vagtel oor Frans
vagtel
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
caille
En omelet med vagtel æg og estisk kaviar og basilikum fra et italiensk munkekloster.
Mon omelette spéciale aux oeufs de caille avec du caviar estonien et du basilic venant d'un monastère italien.
caille des blés
Caille des blés
fr
espèce d'oiseaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vagtel
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Caille des blés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
caille
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det aktive stofs akutte orale toksicitet skal bestemmes for en vagtelart (japansk vagtel — Coturnix coturnix japonica eller Bobwhite — Colinus virginianus) eller for en gråand (Anas platyrhynchos).
On avait une conversation sérieuse!EurLex-2 EurLex-2
Vagtel
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Godmorgen, fru Vagtel
Ce traité est fragileopensubtitles2 opensubtitles2
Det aktive stofs akutte orale toksicitet skal bestemmes for en vagtelart (japansk vagtel-Coturnix coturnix japonica eller Bobwhite-Colinus virginianus) eller for en gråand (Anas platyrhynchos
Linda va piquer une criseeurlex eurlex
Detailsalg eller engrossalg, postordresalg, detailsalg eller engrossalg via internettet eller via elektroniske fjernbestillingsmedier af enhver art, særlig af efterfølgende varer, nemlig fjerkræ og vildt, kylling, gul, sort og hvid kylling, perlehøne, gul og sort perlehøne, hanekylling, hane, kalkun, kapun, ælling, poularde, vagtel, stykker af and, særlig andebryst, strimler, lår, foie gras, færdigretter af fjerkræ, æg
En #, la France et ltmClass tmClass
Blandt de mest udbredte fuglearter i området omkring lufthavnen findes navnlig arterne topskarv (Phalacrocorax aristotelis), vagtel (Coturnix coturnix), almindelig turteldue (Streptopelia decaoto) og stær (Sturnus vulgaris) osv.
Le juge a quo interroge la Cour surla question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsnot-set not-set
Vagtel i sarkofag (hovedret).
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lWikiMatrix WikiMatrix
Hvis der var tale om virkelige tal, ville det betyde, at de maltesiske jægere og fangere i foråret 2004 ikke engang evnede at skyde eller fange én turteldue eller vagtel hver.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesnot-set not-set
45 Den finder, at Kommissionen har tilsidesat den berettigede forventning, som den fremkaldte hos medlemsstaten under optagelsesforhandlingerne hvad angår dens mulighed for at tillade jagt på vagtel og turteldue i forårsperioden i medfør af direktivets artikel 9.
Ça fait même pas mal!EurLex-2 EurLex-2
uttar pradesh-vagtel
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesEurlex2019 Eurlex2019
VAGTEL
Et être vrai, c' est être beaujw2019 jw2019
Detail- eller engrossalg, postordresalg, detailsalg eller engrossalg via internettet eller via elektroniske fjernbestillingsmedier af enhver art, særlig af efterfølgende varer, nemlig fjerkræ og vildt, kylling, gul, sort og hvid kylling, perlehøne, gul og sort perlehøne, hanekylling, hane, kalkun, kapun, ælling, poulard, vagtel, ungdue, kanin, stykker af fjerkræ og and, særlig andebryst, strimler, lår, foie gras, æg, slagteaffald af fjerkræ og vildt, stegt fjerkræ, pølsevarer, oste, færdigretter, færdigretter fremstillet på basis af kød, konserverede champignoner, konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, geléer, syltetøj, kompotter, spiselige olier og fedtstoffer, honning, melassesirup, salt, sennep, eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede), krydderier, konfekturevarer
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # ettmClass tmClass
8 Direktivets bilag II, del 2, som opregner de arter, der kan jages i visse medlemsstater, nævner vagtel (Coturnix coturnix) og turteldue (Streptopelia turtur) blandt de arter, som kan jages på Malta.
Décision du Comité mixte de l'EEEEurLex-2 EurLex-2
Vagtel
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...tmClass tmClass
Aktivstoffets akutte orale toksicitet skal bestemmes for en vagtelart (japansk vagtel (Coturnix coturnix japonica) eller Bobwhite (Colinus virginianus)) eller for en gråand (Anas platyrhynchos).
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lEurLex-2 EurLex-2
37 Efter Republikken Maltas opfattelse opfylder forårsjagten på vagtel og turteldue på dens område betingelserne i direktivets artikel 9, stk. 1.
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesEurLex-2 EurLex-2
67 Endelig har Republikken Malta gjort gældende, at princippet om beskyttelse af den berettigede forventning er tilsidesat, da den under forhandlingerne forud for sin tiltrædelse af Den Europæiske Union fik tilsagn om, at den kunne fortsætte med at give tilladelse til jagt af turteldue og vagtel på de betingelser, som gjaldt forud for tiltrædelsen.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneEurLex-2 EurLex-2
33 Endvidere anfører Kommissionen, at situationen for beskyttelsen af turteldue og vagtel er ugunstig, og at forårsjagten forværrer denne situation.
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilEurLex-2 EurLex-2
Den 10. september 2009 fastslog De Europæiske Fællesskabers Domstol, at Malta havde overtrådt europæisk lov ved at tillade forårsjagt på turteldue og vagtel i årene 2004‐2007.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesnot-set not-set
Den 15. juni 2011 anbefalede det maltesiske fugleudvalg som sædvanlig den maltesiske premierminister at åbne jagtsæsonen fra 1. september til 31. oktober for turteldue og vagtel, og fra 20. oktober til 10. januar for nordlig hjejle og sangdrossel, ligesom det har været tilfældet i de seneste år.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementnot-set not-set
15 Ved stævning registreret på Domstolens Justitskontor den 21. februar 2008 har Kommissionen indgivet en begæring til Domstolens præsident i henhold til artikel 243 EF om at pålægge for Republikken Malta ikke at indlede jagten på vagtel og turteldue i løbet af foråret 2008.
Elle va bienEurLex-2 EurLex-2
I henhold til SPEA og Birdlife, der begge er medlemmer af Birdlife International, er tusindvis af trækfugle som f.eks. turtelduen og vagtelen genstand for ulovlig jagt på Malta uden for jagtsæsonen.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementnot-set not-set
Detailsalg eller engrossalg, postordresalg, detailsalg eller engrossalg via internettet eller via elektroniske fjernbestillingsmedier af enhver art, særlig af efterfølgende varer, nemlig fjerkræ og vildt, kylling, gul, sort og hvid kylling, perlehøne, gul og sort perlehøne, hanekylling, hane, kalkun, kapun, ælling, poularde, vagtel, stykker af and, særlig andebryst, strimler, lår, andelever, færdigretter af fjerkræ, æg
Certaines choses ne changent pastmClass tmClass
66 Selv om det tages i betragtning, at der kun findes en ubetydelig mængde af de to pågældende fuglearter i efteråret, og inden for en meget begrænset periode, således at det ikke er umuligt at drive jagt om efteråret, har Republikken Malta derfor tilsidesat betingelserne for at gøre undtagelse i henhold til direktivets artikel 9, stk. 1, når disse fortolkes på grundlag af proportionalitetsprincippet, ved at give tilladelse til at drive jagt om foråret på vagtel og turteldue over flere uger i årene 2004-2007, og har dermed tilsidesat sine forpligtelser i henhold til direktivet.
ll n' y a pas de quoi rireEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.