pris frit om bord
prix franco de bord
om bord (på) oor Frans
om bord (på)
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
à bord de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Observatørernes ophold om bord på Unionens dybhavstrawlere til bundfiskeri må ikke overstige tre måneder.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreEurlex2019 Eurlex2019
Hvis de kommer, vil de prøve at komme om bord.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oplysninger om fangst om bord (inden omladning) (arter, mængder i levende vægt herunder for undermålsfisk, præsentation, fangstområde) (47)
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnésà l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesEurLex-2 EurLex-2
Licensen skal altid opbevares om bord, jf. dog kapitel VII, punkt 2, i dette bilag.
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierEurLex-2 EurLex-2
Om: Væbnede sikkerhedsansvarlige om bord på fly
Juste après ce planEurLex-2 EurLex-2
Alle betalende og ikke betalende passagerer om bord på et luftfartøj under en flyveetape (se -10-).
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleEurLex-2 EurLex-2
- respektere materiellet og udstyret om bord, og at alle skibspapirer er fortrolige.
Ce n' est pas drôleEurLex-2 EurLex-2
(c) Luftfartøjschefen skal underrettes, når der skal befordres bevægelseshæmmede personer om bord.
Ça fait # ans queEurLex-2 EurLex-2
Endvidere undersøges reglerne for udannelse på 2. og 3. STCW-niveau service/uddannelse sideløbende med arbejde om bord;
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireEurLex-2 EurLex-2
b) specifikationerne for det elektroniske fjernovervågningsudstyr, der er installeret om bord på de pågældende fartøjer
vu le règlement (CEE) n° # du Conseildu # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Andre ækvivalente metoder til reduktion af NOx-emissioner om bord
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserEurLex-2 EurLex-2
1. sikre et godt arbejdsmiljø om bord
Ouais, c' est çaEurlex2019 Eurlex2019
BOP.ADD.435 Dokumenter, håndbøger og oplysninger, som skal forefindes om bord
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) et sæde eller en plads til hvert besætningsmedlem og hver faglig specialist om bord
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.Eurlex2019 Eurlex2019
Medlemsstaterne udfører periodisk inspektion om bord på: 2.
Je devais savoir ce que j' avais faitnot-set not-set
Observatøren må ikke opholde sig længere om bord, end det er nødvendigt for at kunne udføre sine opgaver.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve pardes tortionnaires!Par votre faute!EurLex-2 EurLex-2
»sættetid«: tidsrummet fra fiskerfartøjet starter udsætningen af net, og indtil net tene igen er halet helt om bord
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Efter denne periode skal den originale fiskeritilladelse opbevares om bord.
Est- ce que ça va?Eurlex2019 Eurlex2019
Forbud mod at have mere end ét reguleret fiskeredskab om bord
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeEurLex-2 EurLex-2
forebygge farer i forbindelse med risici om bord
MadagascarEuroParl2021 EuroParl2021
a) et alarmanlæg, hvorved passagerer, besætningsmedlemmer og personale om bord kan alarmere fartøjets skibsfører og besætning
INTRODUCTION ET PORTÉEEurLex-2 EurLex-2
Viden om virksomhedsregler og regler om bord.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansEuroParl2021 EuroParl2021
b) er bekendt med nødprocedurerne om bord på fartøjet, herunder placering af redningsflåder, ildslukkere og førstehjælpsudstyr
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mængde i alt om bord (kg)
Vous etes pitoyablenot-set not-set
Fisk fra bestande, som der er fastsat fangstbegrænsninger for, må kun opbevares om bord eller landes, hvis:
Statistiques sur les longs métragesEurLex-2 EurLex-2
46035 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.