betinget erklæring oor Hongaars
betinget erklæring
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
feltételes utasítás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne afhændelse udgjorde derfor en sine qua non-betingelse for erklæringen om støttens forenelighed med fællesmarkedet.
Amikor fiatal voltam, a nagybácsik joga volt megválasztani az ElnökötEurLex-2 EurLex-2
Producenten kan tilbyde forbrugeren gunstigere betingelser i erklæringen om den handelsmæssige garanti for holdbarhed.
felkészülés a korlátozás hatálya alá tartozó területek átvizsgálására, a kikötőlétesítmény egésze vagy egy része átvizsgálásának részekéntEurlex2019 Eurlex2019
Dette er også i overensstemmelse med betingelserne i erklæring nr. 9 i den interinstitutionelle aftale.
Szevasz, apa!not-set not-set
Kommissionen efter en verifikation konkluderer, at betingelserne for erklæring af en nødsituation ikke længere er opfyldt
Megállapították, hogy az exportértékesítésekkel kapcsolatban kevesebb HÉA-visszatérítés jár, mint a hazai értékesítésekérteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der kunne fastsættes minimumsstandarder (eller endog fælles standarder) for betingelserne og erklæringens indhold samt for de tilknyttede sanktioner.
Most azonnal.Hallod Lori?EurLex-2 EurLex-2
Så snart Kommissionen har sendt udkastet, kan Europa-Parlamentet og Rådet vedtage en forventet og betinget erklæring om, at der ikke vil blive gjort indsigelse, som træder i kraft, når Kommissionen vedtager den forskriftsmæssige standard uden at ændre udkastet.
Nos, ez nekem is újEurLex-2 EurLex-2
Endelig giver artikel XXV tilladelse til, at de kontraherende stater på visse betingelser fremsætter erklæringer om undtagelser fra offentlig tjeneste.
És ellenőriztem az aktában isEurLex-2 EurLex-2
navn og adresse på det autoriserede organ (organer), der er involveret i proceduren vedrørende anvendelsesegnethed, og datoen på erklæringen om anvendelsesegnethed varigheden af og betingelserne for erklæringernes gyldighed,
Ötös osztályúEurLex-2 EurLex-2
— navn og adresse på det autoriserede organ (organer), der er involveret i proceduren vedrørende anvendelsesegnethed, og datoen på erklæringen om anvendelsesegnethed varigheden af og betingelserne for erklæringernes gyldighed,
Elvittek bármit a testről?EurLex-2 EurLex-2
D.6. må på betingelse af erklæringer om den endelige anvendelse, der passer til den undtagne endelige anvendelse, behandles som kategori II i følgende tilfælde:
A probléma csak az, hogy túl fiatal vagyok még a visszavonuláshoz.Túl gazdag vagyok a munkáhozEurLex-2 EurLex-2
D.6. må på betingelse af erklæringer om den endelige anvendelse, der passer til den undtagne endelige anvendelse, behandles som kategori II i følgende tilfælde:
Elment megkeresniEurLex-2 EurLex-2
Udstedelse af en tilladelse kan om nødvendigt være betinget af en erklæring om slutanvendelsen.
A végső határidő tehát #. december #-án jár leeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tilladelsen kan, hvis det er hensigtsmæssigt, være betinget af en erklæring om den endelige anvendelse.
olyan támogatás, amelynek összege a piacon forgalmazott termékek ára vagy mennyisége alapján kerül rögzítésreEurLex-2 EurLex-2
Tilladelser til andre produkter kan være betinget af en erklæring om den endelige anvendelse, hvis det er hensigtsmæssigt.
A Bíróság (második tanács) #. december #-i ítélete (A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem) – FBTO Schadeverzekeringen NV kontra Jack OdenbreitEurlex2019 Eurlex2019
2527 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.