lydpotte oor Frans
lydpotte
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
silencieux
Trænger Deres bil til en ny lydpotte eller nye støddæmpere?
Avez-vous besoin de remplacer votre silencieux ou vos amortisseurs?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En af de saerskilte dele, som tilsammen udgoer udstoedningssystemet (f.eks. roer, selve lydpotten) eller indsugningssystemet (f.eks. luftfilter).
Il est venu aux bons soins du HPCNEurLex-2 EurLex-2
Måske for at få lydpotten...
Ils sont de retour!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at sikre fuldstændig blanding af udstødningsgassen inden prøveudtagningen kan et blandekammer eventuelt indsættes mellem lydpottens afgang og prøveudtagningssonden.
C' est un territoire sud- africainEurLex-2 EurLex-2
Lydpotter og udstødningsrør; dele dertil
Mme Kwon, je suis le Dr BaeEuroParl2021 EuroParl2021
– Antal lydpotter på udstødningsrøret
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.EurLex-2 EurLex-2
Lydpotter til forbrændingsmotorer
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!tmClass tmClass
Q En ændring på ikke over 2 m af udstødningssystemets længde efter den sidste lydpotte kan godtages uden yderligere prøvning.
C' est un mariage heureuxEurlex2019 Eurlex2019
Foranstaltninger til nedsættelse af tryksvingningerne ud over brug af et udstødningssystem af chassistype (bestående af en lydpotte og en efterbehandlingsenhed) må ikke ændre motorydelsen eller medføre partikelafsætning.
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIEurLex-2 EurLex-2
Lyddæmpere/lydpotter og gnistfangere til forbrændingsmotorer
Laissez- moi parler à ChasetmClass tmClass
Lydpotter og/eller udstødninger til motorcykler
Trippy, mon chéritmClass tmClass
H En ændring på ikke over 2 m af udstødningssystemets længde efter den sidste lydpotte kan godtages uden yderligere prøvning.
Je travaillenot-set not-set
En ændring på ikke over 2 m af udstødningssystemets længde efter den sidste lydpotte kan godtages uden yderligere prøvning.
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreEurLex-2 EurLex-2
Ventilatorer til cylindre og motorer, Lydpotter, Udstødninger, Cylinderhoveder, Tændingsdæksler, Alt til motorcykler
Il a plus le droit d' être ici que toitmClass tmClass
Lydpotter
Tu es comme ton père...Un peu simplettmClass tmClass
Foranstaltninger til nedsættelse af tryksvingningerne ud over brug af et udstødningssystem af chassistype (bestående af en lydpotte og en efterbehandlingsenhed) må ikke ændre motorydelsen eller medføre partikelafsætning.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsnot-set not-set
Dele til udstødningssystemer, især katalysatorer, Turbokompressorer, Lydpotter, Afgangsrør, Piber, Fleksible rør, gummiophæng, Udstødningsmanifolder, Indsugningsmanifold, Lambdasonder, AGR-ventiler, vakuumsensorer, forbindelsesrør, diesel-sodfiltre
Je I' accepte, pèretmClass tmClass
Lydpotter til søfartøjer
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragraphetmClass tmClass
Lydpotter til automobiler, Katalysatorer til køretøjer
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentstmClass tmClass
Prøveudtagningssonden til udstødningsgas placeres på lydpottens trykside, men så langt fra motorens udstødningsport som muligt.
Melons (y compris les pastèquesnot-set not-set
Rørpedaler og udstødningssystemer til motorcykelmotorer bestående af lydpotter og udstødningsrør
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heuretmClass tmClass
hvis varmeveksleren og køretøjets lydpotte udgør en samlet enhed, betragtes lydpottens ydervæg som den zone, hvor eventuel korrosion vil opstå, og skal således være i overensstemmelse med punkt 5.1.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quEuroParl2021 EuroParl2021
Lydpotter til motorer og dele hertil
T' aimes admirer tes crottes.Matt!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.