skubbe ud oor Frans
skubbe ud
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
éjecter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun blev skubbet ud til fordel for en tredje bobestyrer.
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretLiterature Literature
Hun blev skubbet ud af en bil, og fik sår, der alle, kan være grund til hendes død.
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen regioner i EU skubbes ud på sidelinjen.
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOEuroparl8 Europarl8
Han blev også skubbet ud fra en klippe da folk vendte sig mod ham.
Il I' a prouvé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dør skråt foran dem sprang op, og en ung kvinde blev skubbet ud.
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.Literature Literature
Sært ordvalg. »Hun blev skubbet ud af en bil på en parkeringsplads foran et hotel.
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéLiterature Literature
Jeres datter kæmpede imod før hun blev skubbet ud.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tragiske nyheder på Manhattan denne aften hvor en ung kvinde blev skubbet ud foran et undergrundstog.
Garde ça pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og så så jeg, da vores tredje datter ved et uheld blev skubbet ud i vandet.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementLDS LDS
Hvis de skubbes ud over kanten, vil direktørerne trække sig ud af kampen.
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionEuroparl8 Europarl8
Der var en der blev skubbet ud over balkonen på syvende sal!
Obligations de planification concernant le transport des animauxopensubtitles2 opensubtitles2
Disse arbejdere der blev skubbet ud var ikke altid i stand til at lære et andet håndværk.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéjw2019 jw2019
Tryk på den.Så bliver magasinet skubbet ud
Le nageur va bienopensubtitles2 opensubtitles2
Før båndet kan skubbes ud, må du afmontere båndet. Der er tre måder at afmontere båndet
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?KDE40.1 KDE40.1
På denne måde vil disse reservers udtømning skubbes ud i fremtiden, til gavn for kommende generationer
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupoj4 oj4
Faderen ubønhørligt presset frem, skubber ud sibilants, som en vild mand.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireQED QED
Skub ud ved afmontering
Chaussée de la Hulpe # BruxellesKDE40.1 KDE40.1
Fjern en lagerenhed sikkert ved at klikke på Skub ud [Skub ud].
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse passupport.google support.google
Efter min mening var Oliver død, da han blev skubbet ud over rækværket.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?Literature Literature
Vil EU blot se til, mens oppositionen i Iran skubbes ud på sidelinjen?
Tu dois traîner avec quelqu' un qui aune bonne influence sur toiEuroparl8 Europarl8
Vi bliver skubbet ud på gaden, stillet op foran galleriet.
Non, il faut manger avant une opérationLiterature Literature
Måske, tidligt i juni, var der en, der blev skubbet ud af en bil, i the Angeles Crest.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg blev skubbet ud ad døren uden min taske.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skub ud ved afmontering
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsKDE40.1 KDE40.1
790 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.