Rot-Weiss Essen
Rot-Weiss Essen
rot oor Frans
rot
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
racine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er en helt anden rotte jeg er ude efter.
Je prendrai du théOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der kan tilsvarende fastsættes en AOEL på grundlag af data for mennesker, dog under hensyntagen til, at rotter optager omkring 15 % af den tilførte dosis gennem huden.
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelEurLex-2 EurLex-2
Denne konklusion underbygges yderligere af Tysklands argument, at der er konstateret difenacoumresistens hos rotter, og at den sandsynligvis er ved at brede sig i landet.
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleEurLex-2 EurLex-2
Eller vil du rotere den gamle globus i arbejdsværelset og lade skæbnen bestemme?
Tu ne devais jamais me quitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En rotationsfordamper består af en rund flaske i et bad med varmt vand som er konstrueret til at lade opløsningsmidler fordampe. Flasken roteres og opløsningsmidlet samles under vakuum på en kondensator og drypper ned i en opsamlingsflaske. På denne måde kan opløsninger koncentreres eller renses. Lufttrykket og dermed væskens kogepunkt kan sænkes via en forbunden vakuumpumpe
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.KDE40.1 KDE40.1
Roterende elektriske maskiner-- Del 6: Kølingsformer (IC-kode)
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronEurLex-2 EurLex-2
Affald tiltrækker rotter, fluer og kakerlakker.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!jw2019 jw2019
Elektriske generatorer, motorer (ogsaa med reduktionsgear eller andre regulerbare gear) og roterende omformere:
Ne me dis pas çaEurLex-2 EurLex-2
Hvor gemmer i jer, I små rotter?
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roterende fortrængningspumper, til væsker, maskindrevne (ekskl. dem, der er nævnt under pos. 8413 11 og 8413 19 og brændstof-, smøremiddel- og kølevæskepumper til stempeldrevne forbrændingsmotorer)
Il a du biznessEurLex-2 EurLex-2
Rotte (Rattus norvegicus)
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEuroParl2021 EuroParl2021
" Vores rotter vil nok give dig pest og kolera "?
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Køretøjer, cykler, cykeldele samt dele og tilbehør hertil, ringklokker, eger, kæder, bremser, bremsearme, sadler, spændestykker til cykelsadler, sadelpinde, kranke, stel, styr, rammer, drivaksler, gaffelafsatser, stelafsatser, bremsekabler, bremsesko, bremse tandhjul, kædehjul, ringmøtrikker og boltsæt til kæder, hovedtelefoner, gafler, greb til cykelstyr, propper til styr, pedaler, sadler, dæk, fælge, nav, skærme, pumper, stativer, nummerplader og bremsekabler til forhjulet, der gør, at forhjulet på cyklen stadig roterer, samt styr i forbindelse med cykelstellet
Tu dis de ne jamais accepter la #re offretmClass tmClass
Jeg vil ikke have rotter til at løbe frit omkring inde i huset.
Allons au messLiterature Literature
Du bliver som en fed rotte på en ostefabrik, Jim.
Donne- lui une chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her brød han ind: ‘Ikke hvis man venter med at nærme sig fælden, til rotten er død.’
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueLiterature Literature
3.12. Svøb til højspændingsudstyr som f.eks. koblingsudstyr, kontroludstyr, transformere og roterende maskiner.
Viens, j' ai cru I' entendreEurLex-2 EurLex-2
Lavere fostervægt blev registreret hos rotter ved doser, hvor moderdyrene oplevede svær hypocalcæmi
Ce n' est pas drôleEMEA0.3 EMEA0.3
"Fly" (1, 7, 9): Et luftfartøj med faste vinger, drejelige vinger, roterende vinger (helikopter), kipbar rotor eller kipbar vinge.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentEurLex-2 EurLex-2
Roterende fortrængningspumper, vingepumper
Je peux prendre ça?EurLex-2 EurLex-2
Udviklingstoksicitet skal bestemmes i både rotte og kanin ved oral indgift.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»EurLex-2 EurLex-2
Roterende elektriske maskiner — Del 12: Ydeevne ved start og trefasede kortslutningsmotorer
Je note juste queEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kan der monteres roterende udstyr på en maskine, må dette udstyr ikke kunne aktiveres, når maskinen er i bakgear, medmindre maskinen kører, fordi udstyret bevæges.
Ned a dit que vous aviez fait pireEurLex-2 EurLex-2
Jordens magnetfelt: Jordens indre er en roterende kugle af smeltet metal i stadig bevægelse, hvilket bevirker at kloden har et enormt og kraftigt virkende magnetfelt som rækker langt ud i rummet.
Tu vas m' apporter l' argent au Mexiquejw2019 jw2019
For at bevare den nuværende ordning, hvorefter det i årets første seks måneder er repræsentanten for Den Europæiske Union, og i årets sidste seks måneder er et associeret land, der har formandskabet for det blandede udvalg, gav alle associerede lande udtryk for, at de ønsker, om nødvendigt, at give afkald på at udøve deres formandskab og at lade dette rotere blandt dem efter landenavnenes alfabetiske rækkefølge.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.