Nadir oor Hongaars

Nadir

Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars

Nadír

" Nadir, jeg har brug for din hjælp. "
Nadír, szükségem van a segítségedre.

nadir

Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars

nadír

naamwoord

Og i aften er en slags nadir.
Ma olyan vagy, mint valami vándorló nadír.

voorbeelde

For at opnå et vedvarende terapeutisk respons må filgrastimterapien dog ikke afbrydes, før det forventede nadir er passeret, og neutrofiltallet atter ligger inden for normalområdet
A tartós terápiás válasz érdekében azonban a filgrasztim adagolását mindaddig nem szabad abbahagyni, amíg a neutrofil-szám a várható legalacsonyabb számról emelkedni nem kezd, és el nem éri a normál értéket

Hvad betyder " nadir "?
És mi az a nadír?

For at fastlægge patientens bundværdi eller nadir ANC anbefales det at tage blodprøver til ANC-måling, umiddelbart før der indgives en ny dosis filgrastim
A beteg legalacsonyabb abszolút neutrofilszámának meghatározásához ajánlott a vérmintát közvetlenül a filgrasztim bármely tervezett beadása előtt levenni

Myelosuppression var forudsigelig (sædvanligvis inden for de første få serie med nadir mellem dag # og dag #), og bedring indtraf hurtigt, sædvanligvis inden for # uger
A myeloszuppresszió előre megjósolható volt (rendszerint az első ciklus folyamán, ami a mélypontját a #. és #. nap között érte el), a gyógyulás gyors volt, és rendszerint # héten belül bekövetkezett

For at opnå vedvarende terapeutisk respons bør behandlingen dog ikke afbrydes, før det forventede nadir er passeret, og neutrofiltallet er normaliseret
A tartós terápiás válasz érdekében azonban a filgrasztim adagolását mindaddig nem szabad abbahagyni, amíg a neutrofilszám a várható legalacsonyabb számról emelkedni nem kezd, és el nem éri a normál értéket

To procent af patienterne havde et trombocyttal nadir < #. # celler/mm
A betegek # %-ánál a thrombocytaszám legalacsonyabb értéke # sejt/mm# alatt volt

Det kan ikke anbefales at afbryde behandlingen for tidligt, altså før det forventede neutrofile nadir er nået
Nem ajánlott a filgrasztim-terápiát idő előtt, a várható legalacsonyabb neutrofilszám elérését megelőzően abbahagyni

Sebastian Egan, Faris Nadir.
Sebastian Egan, ő Faris Nadir.

Hvis leukocyttallet ligger over # x #/l efter det forventede nadir, skal filgrastimbehandlingen omgående seponeres
Ha a várt legalacsonyabb értéket követően a fehérvérsejtszám meghaladja az # x #/l értéket, a filgrasztim-kezelést azonnal fel kell függeszteni

I et observationsmateriale fra farmakokinetisk analyse af kliniske undersøgelser var erfaringen, at der var # kvindelige og # mandlige forsøgspersoner, for hvem nadir neutrophiltallet forelå, og # kvindelige og # mandlige forsøgspersoner, for hvem nadir blodpladetallet forelå
A klinikai vizsgálati tapasztalatok populáció-farmakokinetikai analízisénél # nő és # férfi beteg esetében állt rendelkezésre a legalacsonyabb neutrofilszám, valamint # nő és # férfi beteg esetében állt rendelkezésre a legalacsonyabb thrombocytaszám

* Virologisk gennembrud: ” # log over nadir ” definition fastsat uge
* Virológiai áttörés: az „ # log a minimális érték felett ” definíciót a #. héten értékelték

Du tog dig god tid, Nadir.
Csak a drága időd töltöd, Nadir.

Når neutrofiltallets nadir er passeret, bør filgrastims døgndosis atter titreres over for det neutrofile respons som følger
Amint a neutrofil-szám túljutott a legalacsonyabb értéken, a filgrasztim napi dózisát a neutrofil válaszhoz igazodva kell meghatározni, az alábbiak szerint

Det var på denne jord at min farfar var taget på jagt sammen med kong Nadir Shah og havde skudt en hjort.
Ezen a földön lőtt egy szarvast nagyapám vadászaton Nadir Sah királlyal.

Klinisk resistens Analyse af patienter med virologisk tilbagefald (bekræftet øgning af ≥ # log# kopier/ml HBV DNA fra nadir) i det pivotale studie(NV-#B-#) i uge # indikerede, at henholdsvis # % og # % af de HBeAg-positive og HBeAg-negative telbivudinbehandlede patienter havde virologisk tilbagefald med målbare HBV-resistensmutationer
Klinikai rezisztencia A pivotal vizsgálatban (NV-#B-#) a #. héten virológiai reboundot (igazolt ≥ # log# kópia/ml HBV DNS-növekedés a legkedvezőbb értékhez viszonyítva) mutató betegek elemzése szerint a telbivudint kapó betegek közül a HBeAg-pozitív betegek # %-ában, és a HBeAg-negatív betegek # %-ában jelentkezett kimutatható HBV rezisztencia mutációval járó virológiai rebound

Drengene på natholdet har nået deres kedsomheds nadir.
Az éjszakás srácok mélyponton vannak az unalomtól.

" Nadir, jeg har brug for din hjælp. "
Nadír, szükségem van a segítségedre.

Det er sandt, Nadir
Lőj, Nadir, lőj!

Du tog dig god tid, Nadir
Csak a drága időd töltöd, Nadir

Det frarådes at seponere filgrastim præmaturt, d. v. s. før tidspunktet for det forventede nadir er indtruffet
Nem ajánlott a filgrasztim-terápiát idő előtt, a várható legalacsonyabb neutrofil-szám elérését megelőzően abbahagyni

Tabel # – Dosisjustering for ALIMTA (som enkeltstof eller i kombination) OG cisplatin – hæmatologisk toksicitet ANC-nadir < #/mm# og nadir for trombocytter ≥ #. #/mm
TÁBLÁZAT-Dózismódosítási táblázat ALIMTA-ra (monoterápiában vagy kombinációban) ÉS ciszplatinra – hematológiai toxicitások