dækket risiko oor Hongaars
dækket risiko
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
kockázati fedezet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i forbindelse med skadesforsikring den medlemsstat, hvor det forsikringsselskab, der dækker risikoen, har hovedsæde
Úgy értem, ha meglátnál, kivernéd a szart is belőlem?EuroParl2021 EuroParl2021
hjemland: den medlemsstat, hvor hjemstedet for det forsikringsselskab, der dækker risikoen, er beliggende
Mindkét csapatáteurlex eurlex
Forsikringsselskabet dækker risikoen til gengæld for indkassering af bidrag
állampolgárságEurLex-2 EurLex-2
c) hjemland: den medlemsstat, hvor hjemstedet for det forsikringsselskab, der dækker risikoen, er beliggende;
Az említett rendelet értelmében #. szeptember #-jét megelőzően kérelmezett, basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyek továbbra is érvényesek, és az ezen engedélyekkel behozott termékek e rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított behozatali vámtételt élvezikEurLex-2 EurLex-2
a) i forbindelse med skadesforsikring den medlemsstat, hvor det forsikringsselskab, der dækker risikoen, har hovedsæde
Tomot és Savannah- t köszöntjükEurLex-2 EurLex-2
filialmedlemsstat: den medlemsstat, hvor den filial, der dækker risikoen, er beliggende
Mark, mondhatok valamit?eurlex eurlex
d) filialmedlemsstat: den medlemsstat, hvor den filial, der dækker risikoen, er beliggende;
Nem akarom, hogy a feleségem úgy kezeljék mint egy őrültetEurLex-2 EurLex-2
den medlemsstat, i hvilken det etablerede forretningssted, der dækker risikoen, er beliggende
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánakEurLex-2 EurLex-2
Denne bevilling er bestemt til at dække risikoen for arbejdsløshed for midlertidigt ansatte
Várj.Mielőtt elmész, táncolnál egy kicsit nekem?oj4 oj4
Forsikringen dækker risikoen for manglende betaling i forbindelse med levering af varer og/eller tjenesteydelser på kreditvilkår
Tudja, milyen a jó kilépőoj4 oj4
Denne bevilling dækker risikoen for arbejdsløshed for midlertidigt ansatte
Bocs, hogy zavarokEMEA0.3 EMEA0.3
Indtil den afhjælpende foranstaltning er fuldt gennemført, vil finansielle korrektioner dække risikoen for fonden.
És te kirúgtálEurLex-2 EurLex-2
Dermed er ydelsen ikke knyttet til handicappet som sådan, men dækker risikoen for plejebehov.
Világos, hogy ez mit jelent?EurLex-2 EurLex-2
Denne bevilling er bestemt til at dække risikoen for arbejdsløshed for midlertidigt ansatte.
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lenneEurLex-2 EurLex-2
Fonden dækker risikoen i forbindelse med lån og lånegarantier til tredjelande.
Mondd, hogy megoldódott az ügyEurLex-2 EurLex-2
Finansieringsinstitutterne dækker risikoen i forbindelse med lånene.
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteniEurLex-2 EurLex-2
Denne bevilling dækker risikoen for arbejdsløshed for midlertidigt ansatte
Hát azthiszem, hogy ennyi idő alatt már visszajött volnaoj4 oj4
Deres formål består i at dække risikoen for fysiske skader forbundet med ulykker og sygdom.
Így mindenki a külügytől, a pénzügyminisztériumból, a Fehér Házból, a védelmi minisztériumból és máshonnan, akik eljönnek, mint mindig, bűncselekményt követnek el már azzal is, hogy itt vannak egy titkos találkozón, és az USA világpolitikájáról tárgyalnak külföldi tisztségviselőkkelEurLex-2 EurLex-2
Likviditetsreserven blev tilføjet for at dække risikoen for kortsigtede udsving i projektbetalingerne.
a legutóbb a #/EGK rendelettel [#] módosított, a vajnak az állami készletekből történő értékesítésről szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági rendelet [#]EuroParl2021 EuroParl2021
d) filialmedlemsstat: den medlemsstat, hvor den filial, der dækker risikoen, er beliggende;
Tehát ezeket a rovarokat nyolc csoportba oszthatjuk beEurLex-2 EurLex-2
Denne bevilling dækker risikoen for arbejdsløshed for midlertidigt ansatte
Ezek hangjegyekoj4 oj4
Råvarederivater giver producenterne og brugerne mulighed for at dække risikoen i forbindelse med den fysiske produktion og prisusikkerhed.
" Találkozzak egy tanárral? "- HoppáEurLex-2 EurLex-2
i forbindelse med skadesforsikring den medlemsstat, hvor det forsikringsselskab, der dækker risikoen, har hovedsæde
Elnézést, nem tudom, miröl beszéloj4 oj4
Fonden dækker risikoen i forbindelse med lån og lånegarantier til tredjelande .
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanEurLex-2 EurLex-2
1886 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.