dyspnø oor Hongaars

dyspnø

voorbeelde

Symptomer fra lungerne såsom hoste og dyspnø, kan være grund til at stoppe behandlingen og til at foretage yderligere passende undersøgelser
Az olyan, tüdővel összefüggő tünetek, mint pl. a köhögés vagy a dyspnoe, szükségessé tehetik a kezelés abbahagyását és a további, szükség szerinti kivizsgálást

Der er sjældent rapporteret om tilfælde af gastrointestinale blødninger, udvikling af duodenalulcus, hypertension, phlebitis, leukopeni, hæmolytisk og ikke-hæmolytisk anæmi, trombocytopeni, agranulocytose, brystsmerter, dyspnø og paræstesier ved behandling med levodopa/carbidopa
Gyomor-és bélvérzés, nyombélfekély kifejlődése, magas vérnyomás, phlebitis, leukopenia, hemolitikus és nem hemolitikus anémia, thrombocytopenia, agranulocytosis, mellkasi fájdalom, nehézlégzés és paraesthesia ritkán fordult elő levodopa/karbidopa alkalmazásakor

Debut af pulmonale symptomer så som hoste, feber og dyspnø i forbindelse med radiologiske fund af lungeinfiltrater og nedsat lungefunktion sammen med et forhøjet neutrofiltal kan være begyndende tegn på Adult Respiratory Distress Syndrome (ARDS
Pulmonáris tünetek, azaz köhögés, láz, légzési nehézségek fellépése tüdőinfiltrátumokra utaló radiológiai jelekkel társulva, és a tüdőfunkció a neutrophil szám megemelkedésével együttjáró romlása az akut respiratorikus distressz-szindróma (ARDS) első jelei lehetnek

De tegn på toksicitet, der blev observeret hos dyr (mus og rotter), omfattede nedsat aktivitet, ataksi, dyspnø og tremor
Állatoknál (egereknél és patkányoknál) bizonyos toxicitási tüneteket figyeltek meg: csökkent aktivitás, ataxia, dyspnoe, remegés

Følgende symptomer kan ses ved alvorlige tilfælde af OHSS: smerter og udspiling af maven, alvorlig ovarie forstørrelse, vægtøgning, dyspnø, oligouri og gastrointestinale symptomer såsom kvalme, opkast og diarré
OHSS súlyos eseteiben a következő tünetek észlelhetők: hasi fájdalom és puffadás, a petefészek jelentős megnagyobbodása, súlygyarapodás, dyspnoe, oliguria, gyomor-bélrendszeri panaszok mint émelygés, hányás és hasmenés

OG mindst fire af følgende: temperatur > 38 °C eller < 36,5 °C eller ustabil temperatur, takykardi eller bradykardi, takypnø eller apnø, dyspnø, øgede trakealsekreter, nyopstået purulent sputum, isolation af patogen fra trakealsekreter, C-reaktivt protein > 2,0 mg/dl, I/T-ratio > 0,2.
ÉS az alábbiak közül legalább négy jel vagy tünet teljesül: > 38 °C vagy < 36,5 °C testhőmérséklet vagy instabil testhőmérséklet, tachycardia vagy bradycardia, tachypnoe vagy apnoe, dyspnoe, fokozott légúti váladékképződés, újonnan megjelenő gennyes köpet, kórokozó izolálása a légúti váladékból, C-reaktív protein > 2,0 mg/dL, éretlen/teljes neutrofil-ráta I/T arány > 0,2

Studiets endepunkter omfattede samlet overlevelse, progressionsfri overlevelse (PFS), responsrate, varighed af respons, tid indtil forværring af lungecancerrelaterede symptomer (hoste, dyspnø og smerter), og sikkerhed
A vizsgálat végpontjai a következők voltak: teljes túlélés, progressziómentes túlélés, válaszarány, a válasz időtartama, a tüdőkarcinóma tüneteinek (köhögés, dyspnoe, és fájdalom) rosszabbodásáig eltelt idő, és biztonságosság

Diagnose Laktacidose er karakteriseret ved acidotisk dyspnø, mavesmerter og hypotermi efterfulgt af koma
Diagnózis A tejsavas acidózist légzési acidózis, alhasi fájdalom és hipotermia jellemzik, majd beáll a kóma

hoste eller dyspnø eller takypnø
Köhögés, nehézlégzés (dyspnoe) vagy szapora légzés (tachypnoe)

Patienter bør monitoreres for pulmonale symptomer, der indikerer interstitiel lungesygdom (f. eks. hoste, feber, dyspnø og/eller hypoxia), og topotecan bør seponeres, hvis en ny diagnose af ILD er bekræftet
A betegeknél figyelni kell az intersticiális tüdőbetegségre utaló pulmonális tüneteket (pl. köhögés, láz, dyspnoea és/vagy hypoxia), és a topotekánt le kell állítani, ha az intersticiális tüdőbetegség új diagnózisát megerősítették

et er Der har i sjældne tilfælde været rapporteret om alvorlige allergiske reaktioner, inklusiv anafylaktisk reaktion, angioødem, dyspnø, hududslet og nældefeber i forbindelse med darbepoetin alfa
Beszámoltak az alfa-darbepoetinnel összefüggő, súlyos allergiás reakciókról anafilaxiás reakció, angioedema, nehézlégzés, bőrkiütés vagy csalánkiütés formájában. ba om

For patienter, som udvikler tegn og symptomer såsom feber, utilpashed, vægttab, svedeture, hoste, dyspnø, og/eller pulmonale infiltrater eller anden alvorlig systemisk sygdom med eller uden samtidig shock, bør en invasiv fungicid infektion mistænkes, og administration af Humira skal omgående afbrydes og passende antimykotisk behandling iværksættes
Azoknál a betegeknél, akiknél olyan panaszok és tünetek alakulnak ki, mint például a láz, rossz közérzet, fogyás, verejtékezés, köhögés, dyspnoe és vagy pulmonalis infiltrátumok vagy sokkal vagy anélkül jelentkező egyéb súlyos, szisztémás betegségek, invazív gombafertőzésre kell gyanakodni, és a Humira adását azonnal abba kell hagyni, és el kell kezdeni a megfelelő gombaellenes kezelést

Der har i sjældne tilfælde været rapporteret om alvorlige allergiske reaktioner, inklusiv anafylaktisk reaktion, angioødem, dyspnø, hududslet og nældefeber i forbindelse med darbepoetin alfa
Beszámoltak az alfa-darbepoetinnel összefüggő, súlyos allergiás reakciókról anafilaxiás reakció, angioedema, nehézlégzés, bőrkiütés vagy csalánkiütés formájában

Afhængig af den diagnostiske evaluering skal behandling med Tarceva stoppes hos patienter, som udvikler akutte nye og/eller progredierende, uforklarlige lungesymptomer, som f. eks. dyspnø, hoste og feber
Azoknál a betegeknél, akiknél akutan új és/vagy progresszív, megmagyarázhatatlan, tüdőt érintő tünetek fejlődnek ki, pl. dyspnoe, köhögés és láz, a Tarceva-kezelést meg kell szakítani a diagnosztikus értékelés elvégzéséig

Følgende symptomer kan ses ved alvorlige tilfælde af OHSS: • mavesmerter • udspiling af maven • alvorlig ovarieforstørrelse • vægtøgning • dyspnø • oligouri og gastrointestinale symptomer såsom kvalme, opkast og diarré
OHSS súlyos eseteiben a következő tünetek észlelhetők: • hasi fájdalom • puffadás • a petefészek jelentős megnagyobbodása • súlygyarapodás • dyspnoe • oliguria, gyomor-bélrendszeri panaszok mint émelygés, hányás és hasmenés

Ved de første tegn, der kan tyde på syndromet (uforklarlig feber, dyspnø og/eller øget vægt, abnorme stetoskopfund på brystet eller røntgenabnormaliteter), påbegyndes straks højdosis steroid (dexamethason # mg intravenøst to gange om dagen) uden hensyntagen til leukocyt-tællingen og fortsættes i mindst # dage eller længere, indtil symptomerne er bragt til ophør
A tünetegyüttes előfordulásának legelső jelére (ok nélkül jelentkező láz, dyspnoe és/vagy testtömeg-gyarapodás, rendellenes hallgatózási lelet vagy radiológiai eltérések), azonnal nagydózisú szteroid kezelést kell kezdeni (# mg dexametazon intravénásan naponta kétszer), melyet függetlenül a leukocytaszámtól, legalább # napig vagy még tovább kell alkalmazni, mindaddig, amíg a tünetek meg nem szűnnek

Dyspnø og rhinit, forøget hoste
Dyspnoe, rhinitis, fokozott köhögés

Sammenlignet med placebo medførte Tarceva symptombedring ved signifikant at forlænge tiden indtil forværring af hoste, dyspnø og smerter
A Tarceva hatása a tünetekre is előnyösebb volt mint a placebo, jelentősen növelte a köhögés, a dyspnoe és a fájdalom rosszabbodásáig eltelt időt

De mest almindelige bivirkninger ved Vectibix (som ses hos flere end # ud af # patienter) er udslæt, erytem (rødfarvning af huden), eksfoliering af huden (skællende hud), pruritus (kløe), tør hud, fissurer (revner) i huden, panaritium (infektion i neglelejet), diarré, træthed, kvalme (utilpashed), opkastning, dyspnø (vejrtrækningsbesvær) og hoste
A Vectibix alkalmazása során előforduló leggyakoribb mellékhatások (# betegből több mint #-nél) a kiütés, erythema (bőr kipirulása), a bőrhámlás, a viszketés, a száraz bőr, a bőr repedezettsége, a körömágy fertőzése, a hasmenés, a fáradékonyság, a hányinger, a hányás, a nehéz légzés és a köhögés

Patienter som udvikler symptomer svarende til pleural effusion, fx dyspnø eller tør hoste, skal evalueres ved thorax-røntgen
Azokat a betegeket, akiknél pleurális effusio kialakulására utaló tünetek lépnek fel mint pl. dyspnoe vagy száraz köhögés, mellkasröntgen vizsgálatnak kell alávetni

Alopeci, ændrede afføringsvaner, dyspepsi, dyspnø, rhinitis, gastritis, gingival hyperplasi, gynækomasti, hyperglykæmi, impotens, øget vandladningshyppighed, leukopeni, utilpashed, humørsvingninger, myalgia, perifer neuropati, pankreatitis, hepatitis, trombocytopeni, vaskulitis, angioødem og erythema multiforme
Alopecia, a székelési szokások megváltozása, dyspepsia, dyspnoe, rhinitis, gastritis, gingiva-hyperplasia, gynecomastia, hyperglykaemia, impotencia, gyakori vizelés, leukopenia, rossz közérzet, hangulatváltozások, myalgia, perifériás neuropathia, pancreatitis, hepatitis, thrombocytopenia, vasculitis, angioödéma és erythema multiforme

Lungeemboli Dyspnø Hypoxi Epistaxis
Hypoxia Epistaxis

Nogle patienter, som tager sedativa-hypnotika, har haft yderligere symptomer, såsom dyspnø, øvre luftvejsobstruktion eller kvalme og opkastning
Egyes szedatohipnotikumot szedő betegeknél további tünetek is felléptek, úgymint dyspnoe, a torok összeszorulása vagy hányinger és hányás

Blandt de øvrige symptomer var mild eller moderat dyspnø, strammen i halsen, utilpashed i brystet, rødme, pruritus, urticaria, ansigtsødem, angioneurotisk ødem, rhinitis, bronkospasmer, takypnø, hiven efter vejret, moderat hypertension, hypotension, takykardi, hjertebanken, mavesmerter, kvalme, opkastning, infusionsrelaterede smerter, herunder smerter i ekstremiteter, myalgi og hovedpine
Egyéb tünetek: enyhe vagy, mérsékelt fokú dyspnoe, torokszorulás, mellkasi diszkomfort-érzés, bőrpír, pruritus, urticaria, arc oedema, angioneurotikus oedema, rhinitis, hörgőgörcs, tachypnoe és/vagy zihálás, mérsékelt hypertensio, hypotensio, tachycardia, palpitációk, hastáji fájdalom, hányinger, hányás, infúzióhoz kapcsolódó fájdalom, mint végtagfájdalom, myalgia és fejfájás