rundkørsel oor Frans
rundkørsel
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
rond-point
fr
Type d'intersection circulaire dans laquelle le trafic doit tourner dans une seule direction, autour d'un ilot central.
En rundkørsel er en vej, som danner en ring, hvor trafikken udelukkende må køre i én retning.
Un rond-point est une route circulaire sur laquelle la circulation se fait uniquement dans un sens.
sens giratoire
fr
Type d'intersection circulaire dans laquelle le trafic doit tourner dans une seule direction, autour d'un ilot central.
giratoire
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
détourné · carrefour giratoire · giratoire carrefour giratoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rond-point, sens giratoire
giratoire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En rundkørsel er en vej, som danner en ring, hvor trafikken udelukkende må køre i én retning.
Hélàs... Que Dieu nous protègeEurLex-2 EurLex-2
“Vi skal ikke på restaurant,” sagde Tiffany, mens hun kørte igennem en rundkørsel og holdt udkig efter vejskiltene.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisLiterature Literature
Den kørsel, som selskabet Atlas Reizen foreslår, opfylder ikke disse kriterier, da det drejer sig om en rundkørsel og ikke flere returkørsler, da der er beregnet over tre stop, da betalingen ikke er en samlet betaling, eftersom den enkelte passager selv reserverer og betaler sin rejse, og at der ikke er tale om en forud tilrettelagt gruppe.
Sommet Russie/Union européenne (voteEurLex-2 EurLex-2
Men hvis der er højrevigepligt i en rundkørsel, kan der opstå kødannelser ved høj trafikintensitet, hvis køretøjer bliver nødt til at stoppe op i rundkørselen for at holde tilbage for andre indkørende køretøjer og dermed blokerer indkørslerne.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsnot-set not-set
Dette anlægsprojekt består i anlæggelse af ca. 1,5 km udelt kørebane og anlæggelse af en rundkørsel samt tilpasning af en anden rundkørsel tillige med anlæggelse af en gangsti og en cykelsti på bysiden samt diverse andre arbejder.
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!Eurlex2019 Eurlex2019
Når den eksisterende rundkørsel ved luftfragtomladningsterminalen er blevet forbundet med det offentlige vejnet, skal der iværksættes yderligere støjbekæmpelsesforanstaltninger.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntEurLex-2 EurLex-2
Han kommer til en rundkørsel og får øje på en Tesco.
Je crois qu' il est en réunionLiterature Literature
Hvad er formålet med denne rundkørsel?
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentsopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg nåede hen til en rundkørsel, hvor der holdt et par sølvgrå taxaer med motoren i tomgang.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesLiterature Literature
Om: Fællesskabsstøtte til opførelsen af en rundkørsel på IC 27
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lEurLex-2 EurLex-2
Der gives især udtryk for bekymring for så vidt angår den planlagte ændring af en vigtig og nødvendig rundkørsel, som skal placeres ved et vejkryds mellem en større og en mindre vej, hvilket vanskeliggør trafikken.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §not-set not-set
Alex ville have elsket at få en niece eller en nevø, tænker jeg, mens jeg venter ved en rundkørsel.
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.Literature Literature
Annes far drejede til venstre ved en rundkørsel og tænkte højt
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerLiterature Literature
Bussen satte ham af ved en rundkørsel på kystvejen, og derfra fortsatte han til fods.
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.Literature Literature
En trafikplads er et område, der (delvist) er omsluttet af veje, og som anvendes til ikketrafikale formål, men som ikke er en rundkørsel.
Sois prudente, MillieEurLex-2 EurLex-2
Regeringsinstanserne har i mellemtiden meddelt, at de vil undersøge muligheden for en sådan rundkørsel samt ikke mindst de dermed forbundne finansielle aspekter.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?not-set not-set
Og kort efter: endnu en rundkørsel efterfulgt af et skarpt sving og en længere pause.
C' était extrêmement courageux, LeeLiterature Literature
Straks efter den anden rundkørsel gik vejen opad, og han fik øje på byens hvide tage under sig.
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseLiterature Literature
Mens rundkørsler principielt nedsætter risikoen for ulykker, er rundkørsler med en høj trafikintensitet farligere, da man bliver nødt til at udnytte mindre huller for at komme ind i rundkørselen, hvilket er risikofyldt.
Comment oses tu!not-set not-set
Frankrig præciserer, at denne infrastruktur består i anlæggelsen af en omfartsvej og en rundkørsel for at gøre vejforbindelserne mere sikre i lyset af en stigende trafikmængde, i nyindretning af fragtterminalerne i lokaler, der var blevet ledige, i anlæggelsen af standpladsområder for fly tættere på fragtterminalen for at reducere tidsforbruget ved lastning og losning og i udvidelsen af fragtområdet for at gøre det mere attraktivt.
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
Restauranten lå i en have der var kilet ind mellem to veje der førte hen til en rundkørsel.
Partie I Le courrouxLiterature Literature
Ved den næste rundkørsel drejede hun af mod Spanien og bjergene.
Non déterminéLiterature Literature
Område, der (delvist) er omsluttet af veje, og som anvendes til ikketrafikale formål, men som ikke er en rundkørsel.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.REurLex-2 EurLex-2
Lærte du at køre i en rundkørsel?
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceopensubtitles2 opensubtitles2
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.