luftflåde oor Frans
luftflåde
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
flotte aérienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne løns størrelse er præcist fastlagt og afhænger af forskellige faktorer, såsom pilotens rang og den luftflåde, den pågældende tilhører.
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeEurLex-2 EurLex-2
Rådgivning vedrørende organisation, administration, salg og anvendelse i industri- eller salgsvirksomheder i forbindelse med luftflåder
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationtmClass tmClass
Skulle de ikke-jødiske nationer med deres krigsskibe, luftflåder, tanks, interkontinentale raketter og motoriserede hære kæmpe mod republikken Israel ved Megiddo som hele jordens centrale og strategisk vigtige slagmark?
Ça fait du bien de te voir Ottojw2019 jw2019
Det har også banet vejen for lavprisluftfartsselskaber, som anvender en ny forretningsmodel baseret på hurtige turnaround-tider og meget effektiv anvendelse af luftflåden.
Comment ça ' qui '?EurLex-2 EurLex-2
»samlet flåde af civile subsoniske jetflyvemaskiner«, den samlede luftflåde af civile subsoniske jetflyvemaskiner, der står til rådighed for luftfartsselskabet i kraft af ejerskab eller en langfristet leasingaftale af mindst et års varighed.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteEurLex-2 EurLex-2
Når man desuden tager hensyn til de respektive luftflåders sammensætning og de muligheder, alle Fællesskabets luftfartsselskaber har for at flyve til og fra Orly, samt til de oplysninger, der er fremkommet i sagen, tvivler Kommissionen stærkt på, at anvendelsen af artikel 5 i dekretet af 15. november 1994 kan føre til nogen form for forskelsbehandling til fordel for bestemte franske luftfartsselskaber eller franske luftfartsselskaber i almindelighed.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
Kompilering og statistiske analyser af data vedrørende forvaltning af en flåde af systemer, udstyr og dele til luft- og rumfartøjer samt styring af vedligeholdelsen af luftflåder
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEtmClass tmClass
Air Canada påtænker en gennemgribende modernisering af sin luftflåde.
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainEurLex-2 EurLex-2
Det har også banet vejen for lavprisluftfartsselskaber, som anvender en ny forretningsmodel baseret på hurtige turnaround-tider og meget effektiv anvendelse af luftflåden.
Combien de pIaces?EurLex-2 EurLex-2
Denne enhed, som bestod af forskellige jager- og bombeflyenheder udviklede vigtige taktiske metoder, som viste vej for de senere taktiske luftflåder.
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?WikiMatrix WikiMatrix
For så vidt angår de andre statslige korps vurderede Kommissionen – på trods af, at den ikke havde oplysninger om de konkrete aftaler – at luftflåderne tilhørende Guardia Costiera (kystvagten), en enhed under Corpo delle Capitanerie di Porto (ministeriet for infrastruktur og transport), Guardia di Finanza (told- og afgiftspolitiet, økonomi- og finansministeriet) og Polizia di Stato (statspolitiet, indenrigsministeriet) også udelukkende eller hovedsagligt bestod af »Agusta«- eller »Agusta-Bell«-helikoptere.
Mais celà, nous l' avons déjà vuEurLex-2 EurLex-2
- De britiske myndigheder har kun taget hensyn til de franske og britiske selskabers luftflåder og har således udelukket luftflåder, der tilhører selskaber fra andre EØS-medlemsstater.
La période prévue à lEurLex-2 EurLex-2
Rådgivning vedrørende administrativ og forretningsmæssig organisering og ledelse af luftflåder for flyselskaber og fly- og helikopteroperatører
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, mercitmClass tmClass
»samlet flåde af civile subsoniske jetflyvemaskiner«: den samlede luftflåde af civile subsoniske jetflyvemaskiner, der står til rådighed for luftfartsselskabet i kraft af ejerskab eller en hvilken som helst form for leasingaftale af mindst et års varighed.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursEurLex-2 EurLex-2
Planen omfattede forholdsvis små reduktioner af Cyprus Airways' luftflåde og rutenet.
Il fait le salut naziEurLex-2 EurLex-2
insisterer navnlig på behovet for at udvikle lovgivningsmæssige og finansielle ordninger for at tilskynde til vedligeholdelse og fornyelse af luftflåderne og forbedre flymotorernes miljømæssige ydeevne, hvilket vil have til følge, at de bliver mindre støjende, mere energieffektive og mindre forurenende
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeoj4 oj4
Adgang til information vedrørende beregning af bestillinger på reservedele til luftfartøjer og luftflåder
Agent Hellboy, tirez!tmClass tmClass
Mens et "status quo-scenario" (dvs. enighed i ICAO om hverken at vedtage en ny støjstandard eller en overgangsstrategi) for Nordamerikas vedkommende vil føre til en betydelig formindskelse af støjplagen inden 2020, efterhånden som den forholdsvis gamle luftflåde afløses ved naturlig udskiftning, gør det samme sig ikke gældende for Europas vedkommende, da luftflåden gennemgående er langt yngre.
Allez au diable!EurLex-2 EurLex-2
Teknisk og videnskabelig information vedrørende beregning af bestillinger på reservedele til luftfartøjer og luftflåder
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant àla Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.tmClass tmClass
Lederne af de allierede flystyrker besluttede at Typhoon-jagerbomberne fra 2. taktiske luftflåde udelukkende skulle koncentrere sig om de fremrykkende tyske kampvogne mens jagerne fra 2. taktiske luftflåde, 9. luftvåben og 8. luftvåben etablerede en forsvarskorridor mod tyske jagere.
Ou préfères- tu me payer maintenant?WikiMatrix WikiMatrix
Ozawa var den første højtstående officer som anbefalede, at japanske hangarskibe skulle organiseres i en luftflåde, så de kunne træne og kæmpe sammen.
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.WikiMatrix WikiMatrix
Ifølge planen skal Cyprus Airways have samme luftflåde og samme rutenet som før omstruktureringen.
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?EurLex-2 EurLex-2
insisterer navnlig på behovet for at udvikle lovgivningsmæssige og finansielle ordninger for at tilskynde til vedligeholdelse og fornyelse af luftflåderne og forbedre flymotorernes miljømæssige ydeevne, hvilket vil have til følge, at de bliver mindre støjende, mere energieffektive og mindre forurenende;
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialEurLex-2 EurLex-2
Adgang til information vedrørende beregning af bestillinger på reservedele til flyvemaskiner og luftflåder
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.tmClass tmClass
Ved at skabe en rimelig overgangsperiode får luftfartsselskaberne mulighed for at planlægge og gennemføre de potentielt nødvendige moderniseringer af deres luftflåde under hensyntagen til de økonomiske aspekter.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;EurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.