virtuel virkelighed oor Frans

virtuel virkelighed

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

réalité virtuelle

naamwoord vroulike

Det er ædle erklæringer, men de skaber af og til virtuel virkelighed.
Ce sont de nobles déclarations, mais elles créent parfois une réalité virtuelle.

voorbeelde

Det er ædle erklæringer, men de skaber af og til virtuel virkelighed.
Ce sont de nobles déclarations, mais elles créent parfois une réalité virtuelle.

Jeg tror, vi må være i en slags meget avanceret simulering, ligesom en... virtuel virkelighed.
Je pense que nous devons être en présence d'une sorte de simulation très avancée, telle qu'une... réalité virtuelle.

Computersoftware til oprettelse af indhold til virtuel virkelighed i 3D og special effects i 3D
Logiciels d'ordinateur pour la création de contenus de réalité virtuelle en trois dimensions (3D) et d'effets spéciaux en trois dimensions (3D)

- anvendelse af prototyping-teknikker saasom virtuel virkelighed og stereolitografi til konstruktionsvalidering, udstyrsfunktionssimulering og optimal udnyttelse af transportmidlet
- application des techniques de prototypage rapide telles que la réalité virtuelle et la stéréolithographie pour la validation de la conception, la simulation fonctionnelle d'équipements et l'utilisation optimale des véhicules,

Hjelme og udstyr til virtuel virkelighed til brug med videospil
Casques et équipements pour la réalité virtuelle destinés à être utilisés avec les jeux vidéo

Software til interaktion med en virtuel virkelighed
Logiciels d'interaction avec une réalité virtuelle

De er allesammen i virtuel virkelighed.
Ils sont tous dans une réalité virtuelle.

- anvendelse af prototypingteknikker saasom virtuel virkelighed og stereolitografi til konstruktionsvalidering, udstyrsfunktionssimulering og optimal udnyttelse af transportmidler
- application des techniques de prototypage élaborées telles que la réalité virtuelle et la stéréolithographie, pour la validation de la conception, la simulation fonctionnelle d'équipements et l'utilisation optimale des véhicules;

Elliot, vi er på kanten til at nedlægge denne virtuelle virkelighed.
Et, Elliot, nous sommes sur le point de démonter cette réalité virtuelle.

Før den virtuelle virkelighed.
Avant la réalité virtuelle.

Computersoftware til interaktive spil med virtuel virkelighed ("Virtual Reality")
Logiciels pour jeux de réalité virtuelle interactifs

Virkelighed over for virtuel virkelighed.
Le monde réel contre le monde virtuel.

Udbud af muligheden for spil af spil omhandlende en virtuel virkelighed via internettet
Fourniture de possibilités de jouer à des jeux concernant une réalité alternative via internet

Det stiller virtuel virkelighed i nyt lys, men det forklarer det nogle ting.
Ca dépasse la réalité virtuelle, mais au moins, c'est un début.

Det er meget bedre end den virtuel virkelighed.
Tellement mieux que la réalité virtuelle.

Vi lever i en tid, hvor teknologien kan anvendes til at kopiere virkeligheden, forstærke virkeligheden og skabe en virtuel virkelighed.
Nous vivons à une époque où la technologie peut être utilisée pour reproduire la réalité, l’augmenter et en créer une virtuelle.

Produktion og gengivelse af lyd- og billedoptagelser i biografformat, af audio og video, samt bærere af virtuel virkelighed i 3D
Production et reproduction d'enregistrements sonores et visuels sous format cinématographique, de contenu audio et vidéo, ainsi que sur supports de réalité virtuelle en 3D

En sådan nyorientering vil betyde flere, naturlige, blivende, alternative muligheder, især for børn og unge, end den virtuelle virkelighed og videospil.
Notamment en ce qui concerne les enfants et les jeunes, la redéfinition susmentionnée implique des débouchés qui soient plus nombreux, plus naturels et féconds en termes d'alternatives à ce qui leur est offert par la réalité virtuelle et les jeux vidéo.

Computersoftware til produktion og postproduktion af multimedieindhold i 3D, oprettelse af indhold til virtuel virkelighed i 3D og special effects i 3D
Logiciels d'ordinateur pour la production et la postproduction de contenus multimédia en trois dimensions (3D), la création de contenus de réalité virtuelle en trois dimensions (3D) et d'effets spéciaux en trois dimensions (3D)

Vi har til og med fået et andet liv på internettet, en virtuel virkelighed, som for nogle bliver vigtigere end den virkelige virkelighed.
Nous nous y sommes même construit une autre vie, une réalité virtuelle, qui, pour certaines personnes, devient plus importante que la réalité elle-même.

Formål: Udvikling af innovative værktøjer til produktudvikling og konstruktionsfase (CAD og virtuel virkelighed samt simuleringsteknikker) og disses integration og indførelse i skibsbygningsindustrien (Skibsbygningsindustrien)
Objectif: Développement d'outils innovants pour la conception de produits (CAO, réalité virtuelle et techniques de simulation) et leur intégration et introduction dans la construction navale (construction navale)

»VR-headset«: en hovedanordning, der giver bæreren en oplevelse af immersion i en virtuel virkelighed ved at vise stereoskopiske billeder for hvert øje, med funktioner til sporing af hovedbevægelser.
«casque de réalité virtuelle»: un dispositif porté sur la tête qui immerge le porteur dans une réalité virtuelle en affichant des images stéréoscopiques pour chaque œil et en faisant appel à un système de suivi des mouvements de la tête;