tekande oor Frans
tekande
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
théière
fr
Conteneur avec un couvercle et une poignée utilisé pour préparer et servir le thé.
Hun laver en hashpibe af din tantes tekande.
Elle essaie de faire un bang sur la théière de votre tante.
tisanière
fr
Conteneur avec un couvercle et une poignée utilisé pour préparer et servir le thé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
théière, tisanière
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det bemærkes for det første, at de varer, der er omfattet af det anfægtede varemærke, juridisk betragtet ikke omfatter souvenirartikler, men de varer, som indgår i de klasser, der er nævnt i den appellerede doms præmis 3, såsom T-shirts, knive, gafler, tallerkener, tekander osv.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en courseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tekander, ikke elektriske, ikke af ædle metaller
Cet appartement est parfaittmClass tmClass
Kaffekopper, Tekopper og -krus, Tekander og Fløjtekedler
Vousjouez avec Nick l' EsquivetmClass tmClass
Tekander indeholdende te
Emmène- les chez le dentistetmClass tmClass
Varer fremstillet helt eller hovedsageligt af ædle metaller og legeringer heraf eller overtrukket hermed, nemlig trofæer, pyntegenstande, statuetter, navneskilte, kaffekander, tekander, bægre, pokaler, serveringsbakker, vaser, dekorative æsker og smykkeæsker, urkasser, smykkeskrin, cigaretetuier, beholdere til husholdningsbrug, husholdningsredskaber, nemlig piskeris, spatler, øser
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurtmClass tmClass
Husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere, klude til rengøring, stegepander, kasseroller, elektriske gryder, ikke-elektriskepiskere, konservesdåser, proptrækkere, flasker, karafler, ikke-elektriske kaffekolber, tekander, køkkenforme, bordservice, porcelæn, tallerkner, glasvarer, bakker til husholdningsbrug
Tu veux mebaiser?tmClass tmClass
Husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere, herunder husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere som er relateret til kaffe eller te, ikke-elektriske kaffe- eller tefiltre (inklusiv men ikke begrænset til tesier og teæg), ikke-elektriske kaffe- eller tekander, kopper eller bægre lavet af papir, pap eller plastic, kamme og svampe, børster, børstenbindermateriale, redskaber til rengøringsformål, ståluld, glas i rå eller halvforarbejdet tilstand (undtagen glas til bygningsbrug), glasvarer, porcelæn og keramik
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.tmClass tmClass
Vil du købe en tekande, Missy Bijou?
Il n' y a pas qu' une seule raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke-elektriske tekedler, teæg, tekander og tefiltre
la nature et la gravité de l'effettmClass tmClass
Pludselig dukkede en stor tekande op på bordet ved siden af ham.
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesLiterature Literature
Han kom tilbage med tekanden i den ene hånd og et krus i den anden.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!Literature Literature
En engel kommer svævende hen til os med en sølvbakke med to krus og en tekande af porcelæn.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailLiterature Literature
Tedåser, Teservice, Tefiltre, Teæg, Tefiltre, Tekander
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêtetmClass tmClass
Kaffekander, tekander, bægre, kopper, bakker, vaser, æsker, kasser, husholdningsbeholdere og -redskaber, håndklædeholdere, servietholdere, alt fremstillet helt eller hovedsageligt af ædle metaller og legeringer heraf eller overtrukket hermed
Le personnel chargé des contrôles doit possédertmClass tmClass
Sidetallerkener til testel, testel og tekander
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!tmClass tmClass
Detailhandel med kaffe, te, kakao, varm chokolade, drikke, næringsmidler, boligudstyr, bordservice, køkken- og havetilbehør, bøger, beklædningsgenstande, kaffe- og tebrygningsudstyr samt udstyr til opbevaring og servering af kaffe og te, kopper, krus, tekander, kaffekander
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à ltmClass tmClass
Bordet, stolene og tekanden, jeg ved de snart vil vælte, så også de er bevægelser.
Je suis là, MelvinLiterature Literature
Udstyr til tilberedning af kaffe og te, dvs. kaffefiltre, tefiltre, perkolatorer, kaffekolber, kogekedler, tekander, kopper, underkopper, tallerkener, krus, serveringsfade
Cuistot, allez- vous- entmClass tmClass
Teservice (ikke af metal), teæg (ikke af metal), tefiltre (ikke af metal), tekander (ikke af metal)
Donne- moi les aspirinestmClass tmClass
Redskaber og beholdere til husholdnings- og køkkenbrug, med undtagelse af tekander og/eller tilbehør til tekander
Pour quel gouvernement tu travailles?tmClass tmClass
Engroshandel med kaffe, te, kakao, varm chokolade, drikke, næringsmidler, boligudstyr, bordservice, køkken- og havetilbehør, bøger, beklædningsgenstande, kaffe- og tebrygningsudstyr samt udstyr til opbevaring og servering af kaffe og te, kopper, krus, tekander, kaffekander
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultytmClass tmClass
Drikkeglas, vandglas, vinglas, dramglas, kaffekrus, karafler, kander, tekander af porcelæn, fade og isspande
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familletmClass tmClass
Husholdnings- og køkkenbeholdere, Kopper, Krus, Vandglas, Flasker, Sportsflasker, Lommeflasker, Kander, Glas til næringsmidler,Gryder, Karafler, Kaffemaskiner, Tekander,Serveringsanordninger og beholdere til opbevaring af næringsmidler, inklusive krukker til næringsmidler
Que savez- vous sur lui exactement?tmClass tmClass
Kedler og tekander
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitstmClass tmClass
Detailpostordrebutiksvirksomhed med kaffe, te, kakao, varm chokolade, drikkevarer, mad, tilbehør til hjemmet, køkkenet, bordet og haven, bøger, beklædningsgenstande, kaffe- og tebrygningsudstyr og kaffe- og teopbevarings- og -serveringsudstyr, kopper, krus, tekander, kaffekander
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivantetmClass tmClass
145 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.