De Kanariske Øer oor Iers
De Kanariske Øer
Vertalings in die woordeboek Deens - Iers
Na hOileáin Chanáracha
Tobaksdyrkningen har traditionelt været meget vigtig for De Kanariske Øer.
Tá tábhacht stairiúil ag baint le saothrú tobac ar na hOileáin Chanáracha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Kanariske Øer/Madeira ø-afsnit (afsnit
MAIDIR LEIS AN mBUANCHOMHAR STRUCHTÚRTHA ARNA BHUNÚ LE hAIRTEAGAL # DEN CHONRADH AR AN AONTAS EORPACHoj4 oj4
Spanien bemyndiges til at yde støtte til produktion af tobak på De Kanariske Øer.
Ní féidir na teorainneacha tiúchana sin a aistriú go teorainneacha tiúchana faoin Rialacha seo, go háirithe nuair a thugtar aicmiú íostaEurLex-2 EurLex-2
sukker under KN-kode #, der er indført med henblik på konsum på Madeira og på De Kanariske Øer
Tá ag gach duine an ceart go dtabharfar meas ar a iomláine nó ar a hiomláine choirp agus mheabhrachoj4 oj4
Den i stk. 1 omhandlede suspension indrømmes udelukkende for varer, der er bestemt til De Kanariske Øers hjemmemarked.
Comhsheasamh (CE) Uimh. #/# an # Feabhra # a ghlac an Chomhairle, ag gníomhú di i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal # den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaighchun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh Comhphobail a bhaineann le trádáil eachtrach a dhéanamh le tíortha nach Ballstáit iad agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gComhairleEuroParl2021 EuroParl2021
Denne traktat gælder for de franske oversøiske departementer, Azorerne, Madeira og De Kanariske Øer.
Ní mór aicme an torainn sheachtraigh rollta a chinneadh mar a leanas, ar bhonn na luachanna teorann (LV) a leagtar amach i gCuid C d’Iarscríbhinn # de Rialachán (CE) UimhEurLex-2 EurLex-2
(140) Farvandene omkring De Kanariske Øer.
deimhnigh, le do thoil, go mbeidh an seoladh ríomhphoist a thabharfar i d'iarratas tugtha i gceart (agus nach bhfuil do bhosca ríomhphoist lán), mar déanfar an chuid is mó den chomhfhreagras le ríomhphostEurlex2019 Eurlex2019
De Kanariske Øer og andre regioner i den yderste periferi drager fordel af forskellige lignende foranstaltninger (autonome toldnedsættelser).
cuirtear an méid seo a leanas in ionad AirteagalEuroParl2021 EuroParl2021
Siden da har De Kanariske Øer draget fordel af toldkontingenter.
I gCuid # (liúntais speisialta breithe agus uchtálaEuroParl2021 EuroParl2021
b) 82 000 000 EUR for De Kanariske Øer
Ag féachaint don togra ón gCoimisiúnnot-set not-set
d) som forsendes fra Madeira til De Kanariske Øer og omvendt.
I gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal #, glacfaidh an Coimisiún bearta chun na nósanna imeachta faoin Teideal seo a oibriúEurLex-2 EurLex-2
De Kanariske Øer/Madeira ø-afsnittet
An CosantóirEurLex-2 EurLex-2
(1) Farvandene omkring De Kanariske Øer.
Ba cheart solúbthacht áirithe a cheadú sna cásanna sin ina bhfuil éagsúlacht shuntasach idir an trácht iarbhír agus na réamhaisnéisí, go háirithe trí leas a bhaint as sásraí foláirimh iomchuíEuroParl2021 EuroParl2021
Spanien bemyndiges til at yde støtte til produktion af tobak på De Kanariske Øer.
Beidh dliteanas an Chomhphobail i leith na hionstraime ráthaíochta iasachta nó i leith ionstraime maoinithe eile, lena n-áirítear táillí bainistíochta agus costais cháilithe eile, teoranta do mhéid ranníocaíocht an Chomhphobail leis an ionstraim sin agus ní bheidh aon dliteanas eile ann do bhuiséad ginearálta an Aontais EorpaighEurLex-2 EurLex-2
b) De Kanariske Øer/Madeira ø-afsnit (afsnit 34.1.2)
bearta arna nglacadh ag Bord Stiúrthóirí an Bhainc Eorpaigh InfheistíochtaEurLex-2 EurLex-2
(b) 8 700 000 EUR for De Kanariske Øer
Ensemble Téadnot-set not-set
Tobaksdyrkningen har traditionelt været meget vigtig for De Kanariske Øer.
Daingníonn Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, atá ceangailteach ó thaobh dlí, na cearta bunúsacha atá ráthaithe leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint agus mar a thig siad ó na traidisiúin bhunreachtúla is coiteann do na BallstáitEurLex-2 EurLex-2
Foranstaltninger omhandlet i artikel #v, #w og #y i forordning (EF) nr. #/# anvendes ikke for De Kanariske Øer
Formáid neamhbhailíoj4 oj4
som forsendes mellem Azorerne, Madeira og De Kanariske Øer
Ní thiocfaidh an cinneadh sin i bhfeidhm go dtí go mbeidh sé formheasta ag na Ballstáit, i gcomhréir lena rialacha bunreachtúla faoi seachEurLex-2 EurLex-2
169 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.