procesteknik oor Frans

procesteknik

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

technologie des processus

voorbeelde

Anlæg til termisk procesteknik og til termisk separation af stoffer
Installations pour l'ingénierie thermique des procédés et la séparation des masses

Til brug i anlæg og ved maskinkonstruktion samt industriel forarbejdning af stål, aluminium og ærmetaller, i form af integrerede løsninger til metallurgisk procesteknik, støbe- og valseteknik samt til yderligere omformnings- og forædlingsprocesser
Utilisés dans la construction d'installations et de machines destinés au traitement industriel de l'acier, de l'aluminium et des métaux non-ferreux sous forme de solutions intégrées pour les processus techniques de la métallurgie, de la coulée et du laminage ainsi que pour d'autres procédés de transformation et d'anoblissement

Teknisk udvikling af komponenter til trykluftsystemer til trykluftbehandling, kondensteknik, trykluftfordeling, måleteknik og procesteknik
Développement technique de composants de circuits d'air comprimé pour le traitement de l'air comprimé, technique de condensat, distribution d'air comprimé, techniques de mesure et techniques de traitement

Udvikling og Udlejning af programmer til databehandling og Procesteknik
Relevés et Location de programmes de traitement de données et Technique des processus

Databehandlingsudstyr og computere til brug i anlæg og ved maskinkonstruktion med henblik på industriel forarbejdning af stål, aluminium og ærmetaller, i form af integrerede løsninger til metallurgisk procesteknik, støbe- og valseteknik samt til yderligere omformnings- og forædlingsprocesser
Appareils de traitement de données et ordinateurs utilisés dans la construction d'installations et de machines destinées au traitement industriel de l'acier, de l'aluminium et des métaux non-ferreux sous forme de solutions intégrées pour les processus techniques métallurgiques de coulée et de laminage ainsi que pour d'autres procédés de transformation et d'anoblissement

Maskinkomponenter til den kemiske industri, procesteknik og maskin- og anlægsbyggeri, særlig ventildele, paknings- og reguleringsskiver, glidelejer, føringer, belægninger, foringer og andre maskinkomponenter, særlig komponenter af keramiske materialer eller keramiske kompositmaterialer hertil i denne klasse
Composants de machines pour l'industrie chimique, les techniques des processus et la construction de machines et d'installations, notamment pièces de soupapes, disques d'étanchéité et de réglage, paliers lisses, guides, revêtements, rembourrages et autres composants mécaniques, notamment composants en matériaux céramiques ou composites céramiques afférents compris dans cette classe

Udlejning af værkmaskiner og maskiner i forbindelse med mekanisk procesteknik
Location de machines d'usinage et de machines des techniques de procédés mécaniques

Ingeniørvirksomhed, ingeniørvirksomhed inden for procesteknik og maskinkonstruktion, teknikervirksomhed
Services d'ingénieurs, d'ingénieurs de processus, de constructeurs en mécanique et de techniciens

Ingeniørvirksomhed, nemlig procesteknik og procesoptimering
Travaux d'ingénieurs, à savoir techniques de procédés et optimisation des procédés

Rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende procesteknik
Services de conseils et de consultation concernant les technologies de traitement

Teknologisk virksomhed inden for procesteknik til fremstilling af komplekse betonelementer ved hjælp af trykstøbning med stigespuling samt produkter fremstillet ved denne proces
Services technologiques du domaine des procédés de fabrication de pièces complexes préfabriquées en béton par lavage vertical-moulage sous pression ainsi que produits préfabriqués selon ce procédé

Maskiner og maskinelle apparater til mekanisk procesteknik, nemlig formalingsmaskiner, vindsigter, sigtemøller og blandemaskiner
Machines et appareils mécaniques pour les procédés mécaniques, à savoir broyeurs, séparateurs à air, tamiseurs et mélangeurs

Waveformdatafusion var et emne på et teknisk møde om data mining (innovative procesteknikker) for nylig, og de forelagte idéer vil være klar til finansiering ved udgangen af
La fusion de données relatives aux formes d’onde a été abordée lors d’une récente réunion technique consacrée à la fouille de données (techniques de traitement innovantes) et les idées présentées seront prêtes à être financées d’ici à la fin de

Ingeniørvirksomhed, særlig vedrørende tekniske konstruktioner og procesteknikker
Services d'ingénierie, en particulier en matière de constructions techniques et de techniques de procédés

Metso Corporation Oy (Metso, Finland) er et børsnoteret selskab, der er aktiv inden for procesteknik, udvikling og fremstilling af maskineri
Metso Corporation Oy (ci-après dénommée Metso, Finlande) est une société cotée en bourse, active dans les domaines de l'ingénierie des procédés, du développement et de la fabrication de machines

Maskindrevne apparater og/eller maskindele til industriel produktionsteknik og procesteknik til den kemiske industri, den farmaceutiske industri, biotekindustrien, kosmetikindustrien, næringsmiddelindustrien og drikkevareindustrien
Appareils mécaniques et/ou pièces de machines pour les techniques industrielles de fabrication et de processus pour l'industrie chimique, pharmaceutique, biotechnique, cosmétique, alimentaire et des boissons

Didaktiske tjenester og tilrådighedsstillelse af information, apparater og systemer inden for hydraulisk, pneumatisk og elektrisk styre-, regulerings-, drifts- og procesteknik, sensorer, robotter, lagerteknik, manipulationsteknik, transportteknik samt lineær transport-, profil- og installationsteknik
Services didactiques et fourniture d'informations, d'appareils et de systèmes dans le domaine des techniques de commande, de réglage, d'entraînement et de processus hydrauliques, pneumatiques et électriques, des techniques des capteurs, de la robotique, des techniques d'entreposage, des techniques de manutention, des techniques de transport et des techniques de guidage, de profilage et de montage linéaires

Udstyr til filtrering, apparater til filtrering, redskaber til filtrering, filtre, filterlag og filtermembraner til brug i forbindelse med tekniske applikationer, særlig inden for procesteknik, maskinindustri og fremstilling af automobiler
Equipements de filtration, appareils et dispositifs de filtration, filtres, couches filtrantes et membranes filtrantes pour applications techniques, en particulier dans le domaine des techniques de procédé et de la construction de machines et de véhicules

Nogle medlemsstater har også iværksat foranstaltninger med henblik på at løse problemer i forbindelse med forskelle i kvalifikationer inden for teknologi og procesteknik.
Quelques États membres ont également pris des mesures pour s'attaquer aux déficits de compétences dans les domaines de la technologie et de l'ingénierie.

Modulsystemer og modulært opbyggede lære- og træningssystemer inden for hydraulisk, pneumatisk og elektrisk styre-, regulerings-, drifts- og procesteknik, sensorer, robotter, lagerteknik, manipulationsteknik, transportteknik samt lineær transport-, profil- og installationsteknik
Systèmes de boîtes de construction et de systèmes d'enseignement et d'exercice de construction modulaire, techniques pneumatiques et électriques de commande, de réglage, d'entraînement et de processus, technologies des capteurs, robotique, techniques d'entreposage, techniques de manutention, techniques de transport et de guidage, profilage et montage linéaires

Udgivelse af tryksager også i elektronisk form og/eller på internettet, undtagen i reklameøjemed, særlig tidsskrifter, aviser, kataloger, prospekter og/eller brochurer, og alle særlig inden for procesteknik, samleteknik mellem ledere og printkort, automatiseringsteknik, elektrisk interfaceteknik og/eller beskyttelse mod overspænding
Publication de produits de l'imprimerie, tous sous forme électronique et/ou sur Internet, à l'exception de l'usage publicitaire, en particulier revues, journaux, catalogues, prospectus et/ou livrets, tous en particulier pour la technique des processus, la technique de connexion entre conducteurs et cartes de circuits imprimés, la technique d'automatisation, la technique de jonction électrique et/ou la protection contre les surtensions

Teknisk projektplanlægning og teknisk projektledelse inden for området for konstruktion af anlæg, maskiner og apparater samt procesteknik, især inden for det tekniske område for behandling af udstødningsgasser og røggasser
Planification technique de projets et gestion technique de projets dans le domaine de la construction d'installations, de machines et d'équipements et les techniques de processus, notamment pour le domaine technique du traitement des gaz d'échappement et des gaz de fumée

Teknisk rådgivning inden for alle områder vedrørende gasanvendelse, gasbehandling og -produktion, petrokemisk, kemisk og farmaceutisk procesteknik samt forflydnings- og kryoteknik (dybfryseteknik), køle- og fryseteknik, røggas-, spildevand- og affaldsteknik
Conseils techniques dans tous les domaines de l'utilisation de gaz, du traitement et de la production de gaz, de la technologie des processus pétrochimiques/chimiques et pharmaceutiques ainsi que dans le domaine de la liquéfaction, de la cryotechnologie (technique de réfrigération), de la technique de réfrigération, de congélation, des techniques de gaz d'échappement, d'eaux usées et des déchets

Den oprindelige impuls til vDEC stammer fra det arbejde med maskinlæring/data mining (innovative procesteknikker), der blev udført under ISS#-projektet, og var i vid udstrækning motiveret af, at der var registreret et behov for udvekslings- og kommunikationsplatforme, der giver adgang til data og PTS-software
Le point de départ du centre virtuel d’exploitation des données est issu des efforts d’apprentissage automatique/de fouille de données (techniques de traitement innovantes) menés au titre du projet ESI # et était largement motivé par le besoin ressenti de plates-formes d’échange et de communication, permettant d’accéder à des données ainsi qu’au logiciel STP

Ved at udstyre tørrestationerne med miljørigtig opvarmnings- og procesteknik bevares og skabes der arbejdspladser, også i de tilgrænsende brancher.
L'installation dans les unités de séchage de technologies de chauffage et de transformation respectueuses de l'environnement permettra de conserver et de créer des emplois, y compris dans les secteurs connexes.