valse
cylindre · laminoir · rouleau
Vals oor Frans
Vals
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Valse
Det er som at danse vals i vådt cement.
Valser sur du ciment frais est plus simple.
valse
fr
danse
Hun hævder, at ingen i Amerika kan danse vals.
Elle prétend qu'aucun homme en Amérique ne danse convenablement la valse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vals
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
valse
Hun hævder, at ingen i Amerika kan danse vals.
Elle prétend qu'aucun homme en Amérique ne danse convenablement la valse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- den tilsatte valles indhold af lactose.
Pas grave, je m' en occupeEurLex-2 EurLex-2
Valen sagde Shadows... vil først vende tilbage til deres homeworld af Z'ha'dum inden vi går imod os.
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valle og modificeret valle, også koncentreret eller tilsat sukker eller andre sødemidler
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeEuroParl2021 EuroParl2021
Jeg gav Val og hans drenge yderligere fem minutter, før jeg forlod hotellet.
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesLiterature Literature
Val d'Arbia, ogsaa efterfulgt af benaevnelsen vin santo
Il convient dEurLex-2 EurLex-2
Efter at ostemassen er skåret i terninger og rørt, og en del af vallen er aftappet, vaskes blandingen af valle og ostemasse en til to gange med varmt vand, hvorved blandingens temperatur forhøjes til højst # °C
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, poj4 oj4
Alex vidste ikke, om det var Vals bil eller en, som Kevin havde anskaffet sig.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineLiterature Literature
Dens smag udvikler sig fra aromaer af frisk valle for de overtrukne ostes vedkommende og til mere markante aromaer for de øvriges vedkommende alt efter lagringsperiodens længde og den behandling, som skorpen har fået herunder.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»Eurlex2019 Eurlex2019
Der er ikke valle til stede, hvis det relative areal af top III, SIII [E], udtrykt i gram løbevalle pr. 100 gram produkt er ≤ 2,0 + (SIII[0] – 0,9),
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tienneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anvendelsen af en specifik og nøje beskrevet form er et vigtigt punkt i varespecifikationen, eftersom den giver »Chabichou du Poitou« sin typiske form som en lille prop i en vintønde og er afgørende for kinetikken i vallens afdrypning.
Tu le regretterasEuroParl2021 EuroParl2021
Følgende skibe er købt brugt: Quiberon og Val de Loire i Sverige og Duc de Normandie i Nederlandene.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirEurLex-2 EurLex-2
Mælk, mælkeprodukter, mælkedrikke med højt mælkeindhold, kefir, protein til menneskebrug, valle, tofu, gelatine, kumis, spiseolier, kosttilskud til ikkemedicinske formål (indeholdt i denne klasse) og indeholdende stoffer af dyrisk herkomst
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.tmClass tmClass
Det olivenproduktionsområde, der er beregnet til produktion af ekstra jomfruolivenolie med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Monti Iblei« ledsaget af den geografiske betegnelse »Trigona-Pancali«, omfatter hele det administrative område i følgende kommuner: Francofonte, Lentini, Melilli, Militello in Val di Catania, Scordia og Carlentini.«
Vous voulez me voir?EuroParl2021 EuroParl2021
Men Valls vidste, hvem han var, for han kunne huske det.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieLiterature Literature
- Hr. formand, jeg vil indlede med at takke ordføreren, hr. Menéndez del Valle, for den betydelige indsats, han har gjort med sin betænkning, og jeg vil også gerne takke det nederlandske formandskab, hr.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiEuroparl8 Europarl8
Torvaldo og Dorliska blev uropført på Teatro Valle i Rom den 26. december 1815.
Je veux vous voir arriver en ChineWikiMatrix WikiMatrix
Vallen genvindes og videreforarbejdes med henblik på fremstilling af andre produkter til konsum baseret på markedsefterspørgslen.
Toi!- Ma jambe!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varer fremstillet ved koncentrering af valle og tilsat mælk eller mælkefedt skal tariferes som ost i pos. 0406 under forudsætning af, at følgende tre betingelser er opfyldt:
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]EurLex-2 EurLex-2
Endelig noterer Kommissionen sig, at ønsket om en lempeligere beskatning af LPG til boligopvarmning i bjergområdet i Val d'Aosta overlapper en anden foranstaltning, som Italien har forelagt Kommissionen til vurdering i henhold til energibeskatningsdirektivets artikel 19.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernentet de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.EurLex-2 EurLex-2
Etape #- Osteløbe- mælken forarbejdes efterfølgende i en proces, hvorved protein adskilles fra vallen
Il faut partiroj4 oj4
Alto Adige eller dell'Alto Adige (Südtirol eller Südtiroler), også efterfulgt af: Colli di Bolzano (Bozner Leiten) Meranese di Collina eller Meranese (Meraner Hugel eller Meraner) Santa Maddalena (St.Magdalener) Terlano (Terlaner) Valle Isarco (Eisacktal eller Eisacktaler) Valle Venosta (Vinschgau)
On a suffisamment fouillé l' âme de ce Wigandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Planen strider imod en række europæisk direktiver (Habitat 92/43/EØF(1), vilde fugle 79/409/EØF(2)), idet området ved Caorle-bugten er blevet klassificeret som lokalitet af fællesskabsbetydning eller særligt beskyttet område i overensstemmelse med ovennævnte direktiver (lokalitet af fællesskabsbetydning IT 3250009 Caorle-bugten; lokalitet af fællesskabsbetydning IT 3250014 Foce del Tagliamento og Valli Arginate di Bibione; særligt beskyttet område IT 3250020 Valle Vecchia di Caorle).
Pas-Pisueñanot-set not-set
ES | Valle del Miño-Ourense | Vin med beskyttet geografisk betegnelse (BGB) |
On doit y allerEurLex-2 EurLex-2
3 Det fremgaar af hovedsagens akter, at den omtvistede vare er et ved ultrafiltrering af valle fremstillet pulver, der er bestemt til anvendelse i levnedsmidler og indeholder 76,6% protein, 5% lactose og 2,1% fedt uden at have noget paaviseligt sukkerindhold.
Par la suite, la situation financière sEurLex-2 EurLex-2
Muscadet-Côtes de Grandlieu, også efterfulgt af Val de Loire
Elle peut les porter dans son sac Barbie avecsa petite sirène Tiaraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.