lovgivning om minedrift
droit minier
minedrift oor Frans
minedrift
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
exploitation minière
fr
extraction de matériaux d'un gisement
Retten erklærer hermed stor minedriftens tilladelse for afvist
La Cour déclare que le projet d' exploitation minière est rejeté
industrie minière
Tjenesteydelser i tilknytning til minedrift og fremstilling inden for kemi-, minedrifts- og raffineringsindustrien:
Services annexes aux industries extractives et manufacturières dans les secteurs des industries minières, chimiques et de raffinage:
mine
Royce tjener på minedrift og shipping. Ikke våben.
Royce a investi dans les mines et le transport, pas les armes.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
activité minière · extraction minière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deltagende parter, der producerer diamanter, og som på deres område har oprørsbevægelser, der mistænkes for at udvinde diamanter, tilskyndes til at identificere de områder, hvor oprørsbevægelserne udøver minedrift, og videregive disse oplysninger til alle andre deltagende parter.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesEurLex-2 EurLex-2
AC. der henviser til, at den pyrotekniske industri, stenbrud og minedrift er blandt de værste former for børnearbejde, og til, at den værste form for børnearbejde er brugen af børnesoldater i krig,
Tu dois l' appelerEurLex-2 EurLex-2
Fremstilling af maskiner og udstyr på honorar- eller kontraktbasis inden for kemi-, minedrifts- og raffineringsindustrien.
Megan ne connaît pas Abbyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Byggevirksomhed, reparationsvirksomhed og vedligeholdelsesvirksomhed i forbindelse med produktion, minedrift, strømgeneratorer, distribution af strøm og telekommunikation
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjointd'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailtmClass tmClass
De kriterier, betingelser og krav, der er omhandlet i ovennævnte direktivs artikel 5, stk. 1 og 2, og artikel 6, stk. 2, er fastlagt i loven om minedrift (Mijnbouwwet) (Staatsblad 2002, nr. 542).
Vous êtes Cole?EurLex-2 EurLex-2
Detailhandel (inklusive via internettet) inden for: Varer af gummi og plast (halvfabrikata), maskiner til forarbejdning af metal, træ, gummi og plastic, til fremstilling, reparation og demontering af anordninger til befordring på land eller til vands, til den kemiske industri, landbrug, minedrift, tekstilindustrien, næringsmiddelindustrien, drikkevareindustrien, byggeindustrien, emballageindustrien
Dure journée, demaintmClass tmClass
Bud kan indgives af enheder, for hvilke der er blevet udstedt en afgørelse, der bekræfter det positive udfald af en kvalifikationsprocedure, jf. artikel 49a, stk. 16, nr. 1, i loven om geologiske undersøgelser og minedrift, enten uafhængigt eller som operatør, hvis flere enheder indsender en fælles ansøgning om koncessionen.
J' ai de la super- bave, maintenant?Eurlex2019 Eurlex2019
De kriterier, betingelser og krav, der er omhandlet i ovennævnte direktivs artikel 5, stk. 1 og 2, og artikel 6, stk. 2, er fastlagt i loven om minedrift (Staatsblad 2002, 542).
Me fais pas çaEurlex2019 Eurlex2019
(1) På tidspunktet for bekendtgørelsen af dette udbud ligger ansvaret for tilsyn med statsejede aktiver og minedrift i overensstemmelse med § 84, litra d) og g), i regeringsdekret 212/2010 af 1. juli 2010 om pligter og beføjelser for visse ministre og for premierministerens kabinetssekretær hos ministeren for national udvikling.
Juste après Life cerealEurLex-2 EurLex-2
Minedrift (MiningActivity)
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsEurLex-2 EurLex-2
Uanset artikel 17,2, litra a), og for så vidt de ikke vedrører joint ventures eller andelsvirksomheder, kan medlemsstaternes kompetente myndigheder give tilladelse til sådanne aktiviteter, forudsat at medlemsstaten har fastslået, at nævnte aktiviteter udelukkende tjener humanitære formål, og ikke er inden for minedrift, raffinering, den kemiske industri, metallurgi eller metalbearbejdning, luft- eller rumfart eller den konventionelle våbenrelaterede industri.
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivanteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
derefter fra det under litra f) nævnte skæringspunkt til det under litra a) nævnte skæringspunkt langs den linje, der er fastsat i bilaget til loven om minedrift
Uh, c' est, uh, nous au Comic- Conoj4 oj4
Parterne er enige om at fremme samarbejdet omkring minedrift, navnlig ved hjælp af foranstaltninger med følgende formål:
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesEurLex-2 EurLex-2
Disse initiativer vedrørende regnskabsnormer og gennemsigtighed sigter ligeledes imod at forbedre ressourcerige landes gennemsigtighed, herunder EU-medlemsstater, ved at ansvarliggøre virksomheder inden for minedrift og skovbrug.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiEurLex-2 EurLex-2
Kemiske produkter til anvendelse i processer inden for minedrift
Quel est le but?tmClass tmClass
Minedriften kan påbegyndes, når den kompetente myndighed har vurderet det årlige arbejdsprogram for prospektering og efterforskning.
J' ai dit laisse tomberEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at der stadig savnes forsigtighedsregler og passende finansielle garantier, og at gennemførelsen af den eksisterende lovgivning om cyanid i minedrift også afhænger af de kompetente myndigheders dygtighed i den enkelte medlemsstat, og det er således kun et spørgsmål om tid, før menneskelig forsømmelighed forårsager en ulykke,
vérifications par l'État membre avantl'introduction du signalementEurLex-2 EurLex-2
7) Betingelser for tildeling af koncessionen, navnlig hvad angår mængden af, omfanget af og metoden for den sikkerhedsstillelse, der er omhandlet i artikel 49x, stk. 1, i loven om geologiske undersøgelser og minedrift samt, hvor det er berettiget, mængden af, omfanget af og metoden for den sikkerhedsstillelse, der er omhandlet i samme lovs artikel 49x, stk. 2
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den tyske regering aabner i 1987 mulighed for saerlige afskrivninger i forbindelse med udvidelses- og rationaliseringsforanstaltninger inden for underjordisk minedrift.
Quand tu veuxEurLex-2 EurLex-2
Anordninger til minedrift, pumper, kompressorer, ventilatorer, robotter (maskiner), håndteringsmaskiner, motorer og maskiner (især hydrauliske, gasdrevne maskiner, elektriske, dieseldrevne, benzindrevne, forbrændingsmotorer, motorer til maskinværktøj, til befordringsmidler)
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moistmClass tmClass
en tidsplan for og omfanget af den obligatoriske indsamling af de prøver, som fremskaffes i løbet af geologiske operationer, herunder borekerner, som omhandlet i artikel 82, stk. 2, nr. 2, i loven om geologiske undersøgelser og minedrift
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e CEuroParl2021 EuroParl2021
På grund af sin rolle har han ansvaret for de seneste krænkelser af menneskerettighederne begået af FARDC, såsom den uforholdsmæssige vold udøvet i juni-juli 2019 af FARDC-styrker under hans direkte myndighed mod personer, der drev ulovlig minedrift.
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeEuroParl2021 EuroParl2021
De kriterier, betingelser og krav, der er omhandlet i ovennævnte direktivs artikel #, stk. # og #, og artikel #, stk. #, er fastlagt i loven om minedrift (Staatsblad #, nr
Elle est en lune de mieloj4 oj4
I kombination med andre EU-aktiviteter bør et VIF på dette område fokusere på fremme af et viden- og ekspertisecenter bestående af akademiske og tekniske eksperter, undervisere og forskere inden for bæredygtig minedrift i åbne miner, underjordiske miner og dybhavsminer, urban minedrift, lossepladsudgravning, materialeforvaltning, genanvendelsesteknologier, bortskaffelse, materialesubstitution og åben handel med samt global forvaltning af råstoffer.
La partie sur son père, nonnot-set not-set
46.63 | Engroshandel med maskiner til minedrift og bygge- og anlægsvirksomhed | 4659* |
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.