Fællesskabets miljøpolitik
Zajedničina politika okoliša
miljøpolitik oor Kroaties
miljøpolitik
Vertalings in die woordeboek Deens - Kroaties
politika okoliša
en miljøpolitik, som udpeger de mest relevante aspekter med hensyn til energi, vand og affald for overnatningsstedet
politike okoliša kojom se određuju najrelevantniji okolišni aspekti u pogledu energije, vode i otpada relevantni za smještaj,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) SOM ERKENDER, at stater i overensstemmelse med De Forenede Nationers pagt og folkerettens principper har en suveræn ret til at udnytte deres egne ressourcer i henhold til deres egen miljøpolitik og har ansvaret for at sikre, at aktiviteter, der hører under deres jurisdiktion eller kontrol, ikke skader miljøet i andre stater eller i områder uden for grænserne for deres nationale jurisdiktion, som fastsat i princip 1(a) i den ikke-juridisk bindende autoritative erklæring om principper for en global enighed om forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle slags skove,
Molim?Boca ima dugačku cijevEurLex-2 EurLex-2
Denne dom vedrører miljøpolitik.
Netko jeucmekao TyreejaEurLex-2 EurLex-2
Kun den årlige klima- og miljørapport og miljøpolitikken skal offentliggøres i henhold til fælles kriterium 7.
Vjerno te je sIužiIaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desuden fortjener formidlingen af EU's miljøpolitik større opmærksomhed.
Kada se zeleno opretvori u crveno i ostane tako i Yulaw je mrtavnot-set not-set
Leder af afdelingen for miljøpolitik
Naša djeca ne mogu nas vidjeti kako prvi umiremoEuroParl2021 EuroParl2021
Nedsættelsen gøres afhængig af, at ansøgeren udtrykkeligt forpligter sig til i sin miljøpolitik at sikre, at de miljømærkede produkter er i fuld overensstemmelse med miljømærkekriterierne i hele kontraktens gyldighedsperiode, og at denne forpligtelse er tilfredsstillende indpasset i de detaljerede miljømålsætninger.
Nazvat ću vasEurLex-2 EurLex-2
I henhold til fælles kriterium 1945 (8) skal organisationer fastlægge en miljøpolitik.
Možda to nije krveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For at opfylde de vedtagne mål, herunder målene for Unionens miljøpolitikker, bør indsatsen for at sikre en bæredygtig udvikling intensiveres, og miljøskadelige støtteordninger udfases.
Jesi li ambiciozan?not-set not-set
Sammenlignet med tidligere udgaver (6) er noget af tvetydigheden blevet fjernet med formuleringen af denne seneste udgave af miljøpolitikken.
Idi dovraga!EurLex-2 EurLex-2
Gennemførelsen af EU's miljøpolitik og -lovgivning er afgørende for et sundt miljø.
Bit će ti dobroEurlex2019 Eurlex2019
Eftersom Den Europæiske Union er leder inden for udformningen af miljøpolitik, er det yderst vigtigt for den at bekræfte sit tilsagn om at fremme bedre gennemførelse af multilaterale miljøaftaler og -standarder.
Neko je pozajmio Freebu novac i spreman je da odere ljude da bi ga vratioEurlex2019 Eurlex2019
Forslaget har ingen indvirkning på Den Europæiske Unions eller Côte d'Ivoires økonomiske politik, sociale politik eller miljøpolitik.
Ako ih prigrliš, hoćeš li sebe zauvijek osuditi na ostanak u bolnici?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Aktiviteter i forbindelse med ressourceanvendelse og ressourcebesparelser (f.eks. vandforsyning og energi- eller råvarebesparelser), medmindre hovedformålet er miljøbeskyttelse, f.eks. når disse aktiviteter har til formål at gennemføre nationale eller internationale miljøpolitikker og ikke iværksættes med henblik på at reducere omkostningerne.
A Zilonga, poslao sam ga da pomogne izbeglicamaEurLex-2 EurLex-2
(12) Energipriser er vigtige elementer i EF’s energi-, transport- og miljøpolitik.
Naše su zastave vidjene u turskim rovovima.Napad se mora nastaviti pod svaku cijenuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Antal bidrag til høringer om EU's miljøpolitik fra NGO'er, der modtager driftstilskud
To ima smislaEurLex-2 EurLex-2
CCCME, fire eksporterende producenter og to importører hævdede, at indførelsen af foranstaltninger ville begrænse forbrugernes valgmuligheder, forhøje priserne og være i strid med de miljøpolitikker, der har til formål at fremme brugen af elektriske cykler.
Oprostite.Gdje su vam sokovi?Eurlex2019 Eurlex2019
Der vil også blive gjort bestræbelser på at skabe synergi med infrastrukturen for geografisk information i Det Europæiske Fællesskab 11 , ifølge hvilken medlemsstaterne skal oprette indbyrdes kompatible datalagrings- og udvekslingssystemer til støtte for EU's miljøpolitikker og andre politikker og aktiviteter, der kan have en indvirkning på miljøet.
On je moj prijateljEurLex-2 EurLex-2
overnatningsstedets miljøpolitik og kendskab til EU's miljømærke for overnatningssteder
Dolazi u malom čamcueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den skal tilgodese behovet for løbende at revidere de statistiske prioriteringer og revurdere behovet for de udarbejdede statistikker med henblik på at udnytte de ressourcer, der er til rådighed, bedst muligt og begrænse besvarelsesbyrden mest muligt. Der bør tages særlig hensyn til indvirkningen på virksomhederne af Fællesskabets energi- og miljøpolitikker, som f.eks. dem, der er omfattet af REACH-forordning (EF) nr.
Chase One, čekaj na istočnoj devetkiEurLex-2 EurLex-2
etablere, implementere og vedligeholde en eller flere dokumenterede procedurer til at styre situationer, hvor fravær af disse kunne føre til afvigelser fra miljøpolitikken, målsætningerne og miljømålene
Ne pominjite vaš posao ovdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den fælles landbrugspolitik har stærke synergier med klima- og miljøpolitikkerne, fødevaresikkerhed og sundhedsrelaterede spørgsmål, den digitale dagsorden i landdistrikterne og bioøkonomien, viden og innovation, udvidelses- og naboskabspolitikken., handels- og udviklingspolitikken og Erasmus+.
Zato sam ja parničarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Under hensyntagen til Rio-principperne tilstræber samarbejdet, at handels- og miljøpolitikkerne er gensidigt understøttende, navnlig gennem en udvidet kontrol af kvaliteten af varer og tjenesteydelser set ud fra et miljøbeskyttelsessynspunkt og med hensyn til forbedring af miljøvenlige produktionsmetoder.
Kad se Velikonogi domisli, krenut će za namaEurLex-2 EurLex-2
13) »miljøledelsessystem«: den del af det samlede ledelsessystem, der indbefatter organisationsstruktur, planlægningsaktiviteter, ansvar, sædvaner, procedurer, processer og ressourcer til at udvikle, gennemføre, revidere og opretholde miljøpolitikken og forvalte miljøforholdene
Ne mogu ništa pogoditi odavdeEurlex2019 Eurlex2019
støtter Kommissionens rapport »Foranstaltninger til strømlining af miljørapportering« (5) som følge af Kommissionens kvalitetskontrol af rapportering og overvågning af EU's miljøpolitik (6), som RU bidrog til med den sonderende udtalelse COR-2015-05660-00-00-AC-TRA.
Presvucite mokruodjeću, gospodoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den skal omfatte miljøpolitikken.
Ja kažem da griješišeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.