meget interesseret oor Frans
meget interesseret
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
très intéressé
Jeg er meget interesseret i en sådan definition, som er fuldstændig naturlig i dagens diskussion.
Je suis très intéressée par une telle définition, complément naturel de la discussion d'aujourd'hui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Meget interesseret
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Très intéressé
Jeg er meget interesseret i en sådan definition, som er fuldstændig naturlig i dagens diskussion.
Je suis très intéressée par une telle définition, complément naturel de la discussion d'aujourd'hui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lige nu er jeg meget interesseret i hr.
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionLiterature Literature
I 70'erne var man meget interesseret i de eventuelle sundhedsmæssige følger af befolkningens eksponering for elektrisk stråling.
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesEurLex-2 EurLex-2
(8. maj 2002) I al den tid jeg har kunnet læse, har jeg været meget interesseret i fremmedsprog.
Ça ne comptait pasjw2019 jw2019
Hvorfor var Rakel meget interesseret i at få fat i de alruner som Leas søn havde?
Vas- y, c' est normaljw2019 jw2019
Han er meget interesseret.
• Modélisation et prédiction génétiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er meget interesseret i et af dine dødelige responssystemer
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telopensubtitles2 opensubtitles2
Vi er meget interesserede i, at de reformorienterede, demokratiske, europavenlige kræfter bliver sejrherrerne i denne diskussion.
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouEuroparl8 Europarl8
Jeg tror, Farquhar er meget interesseret i at se dig gå rabundus.“ Det tænkte Beattie lidt over.
Qu' est- ce que tu fais?Literature Literature
Og nu er man igen meget interesseret i Fundy.
Ça fait même pas mal!jw2019 jw2019
Kommissionen er meget interesseret i at dele sine erfaringer med Parlamentet på dette område.
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsEuroparl8 Europarl8
Jeg er meget interesseret i det du skrev.
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?jw2019 jw2019
Vi er meget interesserede i at fortsætte og i at skabe økonomiske alternativer til opiumsvalmueproduktion.
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.Europarl8 Europarl8
Han fortalte det til sin mor, der forstod alt og var meget interesseret.
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décretLiterature Literature
Som følge heraf blev damen meget interesseret i det bibelske budskab og gik ind på at studere Bibelen.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdrejw2019 jw2019
For eksempel er min søn meget interesseret i åndelige ting — han læser i Bibelen og i vore bibelstudiebøger.
J' ai aussi trouvé quelque chosejw2019 jw2019
Karen har for eksempel aldrig udvist megen interesse for Brigids strikkeblog, noget, der altid har irriteret hende.
Pourquoi la singulariser de la sorte?Literature Literature
Jeg er også meget interesseret i at se, hvornår De vil kunne udføre revisionen af direktivet.
Des visages dans des tableauxEuroparl8 Europarl8
Min egen teori om succes, og jeg er altså meget interesseret i succes.
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesQED QED
Dette var noget nyt for os, og vi var meget interesseret i at få mere at vide.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.jw2019 jw2019
Indtil videre er ingenting afgjort, og derfor er jeg meget interesseret i at se alle disse forslag.
Ça fait plaisir de te voir heureuseEuroparl8 Europarl8
(b) Hvorfor er vi meget interesserede i at vide hvordan apostlene reagerede?
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortjw2019 jw2019
For det fjerde indeholder referatet angivelsen: »Trame: meget interesseret i aftalen om tretrådet snoet tråd«.
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerEurLex-2 EurLex-2
Elizabeth lod til at være meget interesseret i, hvad han havde tænkt sig at svare på det spørgsmål.
Ouais, ça ne se sent très bonLiterature Literature
Kommissionen er meget interesseret i at indarbejde erfaringerne fra Youthstart i ESF ’ s generelle aktiviteter.
Employé service clientèle après-venteelitreca-2022 elitreca-2022
Jeg blev for eksempel meget interesseret i Bibelens mange profetier, eller forudsigelser.
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.jw2019 jw2019
4724 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.