jeg hader dig oor Frans
jeg hader dig
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
je te déteste
Hvis jeg ikke gør mit bedste, så vil jeg hade mig selv for evigt.
Si je ne fais pas de mon mieux, je me détesterai pour toujours.
je vous déteste
Hvis jeg ikke gør mit bedste, så vil jeg hade mig selv for evigt.
Si je ne fais pas de mon mieux, je me détesterai pour toujours.
je te hais
Det er ikke fordi jeg hader ham, men fordi jeg elsker ham.
Ce n'est pas parce que je le hais mais parce que je l'aime.
je vous hais
Det er ikke fordi jeg hader ham, men fordi jeg elsker ham.
Ce n'est pas parce que je le hais mais parce que je l'aime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg hader dig!
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader dig, dit svin!
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader dig.
Viens, j' ai cru I' entendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader dig.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader dig!
Vous rigolezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader dig, og jeg begriber ikke, at jeg ikke har hadet dig hele tiden.
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresLiterature Literature
Jeg hader dig ikke.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader dig ikke, Stuart.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader dig fuldstændigt lige nu.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de laCommission paritaire. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader dig!
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du nu se hvorfor jeg hader dig?
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateursindividuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader dig, Gibbs.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader dig og vil ikke bo sammen med dig!
Bonjour, madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader dig, som araknofober hader edderkopper.
Pas celui- làLiterature Literature
Det eneste vigtige for mig er, at du ikke mere må være bange for, at jeg hader dig.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardLiterature Literature
Gud, jeg hader dig.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader dig!
Visiblement pas, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
857 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.