beskyttelse af vandressourcer oor Hongaars

beskyttelse af vandressourcer

Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars

vízkészletek védelme

voorbeelde

Beskyttelse af vandressourcerne
A vízkészletek védelme

d) Beskyttelse af vandressourcerne
d) A vízkészletek védelme

· Fremme bevaringen og beskyttelsen af vandressourcerne, det naturlige miljø og truede områder ved at:
· A vízkészletek, a természeti környezet és a veszélyeztetett területek megóvásának és védelmének előmozdítása a következő intézkedésekkel:

– beskyttelse af vandressourcer
– a vizek megőrzése;

Beskyttelse af vandressourcer, ferskvands- og havvandsøkosystemer samt drikke- og badevand er et vigtigt element i miljøbeskyttelsen i Europa.
A vízkészletek, az édesvízi és tengeri ökoszisztémák, valamint az ivóvíz és a fürdővíz védelme az európai környezetvédelem fontos alkotóeleme.

Det er nødvendigt at referere mere specifikt til beskyttelsen af vandressourcer.
Külön hivatkozással hangsúlyozni kell a vízforrások védelmének szükségességét.

e) Vandpolitik og institutionsopbygning, beskyttelse af vandressourcer, affaldshåndtering (vand til landbrugsformål og energi behandles i den relevante sektor).
e) A vízügyi politika és intézmények kiépítése; a vízforrások védelme, hulladékgazdálkodás (a mezőgazdasági és energetikai célra szolgáló vízzel az adott ágazatok foglalkoznak).

Beskyttelse af vandressourcerne og fremme af bæredygtig økonomisk vækst hænger sammen og kræver derfor en integreret tilgang.
A vízkészletek védelmének és a fenntartható gazdasági növekedés elősegítésének egymáshoz szorosan kapcsolódó kérdései összehangolt megközelítést igényelnek.

støtter beskyttelsen af vandressourcer og naturområder ved hjælp af økologisk landbrug.
támogatja a vízkészletek és a természet biogazdálkodás segítségével történő védelmét.

Begrundelse Det er nødvendigt at referere mere specifikt til beskyttelsen af vandressourcer.
Indokolás Külön hivatkozással hangsúlyozni kell a vízforrások védelmének szükségességét.

(PL) Hr. formand! Beskyttelsen af vandressourcer, vandøkosystemer og drikkevand er et afgørende element i miljøbeskyttelsen.
(PL) Elnök úr, a vízkészletek, a vízi ökorendszer és az ivóvíz védelme a környezetvédelem egyik alapeleme.

Forslag til beslutning om beskyttelse af vandressourcerne (B8-0512/2016) henvist til: kor.udv. : ENVI - Sophie Montel og Florian Philippot.
Állásfoglalási indítvány a vízkészletek védelméről (B8-0512/2016) utalva illetékes : ENVI - Sophie Montel és Florian Philippot.

Energibesparelser og besparelser på gødningsstoffer og pesticider kan føre til betydelig forøget og forbedret landbrugsproduktion og beskyttelse af vandressourcerne.
Az energiamegtakarítás, valamint a műtrágya- és növényvédőszer-megtakarítás nagymértékben növelheti és javíthatja a mezőgazdasági termelékenységet és a vízvédelmet.

SOM ER FAST BESLUTTET på at øge deres samarbejde om vandforvaltning med henblik på beskyttelse af vandressourcerne og udnyttelsen heraf,
AZZAL AZ ERŐTELJES SZÁNDÉKKAL, hogy fokozzák vízgazdálkodási együttműködésüket a vizek megóvása és használata terén,

SOM ER FAST BESLUTTET på at øge deres samarbejde om vandforvaltning med henblik på beskyttelse af vandressourcerne og udnyttelsen heraf
AZZAL AZ ERŐTELJES SZÁNDÉKKAL, hogy fokozzák vízgazdálkodási együttműködésüket a vizek megóvása és használata terén

Udbydelse af et websted med miljøinformation vedrørende vand, vandspørgsmål, udvikling, bæredygtighed og beskyttelse af vandressourcer på et lokalt og globalt niveau
A víz, vízzel kapcsolatos ügyek, fejlődés, helyi és globális szintű fenntarthatóság és vízerőforrás-védelem területére vonatkozó környezetvédelmi információkat tartalmazó weboldal biztosítása

Udbydelse af et websted med undervisning i vand, vandspørgsmål, udvikling, bæredygtighed og beskyttelse af vandressourcer på et lokalt og globalt niveau
A víz, vízzel kapcsolatos ügyek, fejlődés, helyi és globális szintű fenntarthatóság és vízerőforrás-védelem területére vonatkozó oktatást tartalmazó weboldal biztosítása

(1) Eksempler på diskussionsemner: udnyttelse af græsgange, udvikling af biobrændstoffer, lokal behandling af grønt affald, overdragelse af bedrifter, beskyttelse af vandressourcer, informationsstyring.
(1) Példák felvethető kérdésekre: a legelők hasznosítása, a bioüzemanyagok fejlesztése, a zöld hulladék helyi kezelése, a gazdaságok továbbadása, a vízerőforrás védelme, információgazdálkodás.