Frankfurt oor Hebreeus

Frankfurt

Frankfurt (Oder)

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

פרנקפורט על האודר

Frankfurt (Oder)

Soortgelyke frases

Frankfurt am Main
פרנקפורט

Eintracht Frankfurt
איינטרכט פרנקפורט

voorbeelde

Banegården indviedes i 1842 som Frankfurter Bahnhof, der var endestation for den 100 km lange jernbane til Frankfurt an der Oder.
התחנה נפתחה ב-1842 תחת השם תחנת פרנקפורטר, שכן שימשה כתחנה המערבית ביותר בקו בן 100 הקילומטרים לפרנקפורט על האודר.

Med Jehovas hjælp har jeg kunnet være i den almindelige pionertjeneste siden 1963 og har tjent hvor der var behov, først i Frankfurt og siden i Tübingen.
בעזרת יהוה, הצלחתי להמשיך בשירות מלא, כחלוץ רגיל, מאז 1963, ולשרת באיזורים בהם היה צורך במבשרים, קודם בפרנקפורט, ואחר־כך בטוּבינגֶן.

Vi har sporet dette billede af Pike til Konigsbanken i Frankfurt
איתרנו את התמונה הזו. של פייק בקוניגסבנק בפרנקפורט

Skibet var opkaldt efter den schweiziske nazileder Wilhelm Gustloff, der i 1936 blev skudt af den jødiske medicinstuderende David Frankfurter.
האונייה נקראה על שם וילהלם גוסטלוף, מייסד ומנהיג סניף המפלגה הנאצית בשווייץ, שנורה למוות ב-1936 על ידי הסטודנט היהודי דוד פרנקפורטר.

CIA FELTKONTOR FRANKFURT I TYSKLAND
" סניף הסי. איי. אי " " פרנקפורט, גרמניה "

Vi har sporet dette foto af Pike til Königsbank i Frankfurt
איתרנו את התמונה הזאת של. פייק בקוניגסבנק, פרנקפורט

De tager til Frankfurt.
זו הטיסה לפרנקפורט.

Frankfurter Allgemeine Zeitung fortæller at biskop Spital i forbindelse med bekendtgørelsen af pilgrimsrejsen sagde: „De usædvanlige verdensforhold ansporer os kristne til at komme med nogle usædvanlige modtræk.
העיתון פרנקפורטר אלגמיינה צייטונג מדווח שבהכרזה על העלייה לרגל, אמר הבישוף שפיטָל: ”המצב הבלתי שגרתי השורר בעולמנו תובע מן הנוצרים מענה בלתי שגרתי.

Hertil bemærker den tyske avis Frankfurter Allgemeine Zeitung at „de kristne ubestridt har medvirket til forandringerne i Øst“, og tilføjer: „Deres andel må afgjort ikke undervurderes.“
בהעירו על כך, ציין היומון הגרמני פראנקפורטר אלגמיינה צייטונג, שאין לערער על „תרומתם של נוצרים לגרימת השינויים במזרח,” והוסיף ש„אין כלל לזלזל בחלק שנטלו הם בזה”.

Vi har flyttet rundt på Frankfurt og London.
החלפנו בין פרנקפורט ללונדון.

I et interview med Frankfurter Allgemeine Zeitung sagde han, at de fleste af de kristne, som bliver forfulgt i de tyske centre, ikke tør indgive en formel klage af frygt for deres egen sikkerhed.
בראיון ל- Frankfurter Allgemeine Zeitung אמר, כי רוב הנוצרים הנרדפים אינם מגישים תלונה רשמית בשל חשש לביטחונם.

Han blev overflyttet fra Afghanistan til Frankfurt for to måneder siden.
העבירו אותו מאפגניסטן לפרנקפורט לפני חודשיים בערך.

Frankfurt i Tyskland
פרנקפורט, גרמניה

Pike har flyttet de stjålne indgraveringsstempler til Königsbank Tower i Frankfurt over den sidste måned
פייק העביר את הלוחיות המגולפות הגנובותלמגדל קוניגסבנק בפרנקפורט. במהלך החודש האחרון

Han har også haft fremtrædende dirigenthverv ved Bergen filharmoniske orkester (1990-1998), ved Frankfurt Radio Symfoniorkester (1990-1996), KBS Symfoniorkester (1999-2004) og ved Bern Symfoniorkester (1990-2004).
כמו כן כיהן במשרות מנצח ראשי בפילהרמונית של ברגן (1990-1998), תזמורת הרדיו של פרנקפורט (1990-1996) והתזמורת הסימפונית של ברן (1990-2004).

Rudolf blev født i Frankfurt am Main, hvor han studerede cello, klaver, orgel, trompet og komposition (med Bernhard Sekles) på Hoch-konservatoriet i Frankfurt.
רודולף נולד בפרנקפורט על המיין ולמד צ'לו, פסנתר, עוגב, חצוצרה וקומפוזיציה בקונסרבטוריון הוך בפרנקפורט.

De hævder at euroen kommer til at forskyde magten fra medlemslandene til den nye Europæiske Centralbank i Frankfurt am Main.
האירו יטול, לטענתם, את הכוח מן המדינה ויעבירו לרשות הבנק האירופי המרכזי החדש, ששוכן בפרנקפורט, גרמניה.

Verdens længste vejtunnel er åbnet i Norge, skriver avisen Frankfurter Allgemeine Zeitung.
המנהרה הארוכה ביותר בעולם נפתחה בנורבגיה, מדווח העיתון פרנקפורטר אלגמיינה צייטונג.

9. maj 2006 kendte en domstol i Frankfurt Meiwes skyldig i mord og idømte ham fængsel på livstid.
ב-10 במאי 2006, הרשיע בית המשפט בפרנקפורט את מייווס ברצח, וגזר עליו מאסר עולם.

Deres første datter, Margot, blev født i Frankfurt den 16. februar 1926, efterfulgt af Anne, født den 12. juni 1929.
בתם הבכורה מרגוט פרנק נולדה ב-16 בפברואר 1926, ואחריה נולדה אנה ב-12 ביוני 1929.

Og man kan endda se hvordan jeg tager toget fra Frankfurt til Cologne, og hvor tit jeg ringer ind i mellem.
אפשר אפילו לראות שאני נוסע ברכבת מפרנקפורט לקלן, וכמה פעמים אני מטלפן בדרך.

Tror du, jeg kom til Frankfurt for at forkludre en gammel hjertesorg?
את חושבת שבאתי לפרנקפורט. כדי לדבר על אהבה נכזבת? לא

De har lige lukket Frankfurt.
הרגע סגרו את פרנקפורט

Kroatiske delegerede i Frankfurt var glade for at modtage „Ny Verden-Oversættelsen“ på deres eget sprog
אחים מקרואטיה שנכחו בכינוס בפרנקפורט שמחו לקבל את ”תרגום עולם חדש” בשפתם