procestid oor Frans

procestid

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

temps d'exécution

temps d’exécution

voorbeelde

Afkryds her, hvis du ønsker at køre programmet med en anden prioritet. En højere prioritet fortæller operativsystemet at det skal give dit program mere procestid
Cochez cette option si vous voulez exécuter l' application avec une priorité différente. Une priorité plus élevée demande au système d' allouer plus de temps au fonctionnement de l' application

- Yderligere forbedre og fremskynde konkurs- og likvidationsprocedurerne, mindske procestiden og forbedre håndhævelsen af afgørelser.
- Continuer à améliorer et à accélérer les procédures de faillite et de liquidation, réduire les délais nécessaires pour achever les procédures et améliorer la mise en oeuvre des décisions.

Mange anser gennemførelse af SCI-ordningen (US Container Security Initiative) inden for søtransport, selv om den ikke er udformet specifikt til gavn for operatører, for at indebære en række positive kommercielle sidegevinster, bl.a. bedre operationelle systemer, større kontrol og forudsigelighed i henseende til transport og andre processer, mere pålidelige procestider og færre tab som følge af tyveri.
La mise en oeuvre du système CSI (initiative américaine sur la sécurité des conteneurs) dans le transport maritime, qui n'était cependant pas spécifiquement destiné à profiter aux opérateurs, a incontestablement entraîné un certain nombre de retombées commerciales heureuses - citons notamment : systèmes opérationnels plus performants, meilleur contrôle et prévisibilité accrue des transport et des autres procédures, délais de traitement plus fiables, et diminution des pertes dues au vol.

Denne produktionsmetode, som blev udviklet i 1984 og anvendes den dag i dag, bygger på forskellige idéer: dels ville man producere Cheddar på effektiv vis med en kort procestid, dels ønskede man, at osten skulle adskille sig fra traditionelle cheddaroste.
Cette méthode d’élaboration a été mise au point en 1984 et continue d'être utilisée de nos jours, car elle est le résultat d’une véritable synergie d’idées des responsables qui cherchaient à fabriquer du cheddar de manière efficace en peu de temps tout en se distinguant des autres cheddars traditionnels.