kunstgalleri oor Frans
kunstgalleri
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
galerie d’art
Du opdager pludselig at det myldrer med liv i dette afsidesliggende og tilsyneladende golde kunstgalleri.
Et soudain vous réalisez que cette galerie d’art isolée et apparemment stérile fourmille de vie.
galerie d'art
da
sted hvor billedkunst er udstillet og eventuelt solgt
fr
lieu où sont exposées et vendues des œuvres d'art
Du spekulerer nok på, hvad en blind mand laver på et kunstgalleri.
Vous devez vous demander ce que fait un aveugle dans une galerie d'art.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kunstgallerier og kunstudstillinger
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseiltmClass tmClass
I den specielle situation hvor kunstgallerier erhverver værker direkte fra ophavsmanden, bør medlemsstaterne have mulighed for at fritage videresalg af værker i løbet af de første tre år efter erhvervelsen for følgeret.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontEurLex-2 EurLex-2
— i forbindelse med fritid; kultur og sportsaktiviteter: teatre, biografer, sportsstadioner, svømmehaller, sportsanlæg, museer, kunstgallerier, natklubber, danseetablissementer mv.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?EurLex-2 EurLex-2
Og du havde en udstilling i det lokale kunstgalleri.
Précautions particulières d emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rådgivning vedrørende organisation og ledelse af kunstgallerier
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumestmClass tmClass
Organisering af udstillinger, messer, kongresser, kunstgallerier og møder
RèveiIIe- moi à I' arrivèetmClass tmClass
291 var et avantgardistisk kunstgalleri på Fifth Avenue i New York.
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lWikiMatrix WikiMatrix
Ankom Paul Chapin til kunstgalleriet før Dem?
On sait que vous êtes avec AssadLiterature Literature
Patrick trådte ind i et stort rum fuldt af døde mennesker og tænkte på et kunstgalleri.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourLiterature Literature
Museumsvirksomhed eller kunstgallerier
Tu ne l' as jamais laissé tombertmClass tmClass
Tjenester inden for kunstgallerier
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.tmClass tmClass
For kort tid siden har man således solgt en kirke i landsbyen Fterycha, der nu anvendes som kunstgalleri, til en privatperson, og en ortodoks kirke i landsbyen Thermia vil blive omdannet til kunstcenter.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.Vnot-set not-set
Tryksager vedrørende kulturelle arrangementer i kunstgallerier og på museer
Appelez l' intendant!tmClass tmClass
Formidling af information i forbindelse med fritid, Kulturelle og Sportsarrangementer og Rekreativ virksomhed, Uddannelsesmæssigt og Kulturelle faciliteter, inklusive museer, kunstgallerier, sportsklubber, Præsentation af levende optræden, Og reservation af førnævnte faciliteter og begivenheder
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialetmClass tmClass
Information og rådgivning vedrørende aktiviteter i forbindelse med kunst og kultur, kunstgallerier
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.tmClass tmClass
— museer, biblioteker, kunstgallerier, udstillinger
Moi aussi, papa?EurLex-2 EurLex-2
Ledelse af kunstgallerier
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de ltmClass tmClass
Lige overfor lå der et kunstgalleri.
Vos funérailles?Literature Literature
Og dog havde han engang ejet et kunstgalleri på Madison Avenue.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.Literature Literature
- artikel 1 svarer til ændringsforslag 17, for så vidt angår sondringen mellem de professionelle på kunstmarkedet og særbehandlingen af kunstgallerier
Aussi charmant que d' habitudeEurLex-2 EurLex-2
Museer, kunstgallerier og andre institutioner, som af medlemsstaternes kompetente myndigheder er godkendt som berettigede til toldfri indførsel af sådanne genstande
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.EurLex-2 EurLex-2
Alle førnævnte kun vedrørende kunstgallerier og kunstneriske værker
J' économisais pour la station- servicetmClass tmClass
Diverse | Samlerobjekter og kunstværker, ikke bestemt til salg | Museer, kunstgallerier og andre institutioner, som af medlemsstaternes kompetente myndigheder er godkendt som berettigede til toldfri indførsel af sådanne genstande |
Pas cette foisEurLex-2 EurLex-2
Så osede hun rundt i butikker og kunstgallerier og mødtes bagefter med ham på deres yndlingscafé.
Je veux la voir!Literature Literature
Bortset fra at hans lejlighed er et kunstgalleri, ikke et hjem.
Voussaviez?On en peut pas revenir en arrièreLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.