lydoptager oor Frans
lydoptager
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Magnétophone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sammensætning vedrørende film, fjernsynsprogrammer, computersoftware, computerspil og lydoptagelser, litteratur, musicals, drama, udsendelse og kunstneriske værker
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.tmClass tmClass
Radiofonimodtagere, som kan fungere uden ydre energikilde, sammenbygget med lydoptagere eller lydgengivere (undtagen kassetteradioer i lommeformat)
Elle s' appelle Wendy LegassicEurlex2019 Eurlex2019
Sendere til radiotelefoni, radiotelegrafi, radiofoni og fjernsyn, også sammenbygget med modtagere, lydoptagere eller lydgengivere; fjernsynskameraer; still-billede videokameraer og andre videokameraer; digitalkameraer
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.EurLex-2 EurLex-2
Formidling af underholdning (herunder online), herunder formidling af lydoptagelser og audiovisuelle optagelser indenfor musik og musikbaseret underholdning
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquertmClass tmClass
Disketter, lydoptagelser, discs til optagelse
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadienstmClass tmClass
Lydoptagelser i form af grammofonplader, diske, cd'er, dvd'er, cd-rommer, laserdiske og bånd
Pas besoin d' être méchanttmClass tmClass
Produktion, reproduktion (præsentation), projektering og udlejning af film, lyd- og billedoptagelser, multimedieprodukter, radio- og tv-udsendelser samt af elektronisk reproducerbare tekst-, grafik-, billed- og/eller lydoptagelser og -informationer i oplysnings- og undervisningsøjemed (dog ikke sådanne, som udbydes i et arrangementslokale)
Je le garderai!tmClass tmClass
Reproduktion af lydoptagelser
AMERIMAGE QUÉBEC INC.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maskiner og apparater samt mekaniske redskaber; elektrisk materiel; dele dertil; lydoptagere og lydgengivere samt billed- og lydoptagere og billed- og lydgengivere til fjernsyn; dele og tilbehør dertil
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1894/84 af 3. juli 1984 om genindførelse af opkrævning af told for grammofonplader og andre lydoptagelser eller lignende optagelser, henhørende under pos. 92.12 og med oprindelse i Sydkorea, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3569/83
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "EurLex-2 EurLex-2
1.2.3,4 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Toldsatser // 1.2.3.4 // // // autonom % // bundet % // // // // // 92.11 // Grammofoner, dikteremaskiner og andre lydoptagere eller lydgengivere (herunder plade- og baandspillere med eller uden tonehoved); billed- og lydoptagere eller billed- og lydgengivere til fjernsyn: // // // // A.
Où se trouve l' ANPE?EurLex-2 EurLex-2
Lydenheder til biografer til afspilning af digitale lydoptagelser til spillefilm
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardtmClass tmClass
Produktion af film, video- og tv-programmer, lydoptagelser og musikudgivelser
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »EurLex-2 EurLex-2
Magnetiske båndoptagere og andre lydoptagere, også med indbygget lydgengiver
Vous voulez me voir?EurLex-2 EurLex-2
Lydoptagelser og audiovisuelle optagelser i form af cd'er og diske med musik og digitale musikfiler og ringetoner, der kan downloades
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirtmClass tmClass
Udlejning af audioapparater, udlejning af lydoptagelser, multimediespil, videobånd, computere og software
J' arrive jamais au même nombretmClass tmClass
8528 10 98 Farvefjernsynsmodtagere, herunder videogengivere (monitorer) og videoprojektionsapparater, ogsaa sammenbygget med radiofonimodtagere, lydoptagere eller gengivere eller videooptagere eller -gengivere i et faelles kabinet Sydkorea, Taiwan
Joli tir, Brandon!EurLex-2 EurLex-2
Ahmed Abdi aw-Mohamed har anklaget Djiboutifredsprocessen for at være en udenlandsk konspiration og indrømmede i en lydoptagelse i maj 2009 over for de somaliske medier, at hans styrker havde været involveret i nylige kampe i Mogadishu.
La position suivante est ajoutéeEuroParl2021 EuroParl2021
Underholdningsvirksomhed vedrørende film, fjernsynsprogrammer, software til computere, computerspil og lydoptagelser, udsendelse af litteratur, musik, drama og kunstneriske værker
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.tmClass tmClass
Medier til lydoptagelse, billeder, data (download, cd'er, cd-rommer, dvd'er, dvd-rommer, floppy disks, USB-nøgler, plader, lyd- og videodisks og -kassetter)
avoir dix-huit ans au moins; ettmClass tmClass
Formidling af et websted via et globalt computernetværk med information om musikalske kunstnere, lydoptagelser, popkultur og arrangementer samt anden information om musikalsk underholdning
Je viens juste de l' appelertmClass tmClass
Beskyttelse og håndhævelse af ophavsret til lydoptagelser, litterære, musikalske, dramatiske og kunstneriske værker samt udsendelsesvirksomhed
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »tmClass tmClass
- til opstilling eller ophaengning, komplette, af vaegt over 500 g, og ikke-komplette uanset vaegt Position i Den Faelles Toldtarif Varebeskrivelse ex 92.12 Grammofonplader og andre lydoptagelser eller lignende optagelser; plader, valser, film, baand, traad og andre medier, faerdige til optagelse af lyd o.lign .; matricer til fremstilling af grammofonplader :
Deux Trois, comprisEurLex-2 EurLex-2
Præsidenten kan efter behørigt begrundet anmodning tillade en part eller en af de berørte, som er omfattet af statuttens artikel 23, som har deltaget i retsforhandlingernes skriftlige eller mundtlige del, i Domstolens lokaler at høre lydoptagelsen fra den mundtlige forhandling på det sprog, den talende anvendte under forhandlingen.
CHAPITRE III.-L'avant-projetEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.