kodriver oor Frans

kodriver

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

primevère

naamwoord vroulike

Kodriver

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Primevère

Soortgelyke frases

Kodriver-familien
Primulaceae

Hulkravet Kodriver
Primevère officinale

Melet Kodriver
Primevère farineuse

voorbeelde

Hulkravet kodriver
Primevère

Jeg gik langs en å hvor der på begge sider voksede et væld af storblomstrede kodriver og skovvioler. Mit bestemmelsessted var en natugles hjemsted ved Hadrians Mur.
Je longe le ruisseau envahi de sphaigne qui serpente entre les primevères et les violettes jusqu’à la demeure d’une chouette hulotte établie de longue date aux abords du mur d’Hadrien*.

= P. acaulis L.: storblomstret kodriver, absolute/storblomstret kodriver, ekstrakt/storblomstret kodriver, tinktur
= P. acaulis L.: absolue de primevère acaule/Extrait de primevère acaule/Teinture de primevère acaule

Alle børnene bestemte sig for at plukke et stort bundt gæslinger og en stor buket kodrivere – på hjemvejen.
Les enfants décidèrent de cueillir des joncs et un gros bouquet de primevères sur le chemin du retour.

Jeg er særlig glad for kodriverne.
J'aime tout particulièrement les primeroses.

En munter sol smiler til dem, parken lyser af krokusser, påskeliljer og kodrivere.
Un beau soleil leur sourit, le parc se colore de fleurs.

EFTER den korte regnbyge trængte solens stråler igennem træerne og fik de våde kodrivere der voksede på skråningen, til at glimte som juveler.
L’AVERSE est passée. Le jaune des primevères égaie la berge, tandis que le soleil fait scintiller de mille feux les gouttes qui s’accrochent à la végétation.

Primula veris L.: hulkravet kodriver, absolute/hulkravet kodriver, ekstrakt/hulkravet kodriver, tinktur
Primula veris L.: absolue de coucou (primevère officinale)/Extrait de coucou (primevère officinale)/Teinture de coucou (primevère officinale)

Men vi, der har bundet vore hænder sammen med kodrivere, kunne forene dem med et stærkere bånd.
Mais nous, qui avons fait pour nos poignets des chaînes de primevères, pourrions les unir par des liens plus solides.

Frø og såsæd, naturlige planter og blomster, særlig kodrivere og juleroser samt materiale til podning, nemlig stiklinger, podekviste, øjer til okulering
Semences, plantes et fleurs naturelles, notamment des primevères et des hellébores et leur matériel de multiplication tel que boutures, greffons, écussons