heltallig oor Frans
heltallig
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
entier
entière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
m) årsvirkningsgraden ved rumopvarmning i procent under koldere og varmere klimaforhold afrundet til nærmeste heltal og beregnet i overensstemmelse med punkt 4 i bilag VII og energieffektiviteten ved vandopvarmning i procent under koldere og varmere klimaforhold afrundet til nærmeste heltal og beregnet i overensstemmelse med punkt 5 i bilag VII
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?EurLex-2 EurLex-2
k) den nominelle nytteeffekt, herunder den nominelle nytteeffekt for et evt. supplerende varmeanlæg, i kW under koldere og varmere klimaforhold afrundet til nærmeste heltal
Ce serait l' agent Ortizeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Når den originale korrelationsresultatrapport er udstedt i overensstemmelse med punkt 3.1.1.1, anvender typegodkendelsesmyndigheden eller i givet fald den udpegede tekniske tjeneste de relevante kommandoer i korrelationsværktøjet til at sende en sammenfattende fil til en server med tidsstempling, som sender et tidsstemplet svar tilbage til afsenderen (med kopi til de relevante tjenestegrene hos Kommissionen), der også omfatter et vilkårligt genereret heltal mellem 1 og 99.
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
h) årligt bidrag fra andet end solvarme Qnonsol i kWh primær energi for elektricitet og/eller i kWh på grundlag af Hø for brændsler for forbrugsprofilerne M, L, XL og XXL under gennemsnitlige klimaforhold afrundet til nærmeste heltal
Le Président et le vice- président sont en lieu sûreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lydeffektniveau LWA i dB, ude, afrundet til nærmeste heltal.
Moi et WayneEurLex-2 EurLex-2
Lydeffektniveauet LWA i dB, inde, afrundet til nærmeste heltal.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?EurLex-2 EurLex-2
husholdningsstøvsugere, hvoraf mindst 50 % (0,5 point) eller mindst 90 % (1 point) (rundet til nærmeste heltal) skal have en EU-energimærkeklasse på A eller bedre, jf. bilag I til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 665/2013 (26)
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi kalder dem " de positive heltal ".
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;QED QED
Dette får en valgfri startposition angivet med et heltal til søgning efter næste, i alfa
Non.Il était tardKDE40.1 KDE40.1
Hver svarkode består af et heltal mellem 7000 og 7999.
Ça fait # ans queEurLex-2 EurLex-2
Hvor ne = #,# · ner og rundes op til nærmeste heltal
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentoj4 oj4
Heltal
Oui, je le saurai à la dernière minutesupport.google support.google
I denne afprøvningsprocedure skal hastigheden for det produkt, der anvendes til fastlæggelse af opgavens omfang i forbindelse med afprøvningen, være den af producenten angivne maksimale simplekshastighed for produktion af monokrome billeder på papir af standardstørrelse (8,5" × 11" eller A4), der afrundes til nærmeste heltal.
C' était une nation d' anxieuxEurLex-2 EurLex-2
Dette heltal kan være for stort
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourKDE40.1 KDE40.1
Stort heltal (Big Integer Number
Statistiques sur les longs métragesKDE40.1 KDE40.1
Under alle omstændigheder bør den omregnede hastighed i ipm afrundes til nærmeste heltal (f.eks. 14,4 ipm afrundes til 14,0 ipm; 14,5 ipm afrundes til 15 ipm).
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?EurLex-2 EurLex-2
d) Angivne værdier for nominel nytteeffekt, årsvirkningsgrad ved rumopvarmning, energieffektivitet ved vandopvarmning, årligt energiforbrug og lydeffektniveau afrundes til nærmeste heltal.
J' y pense pas, là?EurLex-2 EurLex-2
I visse programmeringssprog, bliver heltal behandlet anderledes end decimaltal af compileren (det program der konverterer kildekode til en binær kørbar), og der kan være tegn der har en speciel betydning indenfor en citeret streng. I sådanne tilfælde, giver det mening at vise dem anderledes end omgivelserne, så de er nemme at identificere mens man læser teksten. Så selvom de ikke repræsenterer specielle sammenhænge, kan de ses som sådan af syntaksfremhævningssystemet, så de kan markeres til en anderledes fremvisning
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeKDE40.1 KDE40.1
Alle ovenstående felter undtagen husnummer har typen tekst. Ændr felttypen for husnummer til heltal. For at gøre dette, klikkes på en celle i søjlen Datatype, rækken husnummer og klik på dropned-feltets knap. Du kan også trykke på F# eller Alt; pil nedad. Listen med datatyper vises. Vælg typen Heltal
Ne me dis pas çaKDE40.1 KDE40.1
lydeffektniveauet LWA i dB, inde, afrundet til nærmeste heltal (for varmepumpeanlæg til rumopvarmning, hvis relevant)
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageEurLex-2 EurLex-2
den nominelle nytteeffekt, herunder den nominelle nytteeffekt for et evt. supplerende forsyningsanlæg, i kW afrundet til nærmeste heltal (for anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning under gennemsnitlige klimaforhold)
Attendez dehors!EurLex-2 EurLex-2
Anlægsidentifikatoren (Installation Identifier) er et heltal, der tildeles i jævnt stigende orden, begyndende med 1.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreEurLex-2 EurLex-2
V. Den årlige nominelle nytteeffekt, herunder den nominelle nytteeffekt for et evt. supplerende forsyningsanlæg, i kW under gennemsnitlige, koldere eller varmere klimaforhold afrundet til nærmeste heltal.
Paco, va surveiIIer Ies vachesEurLex-2 EurLex-2
— årligt bidrag fra andet end solvarme Qnonsol i kWh primær energi for elektricitet og/eller i kWh på grundlag af Hø for brændsler for forbrugsprofilerne M, L, XL og XXL under gennemsnitlige klimaforhold afrundet til nærmeste heltal
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.