pludre oor Frans
pludre
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
bavarder
Undskyld, at jeg brugte ordet " pludre. "
Excuse moi d'avoir utiliser le mot " bavarder "...
jargonner
marmonner
marmotter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaffe, en pludrende radio, lugten af frisk skov fra et åbent vindue.
C' est la crise cardiaque assuréeLiterature Literature
Svedberg, som var glad for børn, skønt han ikke selv havde nogen, begyndte at pludre med ham.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisLiterature Literature
Barnet, der sad godt fast i hullet, havde affundet sig med at sidde dér og pludre mens de voksne snakkede.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?jw2019 jw2019
Undskyld, at jeg brugte ordet " pludre. "
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det da ikke bare spild af tid at lytte til småbørns pludren?
T' auras qu' à ouvrirjw2019 jw2019
Jeg bøjer hovedet og pludrer til hende, mens jeg stopper halskæden ind under trøjen, ud af syne.
OK, je reformule.Où est l' arme?Literature Literature
Vil du stoppe med at pludre et sekund?
Employé service clientèle après-venteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun så forfærdelig sød ud, og det var næsten, som om hun efterlignede Brian med sin pludren.
Tu m' as donné envie de parier sur moiLiterature Literature
Sjælsgennemtrængende, tarmskurende, hysterisk, pludrende rædsel.
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lLiterature Literature
Eks-mænd og pludrende veninder.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienLiterature Literature
Og bækkens sagte pludren og mumlen gennem skov og eng er en lise at lytte til.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseaujw2019 jw2019
Vi har en vidunderlig lækkerbidsken som I kommer til at overvære, et hav af pludrende mænd iagtager deres skæbne.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forældre der pludrer med deres børn, giver dem efter nogle forskeres mening langt mere end kærlig omsorg.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et Xjw2019 jw2019
Hvad med at pludre løs og fortælle mig hvad du vil?
Et la paume puante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyden af løbende fødder og latteren og den lystige pludren er stilnet af.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.LDS LDS
Sikken en pludren.“
On va juste s' amuser un peujw2019 jw2019
Hun begyndte at stønne og pludre, makker.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kiggede hendes tøj igennem, mens jeg lyttede til hendes pludren.
On ira loin avec çaLiterature Literature
Således blev han ved at pludre op, mens vi løb, uden hverken at vente eller modtage svar.
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.Literature Literature
Hun tilføjer: „Det kan godt virke som om et spædbarns pludren blot er en kær måde at fange andres opmærksomhed på, men det er også en vigtig øvelse i at mestre de indviklede bevægelser der knytter sig til tale.“
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toijw2019 jw2019
De pludrende lyde som en dag formede et „mor“ og „far“, bliver til en evig spørgen om dit og dat.
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-cijw2019 jw2019
Hvad er det for et ungarsk jødemål, du pludrer?
Et je rentre dormir chez moiLiterature Literature
Idet jeg åbnede lågen og begyndte at gå hen mod hoveddøren blev jeg pludselig bragt til fornuft af vores toårige datters ivrige pludren mens hun løb ned ad havegangen for at komme mig i møde.
Un essai témoin en présence djw2019 jw2019
Milo og Bobby fortsatte med at pludre og blev mere flirtende og kæresteagtige, så jeg lukkede af for dem.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?Literature Literature
Gå mens du pludrer, tak.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.