Se tillæg 7).
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »Eurlex2019 Eurlex2019
For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (totallængde) (se tillæg 7)
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»Eurlex2019 Eurlex2019
For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (totallængde). (Se tillæg 7).
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
1) For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (totallængde) (se tillæg 7)
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationEurLex-2 EurLex-2
Alle fisk i en tank bedøves (ved hjælp af godkendte metoder, f.eks. IACUC), og en lille vævsprøve udtages enten fra rygfinnen eller den ventrale spids på halefinnen på hver fisk med henblik på bestemmelse af individets genotypiske køn (29).
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireEurlex2019 Eurlex2019
Halefinner
Je pensais être le seul à l' avoir aimétmClass tmClass
Hvis imidlertid der forekommer finneråd (svamp) ved halefinnen eller erosion af finner, anvendes standardlængden.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!EurLex-2 EurLex-2
For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (totallængde).
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondeEurLex-2 EurLex-2
Fiskens stoerrelse maales fra snudespidsen til halefinnens spids.
De nouvelles cartesEurLex-2 EurLex-2
For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (totallængde) (se tillæg 7)
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursEurLex-2 EurLex-2
For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (total længde) (se tillæg 4)
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsEurLex-2 EurLex-2
For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (totallængde) (se tillæg 7)
pour l'emprunt à lotsEurLex-2 EurLex-2
For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (total længde).
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeEurLex-2 EurLex-2
Øerne bag os forsvandt af syne, men vi kunne stadig se hvalernes halefinner og søjlerne af fortættet vanddamp der skød op over vandet når de åndede ud.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursjw2019 jw2019
Til fremstilling af produktet anvendes fiske af arterne »Scomber japonicus« og »Scomber colias«, som er fisk med en torpedoformet, langstrakt krop, en spids mund og en smal halefinne.
La police a appeléEurLex-2 EurLex-2
Mærkningen består i fjernelse af den nedre eller øvre del af halefinnen på en sådan måde, at det ikke hindrer måling af fiskens størrelse.
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsEuroParl2021 EuroParl2021
For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (total længde). Se tillæg 4).
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.