sikkerhedsanalyse oor Frans
sikkerhedsanalyse
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
analyse de sécurité
Sikkerhedsanalyse og sikkerhedsrapport (artikel 4 og bilag III)
Analyse de sécurité et rapport de sécurité (Article 4 et Annexe III)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
generel sikkerhedsanalyse og valideringssystemer for transport og forskning vedrørende ulykkesrisici og sikkerhed i mobilitetssystemer
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!eurlex eurlex
Netværket af luftfartssikkerhedsanalytikere medvirker til at forbedre luftfartssikkerheden i Unionen, navnlig ved at gennemføre sikkerhedsanalyser for at fremme det europæiske program for luftfartssikkerhed og den europæiske plan for luftfartssikkerhed.
Emmène- les chez le dentisteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I kommentarerne fra den oestrigske regering henvises der hovedsageligt til den sikkerhedsanalyse, der er udfoert af Riskaudit.
Je parie que tous vos clients vous adorentEurLex-2 EurLex-2
Ivonne HERRERA (NO), seniorforsker ved SINTEF ICT, afdelingen for softwareudvikling og sikkerhed, med mere end 20 års erfaring i industrien inden for flyelektronik, vedligeholdelse, lufttrafikstyring og sikkerhedsanalyser inden for luftfart og olie- og gasindustrien; medlem af det første midlertidige vurderingspanel i 2010. || Clean Sky
Sont déterminées selon la procédure prévue à lEurLex-2 EurLex-2
I tilfælde, hvor sådanne oplysninger skønnes at være nødvendige til brug for sikkerhedsanalyser, indhentes tilladelse fra den medlemsstat, som har indberettet oplysningerne
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheoj4 oj4
I artikel 8, stk. 1, er kravene til sikkerhedsanalysen blevet ændret, således at kompetencerne ikke længere reguleres.
Briséis, viens!EurLex-2 EurLex-2
Denne bevilling er bestemt til at dække omkostninger ved EASA's operationelle systemer inden for udarbejdelse af lovgivning (CRT), certificering (AWD), sikkerhedsanalyse og virksomhedssystem (ERP) samt anden operationel udvikling.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?EurLex-2 EurLex-2
Sikkerhedsanalysen tjener som grundlag for opstilling af en fortegnelse over risici og farlige situationer, for anbefaling af de foranstaltninger, der påtænkes til imødegåelse af sådanne risici, og for fastlæggelse af listen over ▌de delsystemer og sikkerhedskomponenter, der skal indbygges i tovbaneanlægget.
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.not-set not-set
Sikkerhedskommunikationsprodukter i Den Europæiske Union omfatter rapporter om sikkerhedsanalyse; meddelelser, foldere og plakater; av-materiale toolkits, manualer og vejledninger; planer og programmer workshopper og andre sikkerhedsrelaterede arrangementer.
C' est génial, hein?EurLex-2 EurLex-2
Denne sikkerhedsanalyse skal indgå i den sikkerhedsanalyse, der foreskrives i sikkerhedskrav nr. 3, jf. afsnit 4.2.4.2.2, for nødbremsefunktionen.
Je n' y crois pasEurlex2019 Eurlex2019
Det skal underkastes en sikkerhedsanalyse, der omfatter faren »fuldstændigt tab af den af adhæsionsforholdene uafhængige bremsekraft efter aktivering af nødbremsen«.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementEuroParl2021 EuroParl2021
Sikkerhedsanalysen skal tjene som grundlag for opstilling af en fortegnelse over farer og farlige situationer, jf. artikel 8, stk. 1, og af en liste over de i samme artikels stk. 2 omhandlede sikkerhedskomponenter.
Allez, va t' habillernot-set not-set
c) globale sikkerhedsanalyser og valideringssystemer for transport og forskning vedrørende ulykkesrisici og sikkerhed i mobilitetssystemer
Oui, mon seigneurEurLex-2 EurLex-2
Resultatet af sikkerhedsanalysen sammenfattes i en sikkerhedsrapport.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduirenot-set not-set
Design af kernekraftværker, ingeniørvirksomhed, sikkerhedsanalyse og -forbedringer
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenantdes halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VItmClass tmClass
Dette boer afspejle sig i en fast langtidshorisont, som saetter en graense for, hvor lang en periode sikkerhedsanalyserne af deponeringskoncepter skal omfatte.
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementEurLex-2 EurLex-2
Rådgivningsvirksomhed og Rådgivning vedrørende computere,Nemlig skriveborde, servere, Netværk,Nedlukning af skriveborde og implementering af projekt- og it-relaterede helpdesk-tjenester, Hardware og Softwarerevisioner, software til formueforvaltning, integrering af applikationer, udvidede projektmigrationer, Elektronisk lagerstyring,Digitale instrumentbrætter, portalløsninger, XML-baserede løsninger, analyse af infrastrukturer og gennemsyn, arkitektdesign af infrastrukturer, migrationprojekter, sikkerhedsanalyse, Design og Iværksættelse,ROI-analyse og teknologisk justering, serverkonsolidering og -klynger
Crasses et écumes (première et seconde fusiontmClass tmClass
Miljøtekniske tjenesteydelser, nemlig emissions- og immissionsmålinger, udarbejdelse af videnskabelige risiko- og sikkerhedsanalyser, miljøvenlighedsvurderinger, prøvetagninger og målingstekniske undersøgelser i alle medier
Touchez- lestmClass tmClass
3) Med hensyn til eftervisning af overensstemmelse med det sikkerhedsniveau, der kræves i afsnit 4.2.3.5.3, punkt 5, skal de antagelser, der ligger til grund for sikkerhedsanalysen vedrørende det køretøj, som systemet beregnet til at indgå i, og vedrørende missionsprofilen for det pågældende køretøj, dokumenteres klart.
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeEuroParl2021 EuroParl2021
Medlemsstaterne bør derfor udpege den person, der er ansvarlig for tovbaneanlægget og dermed for sikkerhedsanalysen af et projekteret tovbaneanlæg.
C' est mon projet, vous le saveznot-set not-set
2) Valideringsplanen skal være i overensstemmelse med den sikkerhedsanalyse, der kræves i afsnit 4.2.3.5.3, og skal fastlægge den vurdering, der kræves i alle de følgende faser:
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lEuroParl2021 EuroParl2021
Medlemsstaterne skal sikre sig, at der forefindes en sikkerhedsanalyse, en sikkerhedsrapport og en teknisk dokumentation, der indeholder alle nødvendige dokumenter om anlæggets egenskaber og i givet fald al dokumentation for sikkerhedskomponenternes og de i bilag I omhandlede delsystemers overensstemmelse.
Remets- toi en cheminEurLex-2 EurLex-2
(23) I sikkerhedsanalysen for projekterede tovbaneanlæg bør der tages hensyn til kravene til driften af tovbaneanlæg, men hverken princippet om frie varebevægelser for så vidt angår delsystemer og sikkerhedskomponenter eller selve tovbaneanlæggenes sikkerhed må anfægtes.
Pas d exigences particulièresEurLex-2 EurLex-2
Der blev oprettet en række undergrupper med henblik på udvikling af specifikke vejledningsdokumenter og sikkerhedsanalyse af lægemiddelklasser
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.