koefficient oor Frans
koefficient
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
coefficient
DF er følgende koefficient:
DF est un coefficient exprimé au moyen de la formule:
facteur
Den støkiometriske koefficient beregnes for den generelle brændstofsammensætning CH
Le facteur stœchiométrique est calculé comme suit pour la composition générale de carburant CH
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koefficient
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
coefficient
Koefficient for drejningsmomenttab = 1-ηT
le coefficient de perte de couple = 1 – ηT
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DEFINITION AF STANDARD OUTPUT-KOEFFICIENTER OG PRINCIPPER FOR DERES BEREGNING
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresEurlex2019 Eurlex2019
De standard output-koefficienter, der fastsættes for geder, medtages kun i beregningen af bedriftens samlede standard output, hvis der ikke er nogen hungeder til avl på bedriften.
J' en ai marre de ce chat!Eurlex2019 Eurlex2019
56 Hvad angår fastsættelsen af koefficienterne for »overtrædelsens grovhed« og »ekstrabeløb« fremgår det således af punkt 22 og 25 i retningslinjerne af 2006, at der skal tages en række faktorer i betragtning, navnlig dem, der er anført i disse retningslinjers punkt 22.
C' est le meilleur, c' est le meilleur!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hvis den maengde maelk, der danner grundlag for beregningen af afgiften, er udtrykt i liter, multipliceres forhoejelsen paa 0,18 % pr. 0,1 gram yderligere fedtstof med koefficienten 0,971.
Par le maîtreEurLex-2 EurLex-2
Forordning (EOEF) nr. 3824/92 indeholder listen over de priser og beloeb, som nedsaettes fra begyndelsen af produktionsaaret 1994/95 ved hjaelp af en koefficient paa 1,000426, som fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 537/93 (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1331/93 (6), som led i den automatiske afvikling af de negative monetaere afvigelser; ifoelge artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3824/92 skal det naermere fastsaettes, hvor meget priserne og beloebene som foelge heraf skal nedsaettes for hver sektor, og hvilken stoerrelse de nedsatte priser har;
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentEurLex-2 EurLex-2
f) hvis der ikke er truffet afhjælpende foranstaltninger, efter at overtrædelsen er konstateret, anvendes en koefficient på 1,7
Tu ne veux pas m' affrontereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koefficient til beregning af støtten til klimaforandringsmål
Parallèlement,elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der benyttes følgende koefficienter ved beregning af CO2-ækvivalenter:
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.not-set not-set
Koefficienterne for perioden fra den 1. oktober 2004 til den 30. september 2005 bør fastsættes i overensstemmelse hermed.
Où étiez- vous donc passés?EurLex-2 EurLex-2
For perioden fra den 1. oktober 2004 til den 30. september 2005 er de koefficienter, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2825/93, og som gælder for korn, der i Det Forenede Kongerige anvendes til fremstilling af Scotch whisky, fastsat i bilaget til nærværende forordning.
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeEurLex-2 EurLex-2
den til fremstilling af frisk ost og ostemasse noedvendige maengde maelkeraastoffer er mindre end den , der behoeves til fremstilling af denne gruppes ledeprodukt ; der boer derfor for de foerstnaevnte produkter opkraeves en importafgift , som afledes af importafgiften paa ledeproduktet , idet sidstnaevnte afgift multipliceres med en koefficient , som udtrykker det samlede forhold mellem de forannaevnte maengder ;
Dietrich, recule!EurLex-2 EurLex-2
Koefficienter, der anvendes paa forarbejdede varer, der indeholder korn
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
den koefficient, der fremkommer ved at dividere den samlede mængde af de kvoter, som den pågældende medlemsstat har givet afkald på for produktionsåret 2006/2007 i henhold til artikel 3 i forordning (EF) nr. 320/2006, med den kvote, der er fastsat for denne medlemsstat i bilag IV.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersEurLex-2 EurLex-2
Hvis priserne registreres for forskellige kategorier slagtekroppe, er prisen på det repræsentative marked lig med gennemsnittet, vejet med koefficienter fastsat af medlemsstaterne for at udtrykke den relative betydning af hver kategori, af de priser, der er registreret for disse kategorier i en periode på syv dage i samme engrosled.
Juste après Life cerealEurLex-2 EurLex-2
I forbindelse med anvendelse af disse koefficienter paa " parejas - " og " trios " adderes de deltagende fartoejers maskinkraft .
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisEurLex-2 EurLex-2
Hvad angår samtaledelen anmodede DEI om tilladelse fra ASEP til at ændre koefficienterne for bedømmelse af kandidaterne, og denne tilladelse blev givet.
Fred ERDMANnot-set not-set
Denne koefficient skal vælges således, at der opnås et passende sikkerhedsniveau. Den vil normalt være lig 7, forudsat at de anvendte materialer er af en meget god, kontrolleret kvalitet, og at fremstillingsmåden er afpasset efter de forventede brugsforhold.
Puisque t' es là, assieds- toiEurLex-2 EurLex-2
Koefficienter for Det Forenede Kongerige
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.EurLex-2 EurLex-2
Uanset artikel 19, stk. 2, kan Kommissionen efter proceduren i artikel 39, stk. 2, beslutte at fastsætte den koefficient, som er nævnt i artikel 19, stk. 2,
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.EurLex-2 EurLex-2
64), Kommissionens forordning (EF) nr. 1686/2005 af 14. oktober 2005 om fastsættelse for produktionsåret 2004/05 af produktionsafgifterne samt koefficienten for tillægsafgiften for sukker (EUT 2005, L 271, s. 12) og Kommissionens forordning (EF) nr. 164/2007 af 19. februar 2007 om fastsættelse for produktionsåret 2005/06 af produktionsafgifterne i sukkersektoren (EUT 2007, L 51, s.
Cherche pasEurlex2019 Eurlex2019
Som undtagelse fra artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2677/86 fastsaettes koefficienten for det irske pund med virkning fra den 22. september 1986 til den 2. november 1986 til 1,073.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité deformation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.EurLex-2 EurLex-2
- saa vidt muligt ovennaevnte noteringer, multipliceret med de gaeldende koefficienter
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxEurLex-2 EurLex-2
Hvis en aktiv genanvendelsesenheds output måles, anvendes der en pålidelig koefficient til beregning af mængden af input.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesEurlex2019 Eurlex2019
Når en undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur gennemføres som en stikprøveundersøgelse, jf. artikel 5 i forordning (EU) 2018/1091, foretages ajourføringen af standard output-koefficienterne:
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsEurlex2019 Eurlex2019
(25) Koefficienten for dette tjenestested justeres to gange: for månederne marts og juni 2010.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.