valnøddetræ oor Frans
valnøddetræ
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
noyer
Jeg byggede den af valnøddetræ fra Peru med indlagt zebratræ.
J'avais pris du noyer péruvien avec bois rayé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ti måneder af året kunne man her plukke druer og figner, og der voksede en mængde valnøddetræer, oliventræer og palmer.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresjw2019 jw2019
Men mandeltræerne, kastanjetræerne eller valnøddetræerne udgør skove, der beskytter jordbunden og miljøet og skaber job og balance i landdistrikterne.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesnot-set not-set
Der skal være en afstand mellem valnøddetræerne på mindst # m
Je sais que tu m' as traité de crétin hieroj4 oj4
På grundlag af dette kriterium blev der fastlagt et område til plantning af valnøddetræer, uden for hvilket der ikke kan plantes valnøddetræer til produktion af valnødder med oprindelsesbetegnelsen.
Sal est là- dedansEurLex-2 EurLex-2
Derfor er det bemærkelsesværdigt at en af verdens største naturlige forekomster af valnøddetræer findes i Kirgisistan.
Elle se glissa derrière lui. "jw2019 jw2019
Men jeg skal læsse 15 valnøddetræer ... Micke og Jack henter anhængeren om en time
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleLiterature Literature
Før han bad indvielsesbønnen, stod han ved talerstolen, der var lavet af et sort valnøddetræ, der havde vokset i hans egen have, og sagde:
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangLDS LDS
Selv om en lang række planter kan forbindes med osten (herunder vinplanter, kastanjetræer, plataner, valnøddetræer), anvendes kastanjeblade på grund af bladenes styrke og deres indhold af garvesyre.
[ A compléter au niveau national ]Eurlex2019 Eurlex2019
Produktions- og forarbejdningsmetoder: de kommuner, hvor der findes valnøddeplantager og/eller isolerede valnøddetræer, og hvor der skalles valnødder, blev taget i betragtning.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsEurLex-2 EurLex-2
Valnøddetræer er følsomme over for frost om foråret, og Massif Central beskytter det geografiske produktionsområde mod kold luft fra nord.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeEurLex-2 EurLex-2
I denne del indsættes elementerne vedrørende identifikation af de plantager og isolerede valnøddetræer, som var angivet i delen om »sporbarhed«.
Pas de conventionEurLex-2 EurLex-2
Nedstrygere, der knap kunne høres i stilheden, hustage, der knap kunne skimtes oven over de hvide valnøddetræer.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineLiterature Literature
Fra forhallen, der er beklædt med valnøddetræ og hvor fontænens bassin tillige tjener som dåbsbassin, kommer man ind i selve salen, der rummer 2248 teaterstole anbragt i buede rækker i skiftevis blåt og grønt.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.jw2019 jw2019
Den hårde frost i 1956 ramte mange valnøddetræer, hvorefter produktionen af valnødder faldt fra 10000 tons til 6500 tons.
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsEurLex-2 EurLex-2
Jové - i de vandfattige områder, hvor alle disse produkter dyrkes. Det er afgrøder, som ikke improviseres fra det ene år til det andet, eftersom et mandeltræ eller et valnøddetræ er lang tid om at vokse op.
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan,aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.Europarl8 Europarl8
“Vi lytter bare et par minutter,” sagde hun og tændte for den Philco, der stod oven på et barskab i valnøddetræ.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%Literature Literature
valnøddetræer og kastanietræer, som hovedsageligt dyrkes på grund af deres frugter (G/#), beplantninger med træer, som ikke er skovtræer (G), samt pilekrat (G
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."eurlex eurlex
Der skal være en afstand mellem valnøddetræerne på mindst 7 m.
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcEurLex-2 EurLex-2
Plantningsområdet for valnøddetræerne ligger hovedsagelig ved foden af Centralmassivet i Piémont, som kendetegnes ved varme somre og betydelig nedbør.
Qu' avez- vous fait?EurLex-2 EurLex-2
Produktions- og forarbejdningsmetoder: de kommuner, hvor der findes valnøddeplantager og/eller isolerede valnøddetræer, og hvor der skalles valnødder, blev taget i betragtning
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesoj4 oj4
De studerede hvert eneste vandløb, hvert valnøddetræ, hver bjørnehule og aflejring af flintesten i deres nærområde.
Le mariage existe encoreLiterature Literature
Bestemmelserne for beregning af støtten vil være bredere end de, der gælder for støtte gennem FNGCA (støtteordning XA #/#), og som er fastlagt af det departementale ekspertudvalg, der skal vurdere indtægtstabet på valnøddetræer, men de vil dog respektere kravet om, at beløbet for skader på høsten udgør mindst # %, såvel som maksimalsatsen for offentlig støtte på # % af de støtteberettigede tab i bjergområder i overensstemmelse med fællesskabsforordningen
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEoj4 oj4
Plantningsområdet for valnøddetræerne ligger hovedsagelig ved foden af Centralmassivet i Piémont, som kendetegnes ved varme somre og betydelig nedbør.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.EurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.