hjernedød oor Frans
hjernedød
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
mort cérébrale
fr
Arrêt complet et irréversible de toute activité cérébrale.
Hun bliver hjernedød længe før hendes hjerte starter igen.
Elle sera en mort cérébrale bien avant qu'elle puisse faire redémarrer son coeur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hjernedød
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Mort encéphalique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tror du ikke, jeg sagde, hun ikke skulle gifte sig med den hjernedøde stodder?
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bjarne taler til Linda, som en stædig pårørende bliver ved med at tale til en erklæret hjernedød.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?Literature Literature
Din åndssvage, hjernedøde tåbe!
On va voir çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En verdensomspændende sammensværgelse af klimaforskere – sikke en gang hjernedødt bullshit!
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.Literature Literature
PROCESSEN MED DONATION EFTER INDTRÅDT HJERNEDØD Nekrodonationsaktivitet er primært baseret på donation efter indtrådt hjernedød.
Attendez dehors!not-set not-set
Os begge to, dit hjernedøde fæ!
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste af de fyre har et hjernedødt arbejde
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtopensubtitles2 opensubtitles2
Patricia siger, at hun var meget intelligent, vicerektoren, at hun var en hjernedød blondine.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsLiterature Literature
Jeg er ikke hjernedød.
Tout a foiréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drea er hjernedød.
Monte devantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Som, hvis du ikke skulle have bemærket det, ikke er en af de hjernedøde unge i badesandaler.
On ne peut pas changer le scénarioLiterature Literature
Hun bliver hjernedød længe før hendes hjerte starter igen.
Marchandises certifiées aux fins deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låsen for installationerne er nede under de tårne, som Hjernedød viste dig, da I kom ind.
Dis ces mots-là!Literature Literature
Hun er hjernedød.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu er dette nogen der er hjernedød, officielt død, helt sikkert væk, men holdes i live på en respirator, så deres organer bliver forsynet med ilt til transplantation.
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lted2019 ted2019
"""Det er et spørgsmål om, hvad de vil tro på, dit hjernedøde misfoster."
la Centrale nationale des Employés (CNELiterature Literature
Hun er sikkert hjernedød.
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... at hjernedød skal godtgøres, inden organerne kan indhentes.
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spire frøene i vand, dit hjernedøde apparat
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCopensubtitles2 opensubtitles2
Så vil hjernedøden være uundgåelig.
la décision n° # du Conseil dLiterature Literature
Tilbringe evigheden med to hjernedøde bøller og deres kæleheks?
Art. # quinquies. § #erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når patienten er hjernedød, vil lide eller allerede er for langt henne...
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er hjernedød i dag.
Agent Hellboy, tirez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er sød, men hjernedød.
Pardon de faire plaisir aux fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er et hjernedødt røvhul!
Une fille avec qui tu t' installes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.