Spansk los
Lynx d’Espagne · lynx d’Espagne
los oor Frans
los
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
lynx
Jeg tror ikke, en los har spist Amy.
Elle n'a pas été mangée par un lynx.
luberne
loup-cervier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Los
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Lynx
fr
Lynx (mammifère)
Jeg tror ikke, en los har spist Amy.
Elle n'a pas été mangée par un lynx.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og den er måske det bedste eksempel, vi har i Los Angeles på old-udenjordisk arkitektur.
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeted2019 ted2019
Knyszyn‐urskoven udgør en vandrerute for ulv, los og europæisk bison og er habitat for fugle såsom lille skrigeørn og sortspætte, der alle er sjældne arter, som er strengt beskyttet i henhold til EU‐lovgivningen.
Quelles photos?not-set not-set
Hvis der er tale om en levering på stadiet ikke-losset (»ex ship«), påhviler losseomkostningerne og de eventuelle overliggetidspenge i lossehavnen ikke leverandøren, forudsat at denne ikke har lagt hindringer i vejen for losningen.
Qu' est ce que ça donne?EurLex-2 EurLex-2
Los Angeles 1990 Jeg har altid godt kunnet lide at starte på en frisk og begynde på noget nyt.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsLiterature Literature
„For ikke længe siden begyndte en kvinde i Los Angeles en dag at tale i tunger, og en agtet kineser der hørte det, sagde at hun talte på den kinesiske dialekt som han kendte.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!jw2019 jw2019
Aktivitetsdata; mængder pr. art, der er lastet eller losset i det regulerede område
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBEuroParl2021 EuroParl2021
Sam, vi burde importere et halvt dusin af dem... til Los Angeles Rams.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oplysningerne er til dels baseret på pjecen Child Safety on the Information Highway og en artikel i Los Angeles Times i udgaven for 5. juli 1999.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?jw2019 jw2019
9 I spansk ret var bestemmelserne om beskyttelse af forbrugerne mod urimelige kontraktvilkår først fastsat i Ley General 26/1984 para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (almindelig lov nr. 26/1984 om beskyttelse af forbrugere og brugere) af 19. juli 1984 (BOE nr. 176 af 24.7.1984, s.
Obligations des oléiculteursEurLex-2 EurLex-2
Tilsynsmyndigheden vil være positivt stemt over for foranstaltninger, der indebærer et udtrykkeligt loft over den offentlige investors first loss, navnlig hvis loftet ikke overstiger 35 %.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesEurLex-2 EurLex-2
„I dag er det blevet så almindeligt at lyve at man i stor udstrækning er blevet ufølsom over for det,“ har Los Angeles Times bemærket.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactjw2019 jw2019
varerne er ikke losset fra det transportmiddel, hvorpå de blev bragt ind i Fællesskabets toldområde
Ces ballons sont traitresEurLex-2 EurLex-2
Der er dem, der mener, at det netop var på dette marked, osten fik sit navn, da den kom fra området i Los Beyos-kløften.
assistant des marchés publics (Fonction publiqueEurLex-2 EurLex-2
Leveringsstadium : frit lossehavn - losset .
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursEurLex-2 EurLex-2
Jf. bl.a. Bosscher: »La seguridad social de los trabajodores migrantes en la perspectiva del establecimiento del mercado interior« i Los sistemas de seguridad social y el mercado único europeo, Madrid, 1993, s. 23 ff., navnlig s. 31 ff., og Cornelissen: »The Principle of Territoriality and the Community Regulations on Social Security« i Common Market Law Review, 1996, s. 439 ff., navnlig s. 463-466.
Allons au messEurLex-2 EurLex-2
Viden om bestemmelse af mængden af lastet eller losset last og om beregning af mængden af tør og flydende last.
Il ne vivra plus très longtempsEurlex2019 Eurlex2019
Vi kørte direkte fra kirkegården til lufthavnen, hvor en chartret jet ventede på at flyve os til Los Angeles.
Il le prenait, le dorlotaitLiterature Literature
Hvorfor skulle en af de mest fremragende efterforskere i Los Angeles fjerne bevismateriale fra et gerningssted i Torino?
Vous récoltez # jours de travaux forcés!Literature Literature
Før han tog tilbage til Los Angeles, målte vi hans hjertekohærens endnu engang.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsLiterature Literature
20 På tidspunktet for de faktiske omstændigheder i hovedsagen kunne en procurador de los tribunales bl.a. vælge at deltage i Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (en særlig ordning for selvstændige arbejdstagere), der henhører under det offentlige socialsikringssystem, eller i Mutualidad General de los Procuradores (den almindelige gensidige forsikringsordning for offentligt ansatte advokater), der er en erhvervstilknyttet pensionsforsikringsordning, som er forskellig fra det offentlige socialsikringssystem.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementEurLex-2 EurLex-2
b) laste- og losseplan med angivelse af ladningens størrelse, stuvning efter luger, lastnings- og losningsrækkefølge samt, hvilken mængde der skal lastes eller losses ad gangen
Pas de signes d' activité?- AucunEurLex-2 EurLex-2
Denne betænkning repræsenterer Paolo Costas arbejde, da det er en betænkning, der tydeligt viser, at der ofte er behov for Salomons viden og FN's diplomatiske evner, når man behandler så tekniske detaljer som "use it or lose it" i forbindelse med ankomst- og afgangstidspunkter.
Bonjour, M.DeckerEuroparl8 Europarl8
Kommissionen har i sine bemærkninger præciseret, at Kongeriget Spanien har meddelt den, at gennemførelsen af dette direktiv allerede var sikret ved bestemmelserne i Real Decreto Legislativo 1/1995, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley des Estatudo de los Trabajadores (kongeligt dekret 1/1995 om godkendelse af den kodificerede udgave af lov om arbejdstageres rettigheder) af 24. marts 1995 (BOE nr. 75 af 29.3.1995, s. 9654, herefter »lov om arbejdstageres rettigheder«).
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaEurLex-2 EurLex-2
Medlemmerne føler sig almægtige i en sådan grad, at de erklærer krig mod Los Zetas.
Tu as pu trop boire et t' évanouir?Literature Literature
Interventionsorganet Office National Interprofessionnel 7e Céréales (ONIC), avenue Bosquet 21, Paris 7e indgaar en underhaandsaftale vedroerende forsendelse fra Douala af 2 080 tons majssemulje til De forenede Nationers Hoejkommissariat for Flygtninge leveret losset i N'Djamena.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.