parlamentarisk forespørgsel oor Frans
parlamentarisk forespørgsel
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
question parlementaire
I en parlamentarisk forespørgsel fra 2008 rejste MEP Hiltrud Breyer spørgsmålet om offentlig finansiering af Saarbrücken lufthavn.
Dans une question parlementaire de 2008, Hiltrud Breyer, membre du Parlement, a soulevé la question du financement public de l’aéroport de Sarrebruck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
der henviser til parlamentarisk forespørgsel af 24. august 2006 til Kommissionen om sammenbruddet i forhandlingerne om Doha-udviklingsdagsordenen,
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en Croatienot-set not-set
På grundlag af en parlamentarisk forespørgsel herom iværksatte Kommissionen i marts 1999 indledende undersøgelser vedrørende den omtvistede støtteordning.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanEurLex-2 EurLex-2
I forbindelse med Kommissionens svar på parlamentarisk forespørgsel E‐4612/07 har jeg nogle opfølgende spørgsmål.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?not-set not-set
I en parlamentarisk forespørgsel fra 2008 rejste MEP Hiltrud Breyer spørgsmålet om offentlig finansiering af Saarbrücken lufthavn.
Sortir mon froc du sèche- lingeEurLex-2 EurLex-2
Kan denne retningslinje stilles til rådighed i forbindelse med denne parlamentariske forespørgsel?
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesnot-set not-set
Om: Opfølgning på parlamentarisk forespørgsel om tab af arbejdspladser på Twinings i Hampshire i Det Forenede Kongerige
On avait une telle distributionEurLex-2 EurLex-2
Det har Kommissionen bekræftet på en parlamentarisk forespørgsel fra mig.
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.Europarl8 Europarl8
Den parlamentariske forespørgsel blev besvaret af kommissær Antonio Tajani den 6. januar 2009.
C' est votre dame?EurLex-2 EurLex-2
Om: Utilfredsstillende svar på parlamentarisk forespørgsel E-0977/08
Non, gardez- laEurLex-2 EurLex-2
Som svar på min parlamentariske forespørgsel P-3129/07 anfører Kommissionen, at Palæstina ikke har nogen nationalbank.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxnot-set not-set
51 – Jf. de forskellige delstaters svar på spørgsmål 52 i parlamentarisk forespørgsel af 5.9.2012 (s. 124-127).
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens svar af 1.4.2009 på den parlamentariske forespørgsel nr.
Je suis morte pour toiEurLex-2 EurLex-2
Den parlamentariske forespørgsel E‐4874/2008 giver anledning til yderligere konkrete spørgsmål.
Je vais chercher un autre tournevisnot-set not-set
En kopi af det originale brev er vedhæftet som bilag til denne parlamentariske forespørgsel.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le# juinnot-set not-set
Om: EFSA og dyrevelfærd — Svar på parlamentarisk forespørgsel E-2137/08
Bien, allons- y!EurLex-2 EurLex-2
Jeg har nogle oplysninger, som jeg ikke kan medtage i en parlamentarisk forespørgsel.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de Billynot-set not-set
Det samme gælder sundhedsministerens svar på en parlamentarisk forespørgsel nævnt i 441. betragtning til den anfægtede afgørelse.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
Det ærede medlem er stadig ikke tilfreds med Kommissionens svar på parlamentarisk forespørgsel E-0977/08.
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.not-set not-set
Den parlamentariske forespørgsel blev besvaret af kommissær Antonio Tajani den 5. september 2008.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveEurLex-2 EurLex-2
Med henvisning til parlamentarisk forespørgsel E‐4166/07 bedes Kommissionen gøre rede for den aktuelle situation.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espacenot-set not-set
Efter at have modtaget en parlamentarisk forespørgsel påbegyndte Kommissionen i marts 1999 en indledende undersøgelse af den omtvistede støtteordning.
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.EurLex-2 EurLex-2
I det særlige tilfælde, som den parlamentariske forespørgsel omhandler, har den pågældende medlemsstat erkendt, at dens indberetning var forkert.
Elle se glissa derrière lui. "not-set not-set
Kommissionen bedes redegøre for situationen i tilknytning til det spørgsmål, der blev rejst i parlamentarisk forespørgsel E‐3789/07?
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon postenot-set not-set
Kommissionen har den 20. februar 2009 besvaret den parlamentariske forespørgsel om medarbejdere ved EU‐institutioner i Europa (E-6807/08).
Ceci... est de la laque rougenot-set not-set
Om: Svar fra kommissær Ferrero-Waldner på parlamentarisk forespørgsel om efterforskning af mordet på ACF-ansatte i Sri Lanka (E
Notion de «navigation»oj4 oj4
157 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.