kirketårn oor Frans
kirketårn
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
clocher
da
tårn på en kirke (bygning)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mens hendes familie forberedte sig på en dag med spændende gøremål, gik søster Julião rundt i nabolaget, indtil hun mødte en, der kunne pege et kirketårn ud i det fjerne.
Ca parait assez desespéré, hein?LDS LDS
Fra Gieselaukanalens munding (km 22,64) til forbindelseslinjen mellem midten af fortet (Tränke) og kirketårnet i Vollerwiek
A travers cette vitreEurLex-2 EurLex-2
Landsbyerne med deres firkantede kirketårne var mirakler af kunstfærdigt broderi.
A qui on a à faire?Literature Literature
Friedrich Heer, der er katolik og professor i historie ved universitetet i Wien, bekræfter at det forholdt sig sådan: „Kendsgerningerne i tysk historie viser at kirken og nazistyret nærmede sig hinanden mere og mere, indtil hagekorset forkyndte sejrsbudskabet fra Tysklands kirketårne, altrene blev omgivet af hagekorsfaner, og katolske såvel som protestantiske teologer, præster, kirkefolk og statsmænd hilste alliancen med Hitler velkommen.“
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentjw2019 jw2019
Inden for forbindelseslinjen mellem Schillig-fyrtårnet og kirketårnet i Langwarden
Je veux vous revoir très bientôtEurLex-2 EurLex-2
Ems: fra forbindelseslinjen mellem kirketårnet i Delfzijl og Knock-fyrtårnet mod det åbne hav indtil 53° 30' nord og 6° 45' øst (dvs. en smule længere ude end omladepladsen for tørlastskibe i den gamle Ems (Alte Ems), under hensyntagen til Ems-Dollard samarbejdstraktaten).
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusEurLex-2 EurLex-2
Inden for forbindelseslinjen mellem fyrtårnet i Schillig og kirketårnet i Langwarden
On pourrait tout simplement partir d' iciEurlex2019 Eurlex2019
Vi sidder foran kirken, og jeg ser korset i kirketårnet.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ure og kronometriske instrumenter (store ure til kirketårne, ure til styring af sendere)
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEtmClass tmClass
Jade || Inden for forbindelseslinjen mellem det tidligere Schillig-fyrtårn og kirketårnet i Langwarden
Laisse tomberEurLex-2 EurLex-2
Jade: inden for forbindelseslinjen mellem indsejlingslyset i Schillinghørn og kirketårnet i Langwarden.
une description de la politique de placementEurLex-2 EurLex-2
I den anden ende af byen kunne man se kirketårne og skorstene på fabrikkerne.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.Literature Literature
Ok, du undersøger bænkene, så tager jeg kirketårnet
Je ne le pense pasopensubtitles2 opensubtitles2
Herfra ser man kirketårnet.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tierstatoeba tatoeba
Ems: fra en linje mellem havneindsejlingen til Papenburg tværs over Ems mellem Diemen pumpestationen og digegennemsejlingen ved Halte til forbindelseslinjen mellem kirketårnet i Delfzijl og Knock-fyrtårnet, under hensyntagen til Ems-Dollard samarbejdstraktaten.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceEurLex-2 EurLex-2
Havnen lå badet i et gult lys fra projektører, der var højere end kirketårne.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.Literature Literature
En time senere klatrede Tallard, kurfyrsten og Marsin op i Blenheims kirketårn for at færdiggøre deres planer.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueWikiMatrix WikiMatrix
Kirketårnets klokker hamrer i ørerne som gongongen i en boksering.
On commence l'exécution de l'essaiLiterature Literature
Retningslinjer i henhold til § 6, stk. 1, nr. 2, i bekendtgørelse om sikkerhed for skibe til indenrigsfart, som sejler i et område søværts grænserne for de indre vandveje Jade og Weser indtil forbindelseslinjen Schillighörn mellem fugleobservatoriet på øen Alte Mellum og kirketårnet i Cappel
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsEurLex-2 EurLex-2
- der er kirketårnet i Livadzel - det kender jeg på korset, som mangler den ene arm.
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.Literature Literature
Fra Artenaks kirketårn lød klokkeringningen med regelmæssige afbrydelser som til en begravelse.
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterLiterature Literature
Bag det lå et stort bindingsværkshus, og bag huset stod et lille, firkantet kirketårn.
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleLiterature Literature
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.