partiprogram oor Frans
partiprogram
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Programme électoral
fr
un écrit politique et contient les exigences de base, les objectifs et les valeurs d'un parti politique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I stedet for ubegrundet at fordømme FPÖ og den østrigske regering, der er ved at blive dannet, er der først og fremmest behov for en kritisk undersøgelse og vurdering af regeringserklæringen og partiprogrammet og koalitionens politik.
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?Europarl8 Europarl8
I de seks henvisninger og 19 punkter i denne tekst om resultatet af de palæstinensiske valg er det lykkedes på intet tidspunkt at nævne - blot at nævne - Hamas og det hadefulde partiprogram, der danner grundlag for Hamas' ideologi og aktion.
On fait vraiment tout ce qu' on peutEuroparl8 Europarl8
tilskynder medierne til at anerkende betydningen af kvinders deltagelse i den politiske proces, sikre en fair og afbalanceret dækning af mandlige og kvindelige kandidater samt være opmærksomme på, om partiprogrammerne tilgodeser kvinders behov, rettigheder og demokratiske repræsentation
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!oj4 oj4
Ifølge deres partiprogram er deres mærkesager ligestilling for mænd og kvinder, social retfærdighed og solidaritet, økologisme, transport og integration.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.WikiMatrix WikiMatrix
Som et hvilket som helst partiprogram rummer det også mange modsætninger.
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeEuroparl8 Europarl8
46. beklager stærkt, at der endnu ikke er nedsat et stående udvalg om kvinders rettigheder og ligestilling i det tyrkiske parlament; understreger, at de løfter, den tyrkiske regering og visse politiske partier har afgivet i deres partiprogrammer, bør indfries, og understreger, at udvalget bør nedsættes så hurtigt som muligt;
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.EurLex-2 EurLex-2
Lige før valget er det ikke tilstrækkeligt bare at indskrive lige muligheder mellem kvinder og mænd i partiprogrammerne, men vi skal også gennemføre det.
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.Europarl8 Europarl8
Jeg læste alt hvad jeg kunne få fat på om partiprogrammet.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionjw2019 jw2019
Green Partys partiprogram er ideologisk baseret på fire søjler: Økologisk visdom, Social og økonomisk retfærdighed, Græsrodsdemokrati og Ikke-vold og fred.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsWikiMatrix WikiMatrix
tilskynder medierne til at anerkende betydningen af kvinders deltagelse i den politiske proces, sikre en fair og afbalanceret dækning af mandlige og kvindelige kandidater samt være opmærksomme på, om partiprogrammerne tilgodeser kvinders behov, rettigheder og demokratiske repræsentation;
lls lui ont fait mal à la têteEurLex-2 EurLex-2
beklager stærkt, at der endnu ikke er nedsat et stående udvalg om kvinders rettigheder og ligestilling i det tyrkiske parlament; understreger, at de løfter, den tyrkiske regering og visse politiske partier har afgivet i deres partiprogrammer, bør indfries, og understreger, at udvalget bør nedsættes så hurtigt som muligt
Violoniste?oj4 oj4
Ud fra samme ræsonnement vil mange partier, som mister stemmer ved et valg, kunne konstatere, at det bare handler om misforståelser, for deres partiprogram er både godt og vigtigt, så de kan lige så godt blive siddende ved magten, uanset om de har tabt valget eller ej.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villenot-set not-set
opfordrer de politiske partier til at tilskynde kvinder til at deltage i og stemme ved valg og øge den generelle opmærksomhed omkring kvinders specifikke behov og ønsker i de respektive partiers partiprogrammer;
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueEurLex-2 EurLex-2
Det Skotske Nationalistparti, som jeg repræsenterer, har med sit partiprogram og sin generelle politik forpligtet sig til at arbejde for tanken om Europa som en sammenslutning af folkeslag, lande og regioner, ikke som en suveræn føderal union i sig selv.
Il ne se régénérera pasEuroparl8 Europarl8
opfordrer de politiske partier til at tilskynde kvinder til at deltage i og stemme ved valg og øge den generelle opmærksomhed omkring kvinders specifikke behov og ønsker i de respektive partiers partiprogrammer
Qu' est- ce que je vote?oj4 oj4
beklager stærkt, at der endnu ikke er nedsat et stående udvalg om kvinders rettigheder og ligestilling i det tyrkiske parlament; understreger, at de løfter, den tyrkiske regering og visse politiske partier har afgivet i deres partiprogrammer, bør indfries, og understreger, at udvalget bør nedsættes så hurtigt som muligt;
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsEurLex-2 EurLex-2
Staatkundig Gereformeerde Partij (SGP), der er mit parti, har i sit partiprogram klart understreget landbrugssektorens strategiske betydning, og landbruget er endog blevet kaldt grundlaget for fødevaresikkerheden.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieEuroparl8 Europarl8
Vi er nogle, der helt alvorligt mener, at man skader menneskerettighederne i Europa ved at tage alt muligt med fra vore partiprogrammer derhjemme. Når hr.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.Europarl8 Europarl8
Det er også tydeligt, at denne betænkning er balanceret, og jeg vil igen understrege, at den ikke repræsenterer et bestemt partiprogram.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.Europarl8 Europarl8
a) vedtager en organisationsstatut og et grundlaeggende politisk partiprogram, hvortil de europaeiske borgere har adgang,
Ce sera trop tardEurLex-2 EurLex-2
opfordrer de europæiske politiske partier til at opstille deres kandidater til Kommissionens formandskab i tilstrækkelig god tid før valget for at sætte dem i stand til at gennemføre en ordentlig kampagne i hele Europa, som koncentrerer sig om europæiske anliggender, der har deres udgangspunkt i deres eget partiprogram og formandskandidatens program;
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronEurLex-2 EurLex-2
Desuden må EP-parlamenta-rikere ofte følge et politisk partiprogram på EU-niveau, som strider mod partiernes valgprogram på nationalt niveau
Je t' en prie, fais quelque choseoj4 oj4
Hr. formand, menneskerettighederne har vi ikke grebet ud af luften, og vi har ikke hentet dem i partiprogrammer.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthEuroparl8 Europarl8
Derfor ønsker jeg mig i dag og for fremtiden, at vores beslutninger ikke vil være præget af ideologiske partiprogrammer, men at vi i denne og kommende parlamentariske procedurer bliver enige om en konstruktiv, praksisorienteret og sammenhængende politik, som også borgerne i vores lande kan stå inde for.
Cours, cours!Europarl8 Europarl8
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.