luftfornyelse oor Frans
luftfornyelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
aération
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anvendes der et kunstigt ventilationssystem, skal der forefindes et egnet reservesystem, således at der kan ske tilstrækkelig luftfornyelse til at beskytte kalvenes sundhed og velfærd, hvis systemet svigter, og der skal være installeret et alarmsystem til at advare opdrætteren om svigtet.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.EurLex-2 EurLex-2
Alarmudstyr og brandsikkerhedsudstyr, anordninger til justering og regulering af luftmængde, computersoftware og -programmer inden for installationer til centraliseret støvsugning og inden for installationer til ventilation, luftfornyelse, filtrering, opvarmning og inden for sanitetsinstallationer
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.tmClass tmClass
Alarmudstyr og brandsikkerhedsudstyr, brandspjæld, udluftnings- og overførselsklapper, udluftningstårne, anordninger til justering og regulering af luftmængde, computersoftware og -programmer inden for installationer til centraliseret støvsugning og inden for installationer til ventilation, luftfornyelse, filtrering, opvarmning og inden for sanitetsinstallationer
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevéstmClass tmClass
Alarmudstyr og brandsikkerhedsudstyr, nemlig brandalarmer, brandpumper, strålerør til brandslukning, anordninger til justering og regulering af luftmængde, computersoftware og -programmer inden for installationer til centraliseret støvsugning og inden for installationer til ventilation, luftfornyelse, filtrering, opvarmning og inden for sanitetsinstallationer
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.tmClass tmClass
Mulige løsninger til at reducere tilstedeværelsen af skadelige stoffer i hjemmet er luftfornyelse under rengøring og mindre brug af luftopfriskende midler og stoffer indeholdende flygtige organiske forbindelser.
J' aurais pu vous balancernot-set not-set
Hvis der benyttes ventilationsanlæg, skal der sørges for et passende beredskab, så der sikres tilstrækkelig luftfornyelse til at beskytte dyrenes sundhed og velfærd, hvis anlægget svigter, og der skal være et alarmsystem, så fjerkræpasseren bliver advaret om svigtet.
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitEurLex-2 EurLex-2
Loefte- og transportmateriel, fabrikation af transmissionsudrustning, bygning af maskiner til traearbejde og til papir-, pap- og den grafiske industri, bygning af materiel til vaskerier og renserier samt maskiner og apparater til laeder- og fodtoejindustrien, bygning af forbraendingsmotorer, hydrauliske og thermiske turbiner og andre maskiner, der frembringer mekanisk energi, der frembringer mekanisk energi, kompressorer, pumper, hydrauliske og pneumatiske transmissioner, apparater til luftfornyelse og koeling/frysning, ikke til hsuholdningsbrug, konstruktion af ikke-elektriske industriovne og ikke-elektrisk svejsemateriel, konstruktion af kontormateriel og maskiner og anlaeg til databehandling.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise enmarche du moteurEurLex-2 EurLex-2
Lagringsfasen foregår i særligt indrettede lokaler for at muliggøre en passende luftfornyelse og en temperatur på mellem 12 og 25 °C.
Pas pour JibraanEurLex-2 EurLex-2
6.1.7.2.7 . skal motorhjaelm , doere og aabninger for luftfornyelse med undtagelse af varme - og ventilationsanlaeggets indsugnings - og udblaesningsaabninger vaere lukkede ; et eller to vinduer kan , hvis fabrikanten anmoder derom , vaere aabne i en samlet hoejde , der ikke overstiger 25 mm ;
Le téléphone!EurLex-2 EurLex-2
Anvendes der et kunstigt ventilationssystem, skal der forefindes et egnet reservesystem, således at der kan ske tilstrækkelig luftfornyelse til at beskytte kalvenes sundhed og velfærd, hvis systemet svigter, og der skal være installeret et alarmsystem til at advare opdrætteren om svigtet
Section #.-Etiquetageoj4 oj4
Motorhjaelm , doere og aabninger for luftfornyelse med undtagelse af varme - og ventilationsanlaeggets indsugnings - og udblaesningsaabninger skal vaere lukkede ; et eller to vinduer kan , hvis fabrikanten anmoder derom vaere aabne i en samlet hoejde , der ikke overstiger 25 mm .
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesEurLex-2 EurLex-2
Motorhjælm, døre og åbninger for luftfornyelse med undtagelse af varme-og ventilationsanlæggets indsugnings-og udblæsningsåbninger skal være lukkede; et eller to vinduer kan, hvis fabrikanten anmoder derom være åbne i en samlet højde, der ikke overstiger # mm
Nous disposons de gaz anesthésianteurlex eurlex
Produktionsområderne omfatter primært ler- og sandholdige jorder med en pH-værdi på 5-6,5, hvilket er optimalt til kartoffeldyrkningen, da det fremmer luftfornyelsen i jorden og dermed mindsker forekomsten af sygdomme som f.eks.
Je suis Miranda, ta belle- sœurEurLex-2 EurLex-2
Luftfornyelse
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlestmClass tmClass
Men i den inderste del af fængselet var der intet lys og kun begrænset luftfornyelse.
Je ne vous mérite pasjw2019 jw2019
skal motorhjælm, døre og åbninger for luftfornyelse med undtagelse af varme-og ventilationsanlæggets indsugnings-og udblæsningsåbninger være lukkede; et eller to vinduer kan, hvis fabrikanten anmoder derom, være åbne i en samlet højde, der ikke overstiger # mm
C' est difficile mais je l' ai choisieurlex eurlex
Tørringen af produkterne består i at placere dem i omhyggeligt kontrollerede og konstante temperatur- og fugtighedsbetingelser og med en luftfornyelse, der muliggør modning og tørring
C' est la crise cardiaque assuréeoj4 oj4
Anvendes der et kunstigt ventilationssystem, skal der forefindes et egnet reservesystem, saaledes at der kan ske tilstraekkelig luftfornyelse til at beskytte svinenes sundhed og velfaerd, hvis systemet svigter, og der skal vaere installeret et alarmsystem til at advare opdraetteren om svigtet.
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinEurLex-2 EurLex-2
Tørringen af produkterne består i at placere dem i omhyggeligt kontrollerede og konstante temperatur- og fugtighedsbetingelser og med en luftfornyelse, der muliggør modning og tørring.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletEurLex-2 EurLex-2
Lagringsfasen foregår i særligt indrettede lokaler for at muliggøre en passende luftfornyelse og en temperatur på mellem # og # °C. I denne periode er det tilladt at ventilere, udsætte skinkerne for dagslys og naturlig fugtighed i betragtning af produktionsområdets klima
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.oj4 oj4
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.