vagtelkonge oor Frans

vagtelkonge

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

râle des genêts

naamwoord manlike

voorbeelde

Den har navnlig ikke haft bemaerkninger til Den Franske Republiks omtale af Naturhistorisk Museums undersoegelse, der dannede grundlag for undersoegelsen vedroerende indvirkning fra 1993; ifoelge denne undersoegelse kommer ingen af de sjaeldnere arter i omraadet, herunder vagtelkonge, til at lide direkte under projektet, selv om 35 hektar eng forsvinder.
En particulier, elle n'a pas répondu à la citation, par la République française, de l'étude du Museum d'Histoire naturelle sur laquelle reposait l'étude d'impact de 1993: selon cette étude, aucune des espèces les plus rares de la région, dont le râle des genêts, n'aurait à souffrir directement du projet, malgré la disparition de 35 hectares de prairie.

21 Den omstaendighed, at anlaegget til behandling og oplagring af titangips blev bygget paa et areal inde i SBO'et (som det foreligger i dag) i Seine-udloebet, er ikke omtvistet i sagen. Det fremgaar ogsaa af en af Diren i april 1995 offentliggjort undersoegelse, at arealet ligger i det omraade, hvor vagtelkonge bygger rede.
21 Le fait que l'installation de traitement et de stockage du titanogypse ait été construite sur une enclave à l'intérieur de la ZPS (actuelle) de l'estuaire de la Seine n'est pas en litige. Il ressort aussi d'une étude publiée par la DIREN en avril 1995 que l'enclave se situe dans la zone de nidification du râle des genêts.

Undersoegelsen naevnte tilstedevaerelsen i lokaliteten af vagtelkonge (Crex crex), der er en efter bilag I til direktivet beskyttet art.
Cette étude mentionnait la présence sur le site du râle des genêts (Crex crex), espèce protégée en vertu de l'annexe I à la directive.