udvidet partition
partition étendue
partition oor Frans
partition
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
partition
Jeg fandt en del krypterede filer på en skjult partition på Kapps computer.
J'ai trouvé une série de fichiers encryptés dans une partition cachée de l'ordinateur de Kapp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& kdiskfree; viser de tilgængelige fil-enheder (hårde drev-partitioner, floppy-og & CD;-drev, & etc;) sammen med information om deres kapacitet, frie plads, type og monteringspunkt. Den tillader dig også at montere og afmontere drev og se dem i en filhåndtering
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtKDE40.1 KDE40.1
Partitioner.
J' ai juste un peu froidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er partitioneret.
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partitioner.
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skrev Toxophilus or the Schole or Partitions of Shooting for at beskytte bueskydning imod anklager om, at det var en upassende sport for en lærd.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!WikiMatrix WikiMatrix
Udbydelse af private servere, det vil sige adgang til en enkelt server, der er partitioneret til at give individuelle kunder fuld adgang til deres egen del af serveren
Mets ces vêtementstmClass tmClass
Sagsoegerne har i oevrigt henvist til, at importen fra Spanien foregik gennem Ulster Partitions Ltd.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesEurLex-2 EurLex-2
I dette tilfælde betyder rodfilsystemet partitionen som monteres som/ved start
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!KDE40.1 KDE40.1
Installér boot-record på enhed eller partition
Je ne sais pas tricoterKDE40.1 KDE40.1
Undtagelsesvis kan en gennemsnitsgenfinding på mindre end 60 % være acceptabel, hvis genfindingen er lav, men konstant, og grunden hertil er velkendt (f.eks. pesticidfordelingen ved "partition").
Ils font quoi ici?EurLex-2 EurLex-2
Hver tilgængelig mappe på dit system & mdash; inkluderende de på andre partitioner på den hårde disk, din floppy og & CD-ROM; & mdash; vil være i træet gående ned fra/, deres nøjagtige stier afhænger af hvordan dit system er sat op, (se også afsnittet om Floppy-og & CD-ROM;-drev
Cela ne lui va pasKDE40.1 KDE40.1
Dette er ligesom Floppy enhed... men for en hård disk eller en partition
Drôlement vieuxKDE40.1 KDE40.1
Software til etablering af miljøer med to og flere opstartssystemer, manuel redigering af harddisken og gendannelse af partitioner i forbindelse med partitioner, der er gået tabt eller er blevet slettet, og manualer solgt hermed
vaisseaux ont sautétmClass tmClass
Kan du huske den første partition?
Tu as épousé une incapableLiterature Literature
Swap-pladsen er den virtuelle hukommelse som er tilgængelig for systemet. Den vil blive brugt efter behov og leveres gennem en eller flere swap-partitioner og/eller swap-filer
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoKDE40.1 KDE40.1
Mekanismerne giver styresystemet eller hypervisoren besked på at inddæmme fejlen inden for en proces eller partition, hvorved man mindsker behovet for genstart af systemet
Will, tu es ce qui compte le plus pour moiEurLex-2 EurLex-2
Hensigten med denne ændring var imidlertid åbenbart kun redaktionel, ikke indholdsmæssig, som det fremgår af de på dette punkt uændrede engelske og franske sprogversioner (hvori udtrykket både før og efter ændringen ved direktiv 2009/47 er affattet: »music printed or in manuscript form« henholdsvis »les partitions imprimées ou en manuscrit«).
Je ne sais pas de quoi tu parlesEurLex-2 EurLex-2
Kørsler, der gør data på softwarediske ulæselige, med henblik på formatering og partitionering og/eller sletning af udvalgte partitioner i forbindelse med processen, der gør diskdata ulæselige, og manualer solgt hermed
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéderà tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediatmClass tmClass
Hfsplus-værktøjer lader dig se filen og kopiere data fra HFS+ partitionen, men lader dig ikke kopiere data til den eller ændre filnavnene
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.KDE40.1 KDE40.1
Et startbillede for harddisken skal indeholde en enkelt partition
Qui était- ce?KDE40.1 KDE40.1
Harrison brugte noget seriøs krypteringssoftware på sin computer, men jeg fandt en gemt partition fyldt med flere terabyte data.
Allez.Au rapport avec le sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har gennemgået Deres arbejde om partitioner.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brug dette til at lave en ikon, der vil montere en floppy disk og åbne en udgave af & konqueror; der viser diskens indhold. For at afmontere disken når du er færdig med den højre klik på ikonen og vælg Afmontér. I praksis behøver det ikke være en floppy disk, men det kan være en hård disk eller partition på dit system der normalt ikke bliver monteret. I de fleste tilfælde vil du imidlertid ønske at lave ikonen på din desktop
Va acheter le journal, petit frèreKDE40.1 KDE40.1
Denne side giver oplysninger om partitioner på dine hårde diske
Puisque t' es là, assieds- toiKDE40.1 KDE40.1
Hvilket betyder at de resatte systemets partitioner til default indstillinger.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.