betingelser for pension oor Hongaars
betingelser for pension
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
nyugdíjazási feltételek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontakten indgået mellem repræsentanten og søfolkene skal også indeholde betingelserne for repatriering og pension.
A hatóanyag ilyen szintje meghaladja a #/EGK irányelv VI. mellékletében megállapított határértéket, és a talajvízre elfogadhatatlan hatással lenneEurLex-2 EurLex-2
Den kontrakt, der indgås mellem repræsentanten og søfolkene, skal også omfatte betingelser for repatriering og pension.
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatotEurLex-2 EurLex-2
»Betingelser for modtagelse af pension
A Jones család?EurLex-2 EurLex-2
Kontakten indgået mellem repræsentanten og søfolkene skal også indeholde betingelserne for repatriering og pension
Képviselői szabályzatoj4 oj4
Kontakten indgået mellem repræsentanten og søfolkene skal også indeholde betingelserne for repatriering og pension.
Van egytalálós kérdésem, drágaságEurLex-2 EurLex-2
I § 6 i pensionsretningslinjerne (herefter »retningslinjerne«) fastsættes de betingelser, der gælder for pension.
Lesz valaha kedve olyan hölgyeket megtisztelni figyelmével, akiket nem tisztelnek mások sem?EurLex-2 EurLex-2
Med nærværende skrivelse og i henhold til Den Europæiske Unions Rets kompetencer anlægges dette passivitetssøgsmål vedrørende det svar af 31. maj 2017, som Europa-Parlamentets Udvalg for Andragender afgav vedrørende mit andragende nr. 0741/2015 om den angivelige forskelsbehandling mellem fastansatte tjenestemænd og midlertidigt ansatte tjenestemænd med hensyn til den ulige behandling i forhold til betingelserne for pension af offentligt ansatte tjenestemænd i den spanske centraladministration.
a társulás keretében belső mechanizmusokat és közös intézkedéseket ösztönözzön annak érdekében, hogy a fejlesztési stratégiák a lehető leghatékonyabban működhessenek, és ezáltal elősegítsék a társfejlesztési projekteket, különösen az Európai Unióban élő bevándorló népességgelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(46) Som nævnt i betragtning 56 omfatter den »almindelige« frivillige førtidspensionsordning kun medarbejdere, der allerede er berettiget til pension, men som endnu ikke opfylder betingelserne for den obligatoriske pension.
A párhuzamos munkavégzés elkerülése és az információmennyiség csökkentése érdekében csak összefoglaló dokumentációt kell benyújtani azokkal az elemekkel kapcsolatban, amelyek megfelelnek a kölcsönös átjárhatósági műszaki előírásoknak, valamint a #/#/EK és a #/#/EK irányelv egyéb követelményeinekEurLex-2 EurLex-2
12 Pensionskassen besluttede at afskedige alle de medarbejdere, kvinder som mænd, der opfyldte betingelserne for at kunne pensioneres i medfør af DO.B.
Mit hivataloskodik?EurLex-2 EurLex-2
Den kontrakt, der indgås mellem repræsentanten og de seychelliske søfolk, skal også omfatte betingelser for repatriering samt pension og alle andre ydelser.
Mindenkit meginterjúvoltam, és a macis füzetembe jegyzeteltemEurlex2019 Eurlex2019
Med loven af 10. august 2015 om en forhøjelse af pensionsalderen, betingelserne for tidlig pension og minimumsalderen for modtagelse af efterladtepension er der blevet indført en ny minimumsalder og bidragsperiode gældende for de ordinære pensioner.
Nem, nem, akkor hívott volna ésEurLex-2 EurLex-2
»aktive medlemmer«: arbejdstagere, hvis nuværende ansættelsesforhold berettiger eller kan berettige dem til en supplerende pension i overensstemmelse med bestemmelserne i en supplerende pensionsordning, når betingelserne for optjening af pension er opfyldt
Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezelésétEurLex-2 EurLex-2
c) »aktive medlemmer«: arbejdstagere, hvis nuværende ansættelsesforhold berettiger eller kan berettige dem til en supplerende pension i overensstemmelse med bestemmelserne i en supplerende pensionsordning, når betingelserne for optjening af pension er opfyldt
Semmi gond, oké?EurLex-2 EurLex-2
Instituttets direktør kan til enhver tid kræve bevis for, at en invalidepensionsmodtager stadig opfylder betingelserne for at oppebære denne pension.
Szerencsére kutyákat képezek ki, és van szabad helyEurLex-2 EurLex-2
Instituttets direktoer kan til enhver tid kraeve bevis for , at en invalidepensionsmodtager stadig opfylder betingelserne for at oppebaere denne pension .
Utálom, ha így hívszEurLex-2 EurLex-2
350 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.