jeg har aids oor Frans
jeg har aids
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
j'ai le SIDA
je suis sidéen
je suis sidéenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har aids, men jeg havde det med ind fra gaden, og jeg klager ikke.
Assez pour aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har aids, hiv.
Je les connais aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For nylig modtog jeg to blodtransfusioner, men jeg håber ikke at jeg har AIDS ’liggende på lur’ et eller andet sted i mit væv eller mine celler.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!jw2019 jw2019
Da jeg sagde, du har aids, fik jeg mit eget rum.
Ça s' est pas passé comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke aids.
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har drøftet aids i Afrika med præsident Mugabe.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienEuroparl8 Europarl8
Jeg har ikke AIDS.
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har taget en AIDS-test, jeg bestod, jeg fik 65.
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er også takket være sandheden at jeg ikke har AIDS og går en tidlig død i møde, en tragedie som har ramt de fleste af dem jeg før kom sammen med.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesjw2019 jw2019
Jeg har levet med aids i over ti år.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponsejw2019 jw2019
Jeg har mælk, vand, Kool-Aid, jordbærsaft.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AIDS Jeg har i over tre år virket som heltidstjener.
Tiens.Nettoie donc çajw2019 jw2019
“Jeg har taget endnu en af Aidens pastiller, og uanset hvad jeg gør, kan jeg ikke få tallene til at falde.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Før jeg var færdig med at udtrykke min deltagelse, tilføjede hun: „Jeg er også ved at dø af AIDS, og jeg har to små børn.“
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéejw2019 jw2019
Jeg har gjort betydningsfulde opdagelser vedrørende aids og ebola-virus.
Vous êtes en bonne voieLiterature Literature
Jeg har netop læst det nye aide memoire , som blev fremlagt af kabinettet Van den Broek. Det er fremragende.
Qu' est- ce qui t' arrive?Europarl8 Europarl8
“Efter hvad jeg har hørt, vil jeg vædde på, at Kittredge er død af AIDS,” sagde jeg.
C' était une vieille ville dans les boisLiterature Literature
Jeg har kun sokker og en Live-Aid-T-shirt.
Mais je voudrais dire queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
for GUE/NGL-Gruppen. - (IT) Fru formand, mine damer og herrer! Jeg har som læge bekæmpet aids i 21 år og hører hvert år stadig den samme debat.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationEuroparl8 Europarl8
Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg har som læge arbejdet med aids i 20 år, og jeg må helt ærligt sige, at jeg havde forventet langt mere detaljerede og pragmatiske forslag fra Kommissionen.
ou ses cellules sanguines meurentEuroparl8 Europarl8
“Jeg fortæller dig bare, at hun ikke har AIDS.
Je vais lui arracher le cœur!Literature Literature
Jeg er lidt bange for at du har AIDS.
Taux du couponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(LT) Fru formand, hr. kommissær! Jeg har et spørgsmål vedrørende forebyggelse af hiv/aids.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronEuroparl8 Europarl8
I min egen valgkreds har jeg set organisationer som Welsh Women' s Aid støtte, rådgive og huse kvinder og børn, som har været ofre for vold.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesEuroparl8 Europarl8
85 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.