separat tilladelse oor Frans
separat tilladelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
autorisation unique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strengt taget er ethvert kombinationsprodukt et separat og enestående produkt, som kræver en separat tilladelse og et separat resumé af produktegenskaber.
Je suis une actrice, JulianEurLex-2 EurLex-2
De pågældende radio- og tv-selskaber og distributører bør derfor opnå separat tilladelse fra de berørte rettighedsindehavere for så vidt angår deres respektive deltagelse i sådanne handlinger.
PiIe ou facenot-set not-set
Der er mange forskellige måder, hvorpå tilladelserne kan udformes, idet de strækker sig lige fra separate tilladelser afhængig af deres formål og til indrømmelse af én enkelt tilladelse, der omfatter de tre rettigheder (51).
Dans la poche?EurLex-2 EurLex-2
I situationer, hvor en kompetent myndighed kan tillade køb, salg, levering, overførsel eller eksport af varer og teknologi eller af finansielle eller tekniske ydelser, vil der ikke kræves en separat tilladelse til mæglervirksomhed relateret dertil.
Tournez- vous et protégez vos yeux!EurLex-2 EurLex-2
Separate tilladelser medfører generelt, at en arbejdstilladelse ikke udstedes, hvis der ikke allerede foreligger en opholdstilladelse (52), der er udstedt efter indrejsetilladelsen, selv om det i visse tilfælde sker, at ansøgeren anmoder om tilladelserne samtidigt, og at disse udstedes samtidigt.
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?EurLex-2 EurLex-2
0,25° tolerance, som tillades separat ved hvert afprøvningspunkt for fotometri, med mindre andet er angivet.
Diamètre intérieur: mmEurLex-2 EurLex-2
° tolerance, som tillades separat ved hvert afprøvningspunkt for fotometri, med mindre andet er angivet
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesoj4 oj4
(13) 0,25° tolerance, som tillades separat ved hvert prøvningspunkt for fotometri, med mindre andet er angivet.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatEurLex-2 EurLex-2
Tillad separat salg ("afkobling") af roamingtjenester på hjemmemarkedet
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dansla forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésEurLex-2 EurLex-2
(15) 0,25° tolerance, som tillades separat ved hvert prøvningspunkt for fotometri, med mindre andet er angivet.
Statut juridiqueEurLex-2 EurLex-2
(11) 0,25° tolerance, som tillades separat ved hvert prøvningspunkt for fotometri, medmindre andet er angivet.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaEurLex-2 EurLex-2
(16) 0,25° tolerance, som tillades separat ved hvert prøvningspunkt for fotometri, med mindre andet er angivet.
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
(12) 0,25° tolerance, som tillades separat ved hvert prøvningspunkt for fotometri, med mindre andet er angivet.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsEurLex-2 EurLex-2
Er brugen af nanoteknologi tilladt, fastsættes separate grænseværdier for denne brug i overensstemmelse med stk. 1, litra a).
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çanot-set not-set
Er brugen af nanoteknologi tilladt, fastsættes separate grænseværdier for denne brug i overensstemmelse med stk. #, litra a
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésoj4 oj4
Det er første gang, at man tillader separat vedtægtsmæssigt og faktisk hjemsted for en europæisk selskabsform. Det vil skabe præcedens, hvilket har givet anledning til bekymring i EØSU.
Central?Passez- moi le sergent FlahertyEurLex-2 EurLex-2
den separate juridiske enhed meddeles tilladelse til at drive virksomhed som kreditinstitut efter bestemmelserne i artikel 8 i direktiv 2013/36/EU
Configurer l' interface utilisateur de KWordEurLex-2 EurLex-2
den separate juridiske enhed meddeles tilladelse til at drive virksomhed som kreditinstitut efter bestemmelserne i artikel 8 i direktiv 2013/36/EU
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, Michaelnot-set not-set
704 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.