dæktrykket oor Hongaars
dæktrykket
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
nyomás
Er rullernes diameter imidlertid mindre end 500 mm, kan dæktrykket øges med 30-50 %.
Azonban ha a görgők átmérője 500 mm-nél kisebb, a gumiabroncsok nyomása 30–50 %-kal megnövelhető.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dæktryk (for/bag) (kPa):
Valójában,... attól tartok, hogy kivételesen igaza van.Ez így nem fog működniEurLex-2 EurLex-2
— dæktryk i overensstemmelse med fabrikantens angivelser,
Ez a te szerencséd, nyanya!EurLex-2 EurLex-2
Drivhjulets dæktryk skal justeres i henhold til bestemmelserne i punkt #.# i bilag
Nem is szabadeurlex eurlex
Det samme dæktryk skal anvendes til indstilling af dynamometeret og i forbindelse med al efterfølgende prøvning.
Immunrendszeri betegségek és tünetek Endokrin betegségek és tünetekEurlex2019 Eurlex2019
Foruden dæks slidstyrke og slidbaneslitage afhænger et dæks levetid af en række faktorer, f.eks. dækkets modstandsdygtighed over for slid, herunder blanding, slidbanemønster og opbygning, vejforhold, vedligehold, dæktryk og køremåde.
Tudom, miért szeretsz velem lakniEuroParl2021 EuroParl2021
Ved hver afprøvning skal dæktrykket være lufttrykket i varm tilstand, som defineret i punkt 2.3.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és a Petíciós Bizottság jelentését a Tanácsnak, a Bizottságnak, az európai ombudsmannak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint azok petíciós bizottságainak és ombudsmanjainak, illetve hasonló illetékességi körrel rendelkező szerveinekEurLex-2 EurLex-2
Montering af et system til overvågning af dæktryk ikke påkrævet.
Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezelésétnot-set not-set
Dækkene pumpes til det/de af fabrikanten foreskrevne kolde dæktryk som angivet f.eks. på køretøjets skilt eller dets dæktrykstabel.
db #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendőEurLex-2 EurLex-2
Bemærkning: Dæktrykket skal være begrænset med den nøjagtighed, der er specificeret i punkt 4 i tillæg 1 til dette bilag.
Ideje hozzászokniEurLex-2 EurLex-2
Ifølge punkt 6.6.3 i tillæg 3 til bilag I til forordning (EU) 2017/1151 anvendes det laveste anbefalede dæktryk for køretøjets prøvemasse under friløbsproceduren for bestemmelsen af køremodstanden, hvorimod det ikke er angivet for NEDC-proceduren.
Az EK-Szerződés #. cikke bekezdésében említett kivételek – magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei gazdaságának nyújtott támogatás – nem alkalmazhatók ebben az esetbenEurlex2019 Eurlex2019
Dæktrykket indstilles til den i punkt 1.2 i dette bilag foreskrevne værdi.
Egyes betegek esetében további # as faktor adására került sorEurLex-2 EurLex-2
g) dæktryk i kold tilstand anført i kPa for hvert prøvedæk
Könnyebben mész veleEurLex-2 EurLex-2
De relevante oplysninger og de foreskrevne dæktryk skal klart fremgå af køretøjets instruktionsbog med henblik på efter ibrugtagning at sikre, at der monteres passende udskiftningsdæk med korrekt belastningskategori, når dette er nødvendigt.
Én már korábban megírtamEurLex-2 EurLex-2
Prøvningen består af en måling af rullemodstand, hvor dækket oppumpes, og hvor man lader dæktrykket bygge sig op (»capped air«).
Megnézhetném a prosztatádat.-Szerintem rendbenEurLex-2 EurLex-2
Montering af systemer til overvågning af dæktryk
A méltányosság, a társadalmi kohézió és az aktív polgári szerepvállalás előmozdításanot-set not-set
Er rullernes diameter under 500 mm, kan dæktrykket dog øges med 30 til 50 %.
Ideje elbűvölnöm az államügyésztEurLex-2 EurLex-2
Det er tilladt at angive mere end et dæktryk eller en række dæktryk, afhængigt af køretøjets belastningsforhold.
az állomány megsemmisítését követően megtörtént a gazdaság valamennyi állattartó épületének alapos takarítása és fertőtlenítéseEurLex-2 EurLex-2
— dæktryk i overensstemmelse med fabrikantens angivelser,
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények irántEurLex-2 EurLex-2
Apparater og instrumenter til måling, signalering og kontrol i forbindelse med dæktryk på køretøjer
Egész eddig gyakornok voltam éstmClass tmClass
Dæktrykket justeres til det i punkt 1.2 eller 1.3 anførte.
Nem tudom, hogy az életemet akarta- e, vagy a lelkemetEurLex-2 EurLex-2
Dæktryk
Akár az vagy, akár nemEurlex2019 Eurlex2019
3.1.5.6. Dæktryk og deformation
Úgy tűnik az Edo isten vigyáz a gyermekeireEurLex-2 EurLex-2
Virkning af forskellige dæktryk:
Ne olyan erősen!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dæktryk (kPa)
Sokan vannak odabent?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.