ikke-negativt heltal
entier naturel
Heltal oor Frans
Heltal
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Entier relatif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
heltal
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
entier
Antallet af detaljerede emner, der kan ændres, rundes op til nærmeste heltal.
Le nombre de thèmes détaillés pouvant être modifiés est arrondi au nombre entier supérieur le plus proche.
entier relatif
fr
ensemble mathématique de nombres entiers
nombre entier
Antallet af detaljerede emner, der kan ændres, rundes op til nærmeste heltal.
Le nombre de thèmes détaillés pouvant être modifiés est arrondi au nombre entier supérieur le plus proche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
m) årsvirkningsgraden ved rumopvarmning i procent under koldere og varmere klimaforhold afrundet til nærmeste heltal og beregnet i overensstemmelse med punkt 4 i bilag VII og energieffektiviteten ved vandopvarmning i procent under koldere og varmere klimaforhold afrundet til nærmeste heltal og beregnet i overensstemmelse med punkt 5 i bilag VII
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeEurLex-2 EurLex-2
k) den nominelle nytteeffekt, herunder den nominelle nytteeffekt for et evt. supplerende varmeanlæg, i kW under koldere og varmere klimaforhold afrundet til nærmeste heltal
C' est dans vos gènes, les Kenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Når den originale korrelationsresultatrapport er udstedt i overensstemmelse med punkt 3.1.1.1, anvender typegodkendelsesmyndigheden eller i givet fald den udpegede tekniske tjeneste de relevante kommandoer i korrelationsværktøjet til at sende en sammenfattende fil til en server med tidsstempling, som sender et tidsstemplet svar tilbage til afsenderen (med kopi til de relevante tjenestegrene hos Kommissionen), der også omfatter et vilkårligt genereret heltal mellem 1 og 99.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
h) årligt bidrag fra andet end solvarme Qnonsol i kWh primær energi for elektricitet og/eller i kWh på grundlag af Hø for brændsler for forbrugsprofilerne M, L, XL og XXL under gennemsnitlige klimaforhold afrundet til nærmeste heltal
Peut- être bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lydeffektniveau LWA i dB, ude, afrundet til nærmeste heltal.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciEurLex-2 EurLex-2
Lydeffektniveauet LWA i dB, inde, afrundet til nærmeste heltal.
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursEurLex-2 EurLex-2
husholdningsstøvsugere, hvoraf mindst 50 % (0,5 point) eller mindst 90 % (1 point) (rundet til nærmeste heltal) skal have en EU-energimærkeklasse på A eller bedre, jf. bilag I til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 665/2013 (26)
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéraleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi kalder dem " de positive heltal ".
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidageQED QED
Dette får en valgfri startposition angivet med et heltal til søgning efter næste, i alfa
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesKDE40.1 KDE40.1
Hver svarkode består af et heltal mellem 7000 og 7999.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleEurLex-2 EurLex-2
Hvor ne = #,# · ner og rundes op til nærmeste heltal
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!oj4 oj4
Heltal
Je comprends son argumentsupport.google support.google
I denne afprøvningsprocedure skal hastigheden for det produkt, der anvendes til fastlæggelse af opgavens omfang i forbindelse med afprøvningen, være den af producenten angivne maksimale simplekshastighed for produktion af monokrome billeder på papir af standardstørrelse (8,5" × 11" eller A4), der afrundes til nærmeste heltal.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceEurLex-2 EurLex-2
Dette heltal kan være for stort
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.KDE40.1 KDE40.1
Stort heltal (Big Integer Number
Je serai là au matinKDE40.1 KDE40.1
Under alle omstændigheder bør den omregnede hastighed i ipm afrundes til nærmeste heltal (f.eks. 14,4 ipm afrundes til 14,0 ipm; 14,5 ipm afrundes til 15 ipm).
J' appelle la police?EurLex-2 EurLex-2
d) Angivne værdier for nominel nytteeffekt, årsvirkningsgrad ved rumopvarmning, energieffektivitet ved vandopvarmning, årligt energiforbrug og lydeffektniveau afrundes til nærmeste heltal.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleEurLex-2 EurLex-2
I visse programmeringssprog, bliver heltal behandlet anderledes end decimaltal af compileren (det program der konverterer kildekode til en binær kørbar), og der kan være tegn der har en speciel betydning indenfor en citeret streng. I sådanne tilfælde, giver det mening at vise dem anderledes end omgivelserne, så de er nemme at identificere mens man læser teksten. Så selvom de ikke repræsenterer specielle sammenhænge, kan de ses som sådan af syntaksfremhævningssystemet, så de kan markeres til en anderledes fremvisning
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantKDE40.1 KDE40.1
Alle ovenstående felter undtagen husnummer har typen tekst. Ændr felttypen for husnummer til heltal. For at gøre dette, klikkes på en celle i søjlen Datatype, rækken husnummer og klik på dropned-feltets knap. Du kan også trykke på F# eller Alt; pil nedad. Listen med datatyper vises. Vælg typen Heltal
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesKDE40.1 KDE40.1
lydeffektniveauet LWA i dB, inde, afrundet til nærmeste heltal (for varmepumpeanlæg til rumopvarmning, hvis relevant)
Ça te dirait, d' être mon manager?EurLex-2 EurLex-2
den nominelle nytteeffekt, herunder den nominelle nytteeffekt for et evt. supplerende forsyningsanlæg, i kW afrundet til nærmeste heltal (for anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning under gennemsnitlige klimaforhold)
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dEurLex-2 EurLex-2
Anlægsidentifikatoren (Installation Identifier) er et heltal, der tildeles i jævnt stigende orden, begyndende med 1.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesEurLex-2 EurLex-2
V. Den årlige nominelle nytteeffekt, herunder den nominelle nytteeffekt for et evt. supplerende forsyningsanlæg, i kW under gennemsnitlige, koldere eller varmere klimaforhold afrundet til nærmeste heltal.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.EurLex-2 EurLex-2
— årligt bidrag fra andet end solvarme Qnonsol i kWh primær energi for elektricitet og/eller i kWh på grundlag af Hø for brændsler for forbrugsprofilerne M, L, XL og XXL under gennemsnitlige klimaforhold afrundet til nærmeste heltal
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel,ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.