stridsøkse oor Frans
stridsøkse
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
hache
Steven jagtede mig rundt og svingede med en stor stridsøkse.
Steven s'est jeté sur moi en brandissant sa hache...
hache de guerre
Stridskølle, håndstav og stridsøkse.
Massue, bâton et hache de guerre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Begrav stridsøksen, mens jeg er væk.
Non, en effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I skal begrave stridsøksen.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stridskølle, håndstav og stridsøkse.
Filk, ici Ray Tierneyjw2019 jw2019
Deres søster svarede ikke, men da Hazael kastede stridsøksen til hende, greb hun den uden problemer.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodLiterature Literature
Efter ankomsten blev der afholdt en ceremoni i Chotas rådshus, hvor Ostenaco ceremonielt begravede en stridsøkse for at symbolisere fred mellem briterne og cherokeserne.
Sans préjudice des dispositionsde la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqWikiMatrix WikiMatrix
Hvis jeg havde en stridsøkse med et langt skaft, kunne Hodor være mine ben.
C' est hors service depuis hierLiterature Literature
Jeg kom bare for at begrave stridsøksen.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lad os begrave stridsøksen.
L'article # se lit maintenant comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor ikke begrave stridsøksen?
pour l'ItalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steven jagtede mig rundt og svingede med en stor stridsøkse.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begrave stridsøksen... eller noget med en mindre voldelig baggrund end lige nøjagtig den talemåde.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er Maratha crow-bill's stridsøkser fra Indien.
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dét var så dét, hvad angår at begrave stridsøksen, tænker han.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursLiterature Literature
Du bad mig begrave stridsøksen, John.
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under høringerne har kommissærerne vist sig så enige med EP-medlemmernes flertal, at selv de grupper, der af årsager, der ikke har noget med EU at gøre, havde lovet at være aggressive, hurtigt begravede stridsøksen.
Je dois pas capter, iciEuroparl8 Europarl8
Nogle sager kan ikke afgøres med en stridsøkse.
Qu' est- ce que tu fais?Literature Literature
Det eneste jeg kunne tænke på var billedet af tante Agatha drikke alt dette i og at nå ud til skærpe stridsøksen imod min tilbagevenden.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiQED QED
Der hentydes billedligt til stridsøksen i Salme 35:3, hvor Jehova anmodes om at ’tage spyd og dobbeltøkse frem’ for at møde dem der forfølger David.
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.jw2019 jw2019
Pigen knugede om tryllestaven med begge hænder, som om det var en stridsøkse, og hendes liv afhang af den.
Elle était à VictorvilleLiterature Literature
Endelig begravede Jordens nationer stridsøksen og dannede fælles front for at redde vor planet.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sir Rodrik burde lære mig at bruge en stridsøkse.
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermanLiterature Literature
Denne meget usædvanlige status bekræftes af de mange våben, herunder store stridsøkser, som blev fundet i hendes grav.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionWikiMatrix WikiMatrix
Men endnu en gang har han fattet stridsøksen.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Jeg syntes bare, at det var på tide, at vi begravede stridsøksen, det er det hele."""
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniLiterature Literature
Din far og jeg begravede stridsøksen for længe siden.
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.